Le airbag passager a peut-être été remplacé par un type incorrect, ce qui peut entraîner une surpression dans le module de gonflage.
Correction: the correct French is "L'airbag passager" (l' before vowel-start noun "airbag").
L'airbag passager a peut-être été remplacé par un type incorrect, ce qui peut entraîner une surpression dans le module de gonflage.
rdw6 nov. 2026MGP220510Années modèle 2003–2004Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
The gas generator on the passenger side airbags may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
Safety Gate · UE9 juil. 2019A12/1071/19Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. A casting flaw in the right front bearing housing could result in loss of steering if the casting flaw should exist in the tie-rod arm.
NHTSA · États-Unis21 nov. 200000V391000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. Possible fuel leakage of under-hood fuel hoses at low ambient temperatures (-40 degrees c) once the fuel hoses age and become less flexible.
NHTSA · États-Unis21 nov. 200000V393000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le boîtier du filtre à huile installé à l’origine sur ces véhicules peut se rompre par fatigue et causer, au début, des jets de vapeur d’huile qui peuvent se transformer par la suite en fuite d’huile. Cette vapeur d’huile peut être mise à feu au contact d’un collecteur d’échappement chaud et provoquer un incendie dans le compartiment moteur.Correction : On devra remplacer l’huile et le filtre sur les véhicules qui n’ont pas encore subi leur inspection initiale.
Transports Canada8 sept. 19981998176Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles, also service parts supplied to subaru dealers are involved (lot numbers f01 j21d2, f01 j30d2, f02 j09d1, f02 j09d2, and f02 j20d1). The purolator oil filter cans used on these vehicles can fracture causing a vaporized oil spray and subsequent oil leak.
NHTSA · États-Unis8 juin 199898V127000Années modèle 1998–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le connecteur du faisceau de la pompe à carburant peut surchauffer et fondre, ce qui peut rendre la pompe à carburant inopérante. En conséquence, le moteur peut caler ou ne pas pouvoir démarrer, augmentant le risque d'accident.
Safety Gate · UE15 avr. 2020A12/00601/20Années modèle 2004Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Le faisceau de câbles allant à la pompe à essence est trop rigide. Cela provoque des mouvements au niveau du connecteur de la pompe. Le connecteur finit par se desserrer et, sous l'effet de la saleté, une résistance de contact apparaît.
rdw3 juil. 2019MGP190288Années modèle 2004Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Hierdoor kunnen metalen fragmenten losraken en wegschieten.
rdw5 mars 2018MGP180115Années modèle 2000–2004Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Hierdoor kunnen metalen fragmenten losraken en wegschieten.
rdw5 juil. 2017MGP170350Années modèle 2000–2004Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).