動力用電源装置(バッテリー)
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Volvo XC40 (toutes les générations)
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
Sur les véhicules concernés, la batterie haute tension (HV) peut présenter un défaut de fabrication susceptible de provoquer la surchauffe des cellules de la batterie lorsque celle-ci est entièrement chargée. Dans le pire des cas, il existe un risque d'incendie lorsque le véhicule est garé avec une batterie haute tension entièrement chargée.
De batterijmodules in de hoogspanningsbatterij hebben mogelijk een productiefout.
Dans le BCM (module de contrôle de freinage), en raison d'un programme inapproprié, si le véhicule descend une longue pente en roue libre en mode B ou en conduite à une pédale, la pression du liquide de frein peut ne pas être correctement ajustée lors du freinage à la pédale. Il existe donc un risque que le freinage ne fonctionne pas lorsque la pédale de frein est enfoncée. ※Mode B : mode de conduite des véhicules PHEV qui renforce l'effet du freinage régénératif. Conduite à une pédale : mode de conduite des véhicules BEV qui renforce l'effet du freinage régénératif.
Affected vehicles may experience a temporary loss of braking functionality after coasting downhill with âBâ mode selected or when using One Pedal Drive. This could potentially lead to a collision.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023 Volvo C40 BEV, 2025 EC40, 2023-2024 XC40 BEV, 2020-2026 XC90 PHEV, 2022-2026 XC60 PHEV, 2023-2025 S60 PHEV, 2024-2025 V60 PHEV, and 2025-2026 EX40 and 2025 S90 PHEV vehicles. In certain driving scenarios while coasting down a hill and using "B" mode or "One Pedal Drive," the vehicle may lose brake function.
車両ハーネスカバーにおいて、配線設計が不適切なため、左リアブレーキパイプとのクリアランスが不十分な状態で組付けられている。そのため、走行中の振動等により、車両ハーネスカバーとブレーキパイプが接触してブレーキパイプに施している錆止め塗料が摩擦により剥離することがある。そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが腐食してブレーキフルードが漏れることにより、制動力が低下し警告灯が点灯するおそれがある。
ターボインレットパイプのO リングにおいて、部品製造機器の管理が不適切なため、Oリングがねじれて取り付けされているものがある。そのため、Oリングが損傷し、オイル漏れによりエンジンオイルレベル低下メッセージが表示され、そのまま走行を続けると最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
The O-ring used to seal the connections in the oil line has an inadequate diameter. This could lead to the O-ring twisting and then breaking, which can cause an oil leak, increasing the risk of fire.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021-2022 XC40 BEV vehicles. Water may enter the cable harness, corroding the accelerator pedal sensor (APS) circuit.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021 XC40, XC 40 Recharge, V60CC, V90, V90CC, XC90, and 2021-2022 V60, XC60, S60 vehicles. The seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
ブレーキブースタにおいて、固定ナットの締付トルクの設計が不適切なため、2箇所が適切なトルクで締め付けられていないことがある。そのため、使用過程で当該固定ナットが緩み、異音が発生して、最悪の場合、ブレーキの踏み代を正しく検知できずに制動力が低下するおそれがある。
ブレーキフルードレベルセンサーのケーブルハーネスにおいて、製造時の組付け管理が不適切なため、ケーブルハーネスがエキゾーストマニホールドのヒートシールドに接触することがある。そのため、熱により被膜が損傷して配線が短絡し、ブレーキ関係の警告灯が点灯して、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021-2022 XC40 Recharge vehicles. The Battery Energy Control Module (BECM) microprocessor may reset and cause the high voltage system to disconnect.
De communicatiemodulesoftware bevat een fout.
As a result of incorrect assembly, the brake pedal may move out of position. This could lead to brake failure.
Volvo Car USA LLC (Volvo) is recalling certain 2019 Volvo XC40 vehicles. The brake pedals may not have been correctly riveted, allowing the pedal to move out of position, possibly reducing braking performance.
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인되었으며, 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있고, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 삭고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 있을 수 있으며, 이런 경우 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인됨. 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음에 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
AEB 시스템 센서의 한계로 인해 운전자의 불편을 초래할 수 있음이 확인됨. 시스템의 작동 의도를 고려할 때 이러한 한계가 예상될 수 있으나 도로 상태, 혹은 승인되지 않은 블랙박스 및 전면 창유리 틴팅과 같은 외부 요인으로 인한 작동 중단이 발생될 수 있으며, 이런 경우 특정 조건에서 오작동 현상이 발생하여 의도하지 않은 AEB 제동이 발생될 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.04.29~2021.05.21 V90CC: 2016.12.02~2021.05.21 S60: 2019.05.17~2022.05.20 V60CC: 2018.11.16~2022.05.20 XC60: 2017.04.28~2021.04.23 XC90: 2015.12.04 ~ 2021-04-23 XC40: 2018.04.27~2022.05.13
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) rappelle certains véhicules XC40 (2021-2025), V90 (2022), C40BEV (2022-2024), S90, V90CC, XC60 (2022-2025), S60, V60, V60CC, XC90 (2023-2025), ainsi que les EC40 et EX40 (2025). L'image de la caméra de recul peut ne pas s'afficher lorsque le véhicule est placé en marche arrière. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité automobile n° 111, « Visibilité arrière ».
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021-2025 XC40, 2022 V90, 2022-2025 S90, V90CC, C40, XC60, 2023-2025 S60, V60, V60CC, XC90, and 2025 EC40 and EX40 vehicles. The rearview camera image may not display when the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
プロペラシャフトにおいて、部品製造管理が不適切なため、後輪へ動力を伝達する等速自在継手(CV ジョイント)のグリースが注入されていないものがある。そのため、潤滑不足により内部が損傷し、走行中に異音や振動が発生することがある。最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
前席左側シートのシートレール固定ボルトにおいて、生産工程の管理が不適切なため、規定トルクで締め付けされていないものがある。そのため、当該部位から異音が発生し、前後の位置調整が出来なくなる場合がある。そのまま使用を続けると、最悪の場合、衝突時に乗員を保護出来なくなるおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).