コンピュータ(制御装
運転支援装置のPDA(※)において、制御プログラムが不適切なため、PDAによる減速制御中にブレーキペダルを操作すると、制御終了後もブレーキが作動したままとなる場合がある。そのため、加速不良が発生し、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ過熱により発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 (※)プロアクティブドライビングアシスト:周辺環境と運転状況に応じて、車両減速と操舵を支援するシステム
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Toyota Noah (toutes les générations)
運転支援装置のPDA(※)において、制御プログラムが不適切なため、PDAによる減速制御中にブレーキペダルを操作すると、制御終了後もブレーキが作動したままとなる場合がある。そのため、加速不良が発生し、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ過熱により発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 (※)プロアクティブドライビングアシスト:周辺環境と運転状況に応じて、車両減速と操舵を支援するシステム
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag passager avant, la protection contre l'humidité de l'agent générateur de gaz est inadéquate. Par conséquent, des variations répétées de température et d'humidité peuvent dégrader l'agent générateur de gaz. Il existe alors un risque que le boîtier de l'inflateur se rompe lors du déploiement de l'airbag.
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag passager avant, la protection contre l'humidité de l'agent générateur de gaz est inadéquate. Par conséquent, des variations répétées de température et d'humidité peuvent dégrader l'agent générateur de gaz. Il existe donc un risque que le boîtier de l'inflateur se rompe lors du déploiement de l'airbag.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、着火剤充填工程での設備停止時の処置が不適切なため、充填量が少ないものがある。このため、エアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがある。
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag passager avant, la protection contre l'humidité de l'agent générateur de gaz est inappropriée. Par conséquent, des variations répétées de température et d'humidité peuvent dégrader l'agent générateur de gaz. Il en résulte un risque de rupture du boîtier de l'inflateur lors du déploiement de l'airbag.
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、市場回収品を調査した結果、インフレータ容器に気密不良のものがあることを確認した。そのため、長期間使用する過程で大気中の水分がインフレータ内部に浸入し、ガス発生剤が吸湿してエアバッグ展開時に正常に展開しないおそれがある。
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、車両解体作業時にインフレータ容器の破損が発生した。このため、原因は判明していないが、同年式で同タイプのインフレータはエアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを良品に交換する。
制動装置のブレーキマスターシリンダにおいて、シール溝の形状が不適切なため、ゴム製シールが当該溝に強く押し付けられた際にシールリップ部が傷付くことがある。そのため、傷を起点に亀裂が進行してブレーキ液が漏れ、警告灯が点灯し、制動力が低下するおそれがある。
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag passager avant, si le procédé de moulage du propulseur de gaz est inadéquat, ou si les mesures de prévention de l'absorption d'humidité après moulage sont inadéquates, la pression interne de l'inflateur peut augmenter anormalement lors du déploiement de l'airbag. Le boîtier de l'inflateur peut alors se rompre et des fragments peuvent être projetés, ce qui risque de provoquer un incendie ou de blesser les occupants.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。
2 エンジンの高圧燃料ポンプにおいて、チェックバルブ(逆止弁)締結部ガスケットのばらつきによるシール性評価が不足していたため、長時間使用するとガスケットの応力緩和によりチェックバルブ締結力が低下するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、締結ねじ部を伝って燃料が漏れるおそれがある。
1 エンジンの燃料パイプにおいて、加工ばらつきによる強度評価が不足していたため、加工時の肉厚減少が大きいとその部位の応力が高くなり、燃料中の腐食成分が作用してパイプに微小な亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料の圧力変動により亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Dans les véhicules équipés du chauffage antigel de liquide lave-glace, proposé en option par le concessionnaire, le joint torique d'étanchéité du circuit de commande du chauffage présente un écrasement insuffisant. Le liquide lave-glace peut donc pénétrer à l'intérieur du circuit de commande. Le circuit de commande peut alors fondre et, dans le pire des cas, provoquer un incendie.
燃料タンクの車体への取付方法が不適切なため、車体が大きく捩られるような路面を繰り返し走行すると、当該タンクの左後部取付けボルト部付近に応力が集中し亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
燃料タンクの燃料給油用パイプと通気用パイプの材質が不適切なため、凍結防止剤や海 水等の影響により局部的に腐食が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると 、当該パイプに微細な穴が開き、燃料が漏れるおそれがある。
Dans le système de vue panoramique ou de moniteur de recul, si les équipements de soudage ne sont pas correctement contrôlés, l'étanchéité à l'eau de la surface de jonction du boîtier de la caméra peut ne pas être assurée, et de l'eau de pluie ou autre peut pénétrer. Les circuits peuvent alors se corroder et provoquer un défaut de continuité électrique, ce qui peut empêcher l'affichage de l'image de la caméra et rendre impossible la vérification des abords du véhicule.
Dans l'impulseur en résine (roue à aubes) de la pompe à carburant basse pression, des conditions de moulage inappropriées peuvent entraîner une densité de résine trop faible, de sorte que la résine gonfle sous l'effet du carburant et se déforme. Il en résulte un contact entre l'impulseur et le corps de pompe, pouvant provoquer un dysfonctionnement de la pompe à carburant et, dans le pire des cas, un calage du moteur pendant la conduite.
(2) Dans l'Advanced Park (※), une fonction de direction automatique à commande, le programme de contrôle peut être inadapté ; ainsi, lorsque l'aide au stationnement est interrompue parce que les conditions de stationnement ne sont pas réunies, un signal sonore d'avertissement peut ne pas retentir. Il existe donc un risque de non-conformité à l'article 11 (dispositif de direction) des normes de sécurité. (※) Système d'aide au stationnement qui commande la direction, l'accélérateur et le freinage.
(1)衝突被害軽減ブレーキにおいて、制御プログラムが不適切なため、駐停車している車列の側方を通過する際に、前方カメラとミリ波センサによる車両認識に差異が発生し、システムが停止することがある。そのため、システムが再起動する間、警告灯が点灯して衝突被害軽減ブレーキが作動しないおそれがある。
(3)電動パーキングブレーキにおいて、制御コンピュータ電源回路の異常検出プログラムが不適切なため、回路内で発生する一時的な応答遅れを異常と誤判定することがある。そのため、警告灯が点灯して、電動パーキングブレーキが作動しないおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).