Les véhicules concernés peuvent avoir été équipés de générateurs de gaz takata non-azide (nadi) dans lesquels l’étanchéité inadéquate du générateur de gaz pourrait permettre la pénétration de l’humidité et donc entraîner la dégradation du propergol. si l’airbag se déploie, le générateur de gaz pourrait s’infiltrer ou éclater. en cas de sous inflation, l’effet protecteur n’est pas donné. en cas de surpression, des pièces métalliques peuvent pénétrer dans l’intérieur du véhicule, ce qui pourrait causer des blessures graves ou mortelles aux occupants du véhicule.
The vehicles affected may have been fitted with Takata non-azide driver inflator (NADI) gas generators in which inadequate sealing on the gas generator could allow the ingress of moisture and thus result in the degradation of the propellant. If the airbag deploys, this could cause the gas generator to underinflate or to burst. In the case of under inflation the protective effect is not given. In case of overpressure deployment metal parts can enter the vehicle interior, this could cause serious or fatal injuries to occupants of the vehicle.
Safety Gate · UE30 juin 2020A12/00839/20Années modèle 1998–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Bij lederen stoelbekleding kan het passagier detectiesysteem een verkeerde classificatie maken waardoor bij een ongeval de airbag ook kan worden geactiveerd als een kind op de passagiers voorstoel zit.
rdw15 janv. 2020MGP200013Années modèle 2007–2009Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
It has been identified that due to improper insulation of a branch of the engine wiring harness the possibility exists that the harness will chafe on either a cam cover securing bolt or on the cam cover itself. Damage to the harness may lead to a sudden loss of engine power or in the worst case a fire.
DVSA · Royaume-Uni15 juin 2009R/2009/049Années modèle 2005–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
It has been identified that due to the use of an inappropriate material for the intercooler outlet pipe insulator it is possible for the intercooler outlet pipe insulation to detach from the throttle body. This may cause excessive deposition of carbon within the diesel particulate filter that may burn up and result in overheating or melting of the filter. In the worst case the filter may catch fire.
DVSA · Royaume-Uni22 sept. 2008R/2008/120Années modèle 2005–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le dispositif de verrouillage du levier de vitesses pourrait devenir inutilisable. Cela pourrait permettre de sortir le levier de vitesses de la position PARK lorsque la clé de contact n'est pas dans l'allumage. Cela pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de verrouillage de la position de la boîte de vitesses, situé sur le levier de la boîte de vitesses.
Transports Canada6 déc. 20072007391Années modèle 2006–2007Voir le détail →
It has been identified that due to an improper design of the intercooler inlet hose there is a possibility that the air/fuel mixture ratio may be incorrect within the diesel particulate filter assembly. This in the worst case may cause the diesel particulate filter to ignite.
DVSA · Royaume-Uni10 sept. 2007R/2007/084Années modèle 2005–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
It has been identified that the intercooler has been improperly designed. This may allow the intercooler to come apart in use causing an improper mixture ratio of air/fuel in the diesel particulate filter. In the worst case the particulate filter may ignite.
DVSA · Royaume-Uni10 sept. 2007R/2007/085Années modèle 2005–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
There is a possibility that the outlet pipe of the intercooler may fail. In the worst case this could lead to the diesel particulate filter catching fire.
DVSA · Royaume-Uni20 nov. 2006R/2006/172Années modèle 2005–2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
There is a risk of damage (shorting) between the cable connections and glow plugs due to insufficient torque on the connector securing nuts on the relay end posts.
DVSA · Royaume-Uni9 janv. 2006R/2005/149Années modèle 2000–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles, under ambient temperatures below -25 degrees celsius, moisture can freeze in the fuel pressure regulator. As a result, fuel system pressure may increase at the time of engine start up, causing fuel loss at the fuel pipe/fuel hose connection.
NHTSA · États-Unis30 août 200404V427000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Sport utility vehicles. Under temperatures below -25 degrees, moisture can freeze in the fuel pressure regulator. Fuel system pressure could increase at the time of engine start up, causing fuel loss at the fuel pipe/fuel hose connection.
NHTSA · États-Unis27 avr. 200101V146000Années modèle 1999–2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
During manufacture of the airbag propellant module the propellant crystals were exposed to a high humidity environment which increased the moisture content to 1.2% with the result that during activation the airbag might deploy with a greater force than originally designed.
DVSA · Royaume-Uni25 juin 1999R/1999/045Années modèle 1997–1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Sport utility vehicles. The coupling that connects the steering column shaft to the intermediate steering shaft is cracked. This could allow the steering shafts to separate.
NHTSA · États-Unis9 févr. 199998V324002Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The fuel tank on these vehicles can become punctured by a fuel tank flange attachment reinforcement during rear-end collisions. This does not comply with the requirements of fmvss no. 301, "fuel tank integrity."
NHTSA · États-Unis2 juil. 199696V121002Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le (Takata) bouton en plastique ABS servant à déclencher l'ouverture des ceintures de sécurité avant de ces véhicules peut se briser et des fragments de plastique peuvent tomber à l'intérieur de la boucle. Il se pourrait alors que la ceinture soit impossible à boucler, qu'elle ne se verrouille pas complètement ou qu'on ne puisse plus la déboucler, ce qui représente un risque de blessure en cas d'accident ou d'arrêt brusque. Correction: Les boucles des ceintures de sécurité avant devront être réparées ou remplacées au besoin.
Transports Canada23 juin 19951995116Années modèle 1989–1991Voir le détail →
Le tuyau de frein arrière gauche peut avoir été endommagé pendant le processus de serrage, ce qui peut conduire au développement de la rouille et à la création d’un trou. cela peut entraîner des fuites de liquide de frein, entraînant une altération des performances de freinage et une perte de stabilité au volant, ce qui augmente le risque d’accident.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).