Su alcuni veicoli passeggeri, il funzionamento ausiliario/ventilatore di raffreddamento del motore, compresa la velocità variabile, è controllato elettronicamente. Il guasto del motore della ventola può causare sovraccarico e guasto il circuito elettrico dell'unità di controllo, causando l'arresto della ventola.
NHTSA · Stati Uniti16 mag 200202V138000Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Manufacturing faults and software errors in the electronics of the electric fan could cause these components to be thermally overloaded and destroyed. In isolated cases the overloading could lead to scorching or a fire in the fan.
DVSA · Regno Unito31 gen 2002R/2002/012Anni modello 2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Descrizione del veicolo: Veicoli passeggeri. Il funzionamento ausiliario/ventilatore di raffreddamento del motore, inclusa la velocità variabile, è controllato elettronicamente. Il guasto del motore della ventola può causare sovraccarico e guasto il circuito elettrico dell'unità di controllo della ventola, causando l'arresto dell'operazione.
NHTSA · Stati Uniti21 giu 200101V206000Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
MLIT · Giappone28 giu 20011208790Anni modello 1997–1999Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).