Seat belts:Front:Buckle assembly
The front seat belt assembly may require more effort than usual to release and fails to meet the requirements of federal motor vehicle safety standard 209, "seat belt assemblies".
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Renault 5 (toutes les générations)
The front seat belt assembly may require more effort than usual to release and fails to meet the requirements of federal motor vehicle safety standard 209, "seat belt assemblies".
En raison d’un problème de qualité dans la fabrication des disques de frein avant, le véhicule peut tirer vers la gauche lorsque le frein à pied est appliqué.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 209 - Installation des ceintures de sécurité.
Ces véhicules peuvent ne pas satisfaire aux exigences de la NSVAC 1103, Gaz d'échappement.
In vehicles equipped with air-conditioning, the spare tire is stored on the floor in the cargo area. In the event of a vehicle accident, the rivets which secure the tire, via a flexible strap and a retaining clip, may fail.
Ces véhicules peuvent, s'ils sont heurtés sur l'arrière par une barrière, ne pas satisfaire aux exigences de la NSVAC 301 - Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant.
On certain vehicles, the fuel filler cap became unseated during the rear impact test. This is not in compliance with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity". Fuel spillage could occur in a collision.
Certain vehicles equipped with factory-installed air-conditioning may have defective spare tire restraints. Vehicles so equipped have the spare tire stored on the floor in the cargo area.
Certains véhicules comprennent un cliquet et un bouton poussoir de frein de stationnement qui sont mal adaptés. Cette situation peut entraîner le dégagement du frein de stationnement lorsqu'il est serré à fond et qu'une légère pression vers le bas est exercée sur le dessus du levier.
A mismatched or improperly machined hand brake ratchet and plunger was installed on certain vehicles. The hand brake, when applied, may release when slight downward pressure is applied to the top of the lever. Sudden release of the hand brake could cause the vehicle to roll away.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).