Le airbag passager a peut-être été remplacé par un type incorrect, ce qui peut entraîner une surpression dans le module de gonflage.
Correction: the correct French is "L'airbag passager" (l' before vowel-start noun "airbag").
L'airbag passager a peut-être été remplacé par un type incorrect, ce qui peut entraîner une surpression dans le module de gonflage.
rdw6 nov. 2026MGP220510Années modèle 2003–2004Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
The gas generator on the passenger side airbags may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
Safety Gate · UE9 juil. 2019A12/1071/19Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Hierdoor kunnen metalen fragmenten losraken en wegschieten.
rdw5 mars 2018MGP180115Années modèle 2000–2004Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Hierdoor kunnen metalen fragmenten losraken en wegschieten.
rdw5 juil. 2017MGP170350Années modèle 2000–2004Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le cliquet de verrouillage de la glissière d'ancrage intérieure des sièges peut avoir été mal soudé sur la tige du levier de réglage de la position des sièges. Après plusieurs réglages, il se peut que les points de soudure qui retiennent le cliquet sur la tige se brisent, que le cliquet se détache et qu'il ne soit plus possible de verrouiller le siège sur la glissière, ce qui augmente les risques de blessures pour les occupants en cas d'arrêt soudain ou d'accident. Correction : Les glissières d'ancrage intérieures suspectes devront être remplacées.
Transports Canada21 févr. 20012001040Années modèle 2001Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with manually-adjustable (non-powered) seats. Certain inner front slide rail latch mechanisms may have been improperly welded.
NHTSA · États-Unis7 févr. 200101V034000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. Incorrect beige rear center seat belt webbing was installed. The belt length is too short.
NHTSA · États-Unis21 nov. 200000V392000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).