Veicoli a motore e rimorchi - impianto elettrico
Le singole celle nella batteria ad alta tensione possono presentare un'anomalia, che può portarle a guastarsi.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Audi A7 (tutte le generazioni)
Le singole celle nella batteria ad alta tensione possono presentare un'anomalia, che può portarle a guastarsi.
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
La possibilità esiste che, a causa di un galleggiante del livello carburante bloccato, la quantità di carburante residua e l'autonomia non vengano visualizzate correttamente.
In de behuizing van de starterdynamo kan mogelijk vocht binnendringen.
In de behuizing van de starterdynamo met riem kan mogelijk vocht binnendringen. Als gevolg kan er kortsluiting en oververhitting optreden.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Een stekker van het extra verwarmingselement van de airconditioning is mogelijk niet goed aangesloten.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
La pompa del liquido di raffreddamento ausiliaria può grippare. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento della pompa dopo lo spegnimento del motore, con il rischio che il veicolo possa prendere fuoco.
On certain vehicles, the fuel line may weaken and leak over time due to an issue during the manufacturing process. This could result in a fuel leak, which in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the affected fuel line.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2014 Audi A6 and A7 vehicles. The fuel line has a compression point that can weaken, potentially resulting in a fuel leak.
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2012-2013 Audi A6 and Audi A7 vehicles. The affected vehicles have a fuel hose in the engine compartment that may degrade and leak fuel.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De brandstofverdeler is geproduceerd met een te dunne wanddikte. Hierdoor kan de brandstofverdeler lekraken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2011-2012 Audi S4, S5, Q7, 2012 Audi A6, Volkswagen Touareg Hybrid, and 2012-2013 Audi A7 vehicles. In the affected vehicles the fuel injection system may experience a fuel leak.
On certain vehicles, a fuel leak may occur in the fuel injection system under certain driving conditions. Leaking fuel in the presence of an ignition source could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel rails and corresponding fuel injector seals.
L'indicatore del livello carburante potrebbe non mostrare correttamente il calo del livello di carburante durante il funzionamento del veicolo.
Door een hardwarefout in het motorregelapparaat draait de motor niet goed of kan volledig uitvallen.
On a small number of vehicles manufactured within a specific period it is possible that the engine control units were fitted with semiconductor components which do not meet the specifications.
La maglia del filtro (crivello) della coppa dell'olio nell'alimentazione dell'olio per entrambi i turbocompressori è troppo piccola.
L'otturatore di bloccaggio del gancio girevole può potenzialmente rompersi, impedendo al meccanismo di bloccaggio di bloccarsi correttamente.
エンジン始動/停止スイッチにおいて、表面に記載されている文字の字体が不適切なため、手汗などの油脂成分が付着すると、表面に施されたクロームコーティングの接着性が低下し、当該コーティングの一部が剥がれるものがある。そのため、スイッチを操作する際に文字の鋭角部分に触れると、指先が負傷するおそれがある。
It is possible that fuel may escape from one or both fuel rails (low-pressure side).
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).