Risk of a fuel leak in the engine compartment
Risk of a fuel leak in the engine compartment.
Risk of a fuel leak in the engine compartment.
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
エンジンルームにおいて、燃料ホースの取り回しの指示が不適切なため、燃料ホースとエアコンパイプが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗して燃料が漏れるおそれがある。
The near side rear seat belt upper mounting bolt may not have been tightened to the correct specification. In the event of an accident the belt may be insecure and not act as intended.
De achterste zitbank (3e rij) vergrendelt mogelijk niet goed.
エンジンルームにおいて、燃料ホースの取り回しの指示が不適切なため、燃料ホースとエアコンパイプが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗して燃料が漏れるおそれがある。
La conduite de carburant peut entrer en contact avec la conduite de climatisation voisine et s'user par frottement.
原動機室内に燃料パイププロテクタが装着されていない車両について、衝突時の燃料漏れのおそれをより少なくするため、燃料パイププロテクタを追加する。(基準不適合ではないが、安全性向上を目的とするもの)
燃料タンクに2ヶ所装備されている、燃料蒸発ガス排出バルブの一方において、取付位置が不適切なため、燃料満タン時に、振動により当該バルブ内へ燃料が浸入すると、燃料タンク内の内圧によって当該バルブを通って燃料が漏れ出るおそれがある。
There is a possible issue with the security of the lower seat belt mounting bolt which could cause it to loosen. If this were to occur then the bolt could ultimately fully unwind and detach. This could result in the occupant not being restrained by the seat belt in the event of a collision.
It has been identified that the possibility exists that the front brakes hoses may become disconnected resulting in a loss of brake hydraulic fluid and a reduction in braking efficiency.
樹脂製燃料パイプとデリバリパイプ(インジェクションレール)の継ぎ手部の締結構造が不適切なため、当該継ぎ手の嵌合が緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、原動機の振動等により、当該継ぎ手が外れ、燃料が漏れるおそれがある。
Sur certains véhicules, les gâches des portes battantes arrière présentent une arête saillante. Des blessures peuvent survenir lors de l'accès ou de la sortie par l'arrière du véhicule (par exemple lors du chargement ou du déchargement).
La porte battante arrière fait saillie lorsque les portes sont ouvertes, en particulier lors de l'entrée ou de la sortie à l'arrière du véhicule, par exemple lors des opérations de chargement ou de déchargement. cela peut entraîner un risque de blessure à la tête pour les utilisateurs.
エンジンの燃料噴射装置において、インジェクターレールのメッキ処理工程が不適切なため、使用過程でメッキが剥がれることがある。そのため、剥がれたメッキがインジェクターに詰まることで空燃比が悪化してエンジン警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、排気ガス基準を満たさなくなるおそれがある。
For certain vehicles there is an issue involving the conformity of the four hinges of the rear doors for where a missing shaft cannot be ruled out.
Le cadre de base du siège avant est défectueux et le système de retenue du siège enfant fonctionne mal, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Les éléments de l’essieu arrière peuvent ne pas être suffisamment serrés. en conséquence, les roues arrière peuvent être verrouillées ou désengagées, ce qui augmente le risque d’accident.
エンジンにおいて、減速時のクランクケース内の内圧設計が不適切なため、減速時のシリンダー内圧がクランクケース内圧よりも低くなり、エンジンオイルを含んだブローバイガスが燃焼室に逆流することがある。そのため、ピストンに多量のカーボンが堆積して剥離すると、排気バルブとバルブシート間に挟まり、高温の燃焼ガスが漏れ、排気バルブが溶損して、最悪の場合、走行中に警告灯が点灯し、エンジンの出力が低下するおそれがある。
エンジンのブローバイ・ガス還元装置において、インテークマニホールド製造機器の管理が不適切なため、ブローバイガス吸気口が閉塞しているものがある。そのため、未燃焼ガスがインテークマニホールドに流入せず、クランクケース内圧が上昇し、エンジン不調やオイルレベル警告灯が点灯して、最悪の場合、エンジンが損傷するおそれがある。
The components on the rear axle may not be sufficiently clamped. As a result, the rear wheels may become locked or disengaged, increasing the risk of an accident.
Inadequate tightening of the rear hub nuts and potentially of the calliper fixing screws on the left and right side
La fonction «stop & start» peut ne pas fonctionner correctement.
The STOP&START function does not perform correctly.
Le convertisseur catalytique n’a pas été soudé correctement.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).