Véhicules automobiles - carrosserie (dispositifs de protection des occupants)
Les ceintures de sécurité des sièges avant peuvent présenter une barre de torsion défectueuse.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Volvo C40
Les ceintures de sécurité des sièges avant peuvent présenter une barre de torsion défectueuse.
Dans le BCM (module de contrôle de freinage), en raison d'un programme inapproprié, si le véhicule descend une longue pente en roue libre en mode B ou en conduite à une pédale, la pression du liquide de frein peut ne pas être correctement ajustée lors du freinage à la pédale. Il existe donc un risque que le freinage ne fonctionne pas lorsque la pédale de frein est enfoncée. ※Mode B : mode de conduite des véhicules PHEV qui renforce l'effet du freinage régénératif. Conduite à une pédale : mode de conduite des véhicules BEV qui renforce l'effet du freinage régénératif.
Affected vehicles may experience a temporary loss of braking functionality after coasting downhill with âBâ mode selected or when using One Pedal Drive. This could potentially lead to a collision.
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023 Volvo C40 BEV, 2025 EC40, 2023-2024 XC40 BEV, 2020-2026 XC90 PHEV, 2022-2026 XC60 PHEV, 2023-2025 S60 PHEV, 2024-2025 V60 PHEV, and 2025-2026 EX40 and 2025 S90 PHEV vehicles. In certain driving scenarios while coasting down a hill and using "B" mode or "One Pedal Drive," the vehicle may lose brake function.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023-2024 Volvo C40 vehicles. The clamps may be improperly crimped on the driver's side inner far side air bag module (FSAB), which can cause the air bag to deploy improperly.
車両ハーネスカバーにおいて、配線設計が不適切なため、左リアブレーキパイプとのクリアランスが不十分な状態で組付けられている。そのため、走行中の振動等により、車両ハーネスカバーとブレーキパイプが接触してブレーキパイプに施している錆止め塗料が摩擦により剥離することがある。そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが腐食してブレーキフルードが漏れることにより、制動力が低下し警告灯が点灯するおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) rappelle certains véhicules XC40 (2021-2025), V90 (2022), C40BEV (2022-2024), S90, V90CC, XC60 (2022-2025), S60, V60, V60CC, XC90 (2023-2025), ainsi que les EC40 et EX40 (2025). L'image de la caméra de recul peut ne pas s'afficher lorsque le véhicule est placé en marche arrière. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité automobile n° 111, « Visibilité arrière ».
The vehicle's braking functionality can be disabled while using 'B' mode (in plug-in hybrid cars) or One Pedal Drive (in pure electric cars), after coasting downhill. This can lead to a collision and increase the risk of accidents and injuries.
2025년 5월 12일 배포된 소프트웨어 3.5.14가 설치된 차량에서 브레이크 컨트롤 모듈 소프트웨어 오류로 인해 B모드(플러그인 하이브리드 차량) 또는 원 페달 드라이브(전기자동차)를 활성화한 상태에서 브레이크 페달을 밟지 않고 내리막길에서 최소 1분 30초 동일 관성 주행을 하면 제동기능이 일시적으로 작동하지 않을 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90T8 AWD: 2023.03.02~2025.05.26 XC60T8 AWD: 2022.04.22~2025.05.21 XC90T8 AWD: 2023.04.21~2025.03.07 EX40 Single Motor ER: 2024.04.22~2025.04.11
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021-2025 XC40, 2022 V90, 2022-2025 S90, V90CC, C40, XC60, 2023-2025 S60, V60, V60CC, XC90, and 2025 EC40 and EX40 vehicles. The rearview camera image may not display when the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
左前輪のロアアームにおいて、車両組立工程の組付け作業が不適切なため、ボールジョイントが規定の位置に固定されていないものがある。そのため、ボールジョイントの接続部が外れるおそれがあり、最悪の場合、走行安定性を損なうおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023 S60, V60CC, XC60, XC90, XC40, and C40 vehicles. A diagnostic trouble code (DTC) may be falsely detected for the emergency call system (e-call) and display "e-Call Service Required" in the driver information module (DIM).
전자식 브레이크 제어 장치(BCM2- Brake Control Module2) 소프트웨어의 호환성 문제로 전자식 브레이크 보조 기능(ABS, ESC, 트랙션컨트롤, 어댑티브 크루즈컨트롤 등)이 제대로 작동되지 않을 수 있으며, 이로 인해 전자식 브레이크 보조 기능이 제대로 작동되지 않을 경우 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> C40: 2022.09.09~2022.12.22 S60: 2022.09.26~2023.01.11 V60CC: 2022.09.22~2023.01.12 V90CC: 2022.10.11~2023.01.13 XC40: 2022.08.19~2023.01.13 XC60: 2022.11.10~2023.01.13 XC90: 2022.10.11~2023.01.13
De electronische remhulpsystemen kunnen uitvallen door een softwarefout.
There may be a potential software error in the brake control module.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023 S60, V60, V60CC, V90CC, XC60, XC90, XC40, and C40 vehicles. A diagnostic error in the Brake Control Module 2 (BCM2) may cause a loss of Antilock Brake System (ABS), Electronic Stability Control (ESC), and traction control.
Problème : Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait entraîner l'affichage de l'image de la caméra à vue plongeante au lieu de celle de la caméra de recul en marche arrière. La réglementation canadienne exige que l'image de la caméra de recul s'affiche en marche arrière. Remarque : Ce rappel ne concerne que les véhicules équipés d'une caméra d'aide au stationnement 360 degrés. Risques pour la sécurité : Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité d'un conducteur à voir derrière le véhicule lorsqu'il recule. Cela pourrait augmenter le risque d'accident. Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par écrit et envoyer une mise à jour par transmission sans fil à chaque véhicule. Si la mise à jour ne peut être effectuée avec succès ou pour les véhicules qui n'ont pas la capacité de recevoir la mise à jour par voie des airs, les propriétaires seront avisés de prendre rendez-vous pour faire effectuer la mise à jour par un concessionnaire.
사고기록장치 소프트웨어의 설정 오류로 인해 기록항목 중 일부 운행정보 기록시간이 국내기준(자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제56조의2)에 부합하지 않음이 확인되었으며, 이런 경우 복합 사고 등 특정 조건에서 사고 발생 시 국내기준에 부합하도록 사고기록장치의 운행정보 기록을 수동으로 추출해야하며, 일부 운행정보 기록시간이 올바르게 표시되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.05.11~2024.12.07 V90CC: 2016.12.15~2024.11.27 S60: 2019.05.17~2024.06.11 V60CC: 2018.11.15~2024.08.20 XC60: 2017.04.25~2024.11.27 XC90: 2015.12.04~2024.11.12 XC40: 2018.04.25~2024.10.08 C40: 2022.01.05~2023.12.19
사고기록장치의 소프트웨어 설정 오류로 인해 기록항목 중 일부 운행정보 기록시간이 국내기준(자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제56조의2)에 부합하지 않음이 확인되었으며, 이런 경우 복합 사고 등의 특정 조건에서 사고 발생 시 국내기준에 부합하도록 사고기록장치의 운행정보 기록을 수동으로 추출해야하며, 일부 운행 정보 기록시간이 올바르게 표시되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.05.11~2024.12.07 V90CC: 2016.12.15~2024.11.27 S60: 2019.05.17~2024.06.11 V60CC: 2018.11.15~2024.08.20 XC60: 2017.04.25~2024.11.27 XC90: 2015.12.04~2024.11.12 XC40: 2018.04.25~2024.10.08 C40: 2022.01.05~2023.12.19
계기판 소프트웨어의 속도계 설정값 오류로 인해 계기판에 표시되는 속도가 실제 차량 속도보다 낮게 표시될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙(이하 "자동차안전기준") 제110조(속도계) 제2항에 대한 위반사항입니다.) <*대상차량별 생산일자> S60: 2019.06.15~2022.08.12 V60CC: 2018.05.23~2022.07.16 S90: 2016.05.23~2020.04.27 V90CC: 2016.12.19~2022.08.18 S90L: 2018.05.18~2022.08.07 XC60: 2017.05.15~2022.08.21 XC90: 2015.12.04~2022.08.21 XC40: 2017.06.30~2022.08.11 C40: 2021.05.11~2022.08.11
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).