その他(燃料装置)
燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスター内から溢れ、べントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加する ものである。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Rolls-Royce Corniche
燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスター内から溢れ、べントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加する ものである。
Vise certaines voitures de tourisme.Les vapeurs d'essence accumulées dans le système de contrôle de l'évaporation du carburant peuvent s'infiltrer dans l'habitacle par une cavité de la carrosserie, derrière le bas de caisse du côté du conducteur. Si le moteur produit des vapeurs d'essence et que ces dernières s'accumulent dans la cavité, le mélange d'air et de vapeurs peut s'enflammer quand on met en marche le moteur électrique central des lève-vitres. Correction : Les concessionnaires devront poser un tuyau de rallonge en acier doux sur le filtre de détection des fuites du véhicule, ce qui permettre de mettre à l'air libre les vapeurs émanant du système de contrôle de l'évaporation du carburant.
Description du véhicule : Véhicules de tourisme. Les vapeurs de carburant stockées dans le système de contrôle des émissions par évaporation du véhicule pourraient pénétrer dans une cavité de caisse située derrière le bas de caisse, côté conducteur.
Véhicules de tourisme. Les boulons fixant la colonne de direction inférieure au cardan intermédiaire de direction peuvent entrer en contact avec les conduites du circuit hydraulique de freinage situées dans le compartiment moteur.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).