Sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable (avant) du côté du conducteur pourrait produire une pression interne excessive durant le déploiement du coussin gonflable. Une pression accrue pourrait faire en sorte que le générateur de gaz se brise, ce qui pourrait causer la projection de fragments vers les occupants du véhicule et, par conséquent, augmenterait les risques de blessures. De plus, cela pourrait endommager le module des coussins gonflables, ce qui pourrait empêcher leur déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déploie pas entièrement au cours d'un accident (lors duquel son déploiement est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du côté conducteur sur les véhicules Saab 9-3 et 9-5, ainsi que remplacer le module des coussins gonflables sur les véhicules Saturn Astra.
Transports Canada3 févr. 20162016052Années modèle 2006–2011Voir le détail →
General Motors LLC (GM) rappelle certains véhicules Saab 9-3 de l'année modèle 2006 à 2011, fabriqués du 31 mai 2002 au 15 février 2011, des véhicules Saab 9-5 de 2006 à 2009, fabriqués du 7 juin 2005 au 28 mai 2009, ainsi que des véhicules Saturn Astra de 2008 à 2009, fabriqués du 11 avril 2007 au 24 juillet 2008. Lors du déploiement du coussin gonflable frontal du conducteur, une pression interne excessive peut provoquer la rupture du gonfleur.
NHTSA · États-Unis3 févr. 201616V063000Années modèle 2006–2011Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules décapotables, le câble de mise sous tension dans le rétracteur de la ceinture de sécurité du conducteur pourrait se briser, ce qui ferait en sorte que la ceinture de sécurité ne se rétracterait pas. Si un accident se produisait avec une ceinture de sécurité dans cet état, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour le conducteur. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les rétracteurs de ceinture de sécurité.
Transports Canada12 juin 20142014228Années modèle 2004–2011Voir le détail →
It has been established that due to a process problem at a sub supplier the right hand side front seat recliner mechanism may fail. This will result in that the back-rest can't be moved back into the locking position. The condition is very obvious but if ignored and the vehicle is involved in a crash the seat belt which is integral to the seat structure will not restrain the occupant as designed.
DVSA · Royaume-Uni3 déc. 2010R/2010/213Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General motors is recalling certain model year 2004 saab 9-3 sedans. Some of these vehicles were produced with front seat belt retractors that, over time, could fail to retract.
NHTSA · États-Unis18 févr. 201010V043000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le câble du système de mise sous tension automatique des rétracteurs de ceinture de sécurité pourrait, à la longue, se briser. Si le câble se brisait, la ceinture déroulée par l'utilisateur ne se rembobinerait pas. Si le câble se brisait pendant que quelqu'un porte la ceinture de sécurité, la ceinture fonctionnerait normalement en cas d'accident. Le passager réaliserait alors que sa ceinture doit être réparée dès que possible. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le rétracteur de la ceinture de sécurité du conducteur
Transports Canada10 févr. 20102010039Années modèle 2004Voir le détail →
Sur certains véhicules de tourisme, les languettes de fixation de la pompe à carburant retenant les conduites de carburant ont été endommagées lors de la production.
NHTSA · États-Unis7 mars 200707V087000Années modèle 2000–2003Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules de tourisme, les languettes de maintien de la pompe à carburant retenant les conduites de carburant ont été endommagées lors de la production.
NHTSA · États-Unis20 avr. 200606V126000Années modèle 2001Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The hardening process applied to the rear wheel bearing inner ring may be incorrect. There is a possibility that a rumbling noise may become apparent which if not checked could in extreme circumstances result in the detachment of the hub and severely impaired road holding/handling.
DVSA · Royaume-Uni3 janv. 2006R/2005/167Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certaines Saab 9-3 et 9-5 2000-2002 équipés d'un moteur à essence 4 cylindres et certains 9-5 2001-2003 équipés d'un moteur à essence 6 cylindres, le transistor bipolaire à grille isolée (IGBT), qui se trouve à l'intérieur du module de décharge d'allumage (IDM), peut surchauffer et brûler en raison d'une sensibilité accrue aux charges électriques. La surchauffe du transistor se produit le plus souvent lors du démarrage du moteur, mais peut aussi survenir pendant que le moteur tourne. Sur les moteurs 4 cylindres, si le module tombe en panne alors que le moteur est en marche, celui-ci peut caler sans avertissement et il sera impossible de le faire redémarrer. Sur les moteurs 6 cylindres, le conducteur remarquera initialement une perte de puissance et un fonctionnement irrégulier parce que le moteur ne tournera plus que sur trois cylindres. Le voyant de vérification du moteur s'allumera alors. Si l'on n'arrête pas le moteur immédiatement, du carburant non brûlé sera refoulé dans l'échappement, ce qui peut endommager le convertisseur catalytique. Le moteur pourrait caler et il se peut que l'on réussisse ou non à le faire redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer le module de décharge d'allumage.
Transports Canada20 sept. 20052005271Années modèle 2000–2002Voir le détail →
Certain passenger vehicles equipped with b205/b235 4-cylinder gasoline engines and b308 6-cylinder gasoline engines may experience overheating and burnout of the isolated gated bipolar transistor (igbt) within the ignition discharge module (idm) due to increased susceptibility to electrical loads.
NHTSA · États-Unis14 sept. 200505V399000Années modèle 2000–2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains Saab 9-3 décapotable et 9-3 Viggen, les languettes de retenue de la pompe à carburant qui soutiennent les canalisations de carburant ont été endommagées pendant la production. À la longue, ce problème pourrait provoquer le desserrement des canalisations de carburant au niveau de la pompe, ce qui provoquerait une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, le carburant pourrait s'enflammer, ce qui provoquerait un incendie. Correction : Les concessionnaires devront poser un support qui fixera solidement les canalisations de carburant sur la pompe à carburant afin qu'elles ne s'en détachent pas même si les languettes de retenue en plastique se brisaient.
Transports Canada8 déc. 20042004427Années modèle 2001–2002Voir le détail →
The front seat recliner locking mechanism could have abnormal free play which may result in an unsatisfactory locking function. Because the seat belt is integrated in the seat back failure of the locking mechanism would affect the crash safety protection.
DVSA · Royaume-Uni10 mars 2004R/2003/181Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que, sur certaines de ces voitures de tourisme, les écrous des embouts de biellettes de direction n'aient pas été assez serrés lors du montage. Les écrous peuvent donc se desserrer et se détacher du véhicule, entraînant une réduction ou une perte subite de la maîtrise de la direction. Correction : Tous les véhicules devront être inspectés et réparés avant d'être livrés aux clients. Il ne sera donc pas nécessaire d'envoyer un avis de rappel aux propriétaires.
Transports Canada10 mars 20012001235Années modèle 2002Voir le détail →
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2004-2011 Saab 9-3 Convertible vehicles manufactured July 30, 2003, to February 15, 2011. In the affected vehicles, the driver's side front seat belt retractor may break, causing the seat belt webbing not to retract.
NHTSA · États-Unis12 juin 201414V318000Années modèle 2004–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la pompe à carburant pourrait se gripper, ce qui ferait en sorte que le carburant cesserait de se rendre au moteur, ce qui ferait caler le moteur. Le calage du moteur provoquerait une perte de propulsion qui, conjointement à la densité de la circultion, à l'état de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer la pompe à carburant.
Transports Canada21 janv. 20112011029Années modèle 2011Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).