Véhicules à moteur et remorques - divers
Le joint torique entre le moteur électrique et la boîte automatique peut s’user prématurément et tomber en panne.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Renault Clio (toutes les générations)
Le joint torique entre le moteur électrique et la boîte automatique peut s’user prématurément et tomber en panne.
Un court-circuit peut se produire au niveau de l’alternateur
La borne positive de la batterie peut entrer en contact avec le dissipateur de chaleur de l’alternateur. cela peut entraîner un court-circuit électrique et un risque accru d’incendie dans le compartiment moteur.
Les soudures n’ont peut-être pas été correctement appliquées lors de la production du catalyseur. Cela peut provoquer une fuite.
L’attache du dossier du siège arrière n’est pas suffisamment solide.
One of the rear axle bolts retaining the stub axle carrier on the left and/or right side may not have been correctly tightened.This could allow the stub axle to separate from it's mounting.
制動装置のブレーキパイプにおいて、ABS油圧調整装置への取付作業が不適切なため、ブレーキパイプ同士の間隔が狭いものがある。そのため、エンジンの振動等でブレーキパイプ同士が接触して損傷し、ブレーキフルードが漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
The wheel retaining nuts may not have been tightened top the correct specification during assembly.
Le tuyau de carburant peut entrer en contact avec un boulon de fixation du support moteur. Cela peut provoquer l’usure du tuyau.
燃料配管に取り付けている燃料圧力センサーにおいて、製造が不適切なため、センサーの締め付けが不十分なものがある。そのため、燃料圧力センサー取付け部から燃料が漏れるおそれがある。
左右前輪のフェンダー内に取り付けるインナーアーチライナーの組み付けを誤り、インナーアーチライナーがブレーキホースに接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースが損傷しブレーキフルードが漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
La conduite de carburant peut entrer en contact avec la conduite de la climatisation. Cela peut endommager la conduite d’essence.
A fuel leak could occur at the fuel pressure sensor to injector rail seal due to a non conformance of production methods. If the leak occurs a smell will be noticed by the occupants of the vehicle.
Le capteur de pression de carburant est insuffisamment fixé au tube d’injection principal.
Il existe un risque d'usure du flexible de frein avant par les protections en plastique sous caisse (Clio IV) et/ou un risque d'échappement des pistons hydrauliques du cylindre de frein à tambour arrière (Clio IV Berlina). Cela pourrait entraîner une fuite de liquide de frein et une perte d'efficacité de freinage qui en découle.
ストップランプスイッチの製造工程において、スイッチ内部の電気接点部に誤ってグリスが注入されたものがある。そのため、接点間の抵抗が増加して、電気アークを誘発し、発熱・溶損することがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Il existe un risque de perte de l'assistance du servofrein due à un positionnement incorrect du capteur de pression d'air dans le collecteur d'admission.
ブレーキ倍力装置の負圧逆流防止弁において、当該逆流防止弁のスプリングハウジングの 材質に一部不適切なものがあり、当該ハウジングが破損し、その破片が負圧回路を塞ぎブ レーキ倍力装置の機能を低下させ、最悪の場合、ブレーキペダルを短時間に繰り返し操作 した際、制動力が低下するおそれがある。
Pour certains véhicules et à titre préventif, il y a des inquiétudes concernant les écrous de verrouillage dans la zone des rotules de la suspension avant, là où il est impossible de desserrer les fixations.
Pour certains véhicules, une reprogrammation du calculateur d'injection est nécessaire. Sans cette mise à jour logicielle, cela pourrait entraîner une panne ou empêcher le démarrage du véhicule.
Un point d’ancrage peut être défectueux et peut causer la défaillance du système de retenue du dossier du siège arrière gauche. en cas d’accident ou de freinage forcé, cela augmente le risque de blessure.
De slotplaat van de rugleuning van de linker achterbank is mogelijk onvoldoende bevestigd.
運転支援システムの構成部品であるフロントカメラにおいて、半導体の製造管理が不適切なため導通不良が発生し、カメラが作動停止することがある。そのため、運転支援システムが機能しなくなるおそれがある。
燃料ポンプのインタンクユニットにおいて、樹脂製インペラーとカバーのクリアランス設計値が不適切なため、燃料温度上昇等によって変形した樹脂製インペラーがカバーと接触することがある。そのため燃料ポンプモーターが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).