Veicoli a motore - carrozzeria (dispositivi di protezione degli occupanti)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW F80 M3
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
The driver airbag inflator may malfunction due to long-term degradation. In this case, if the airbag is deployed in an accident, the internal pressure in the inflator may be too high. The inflator could burst. Metal fragments may cause injuries.
L'accumulatore nell'inflatore dell'airbag della testa del conducente/passeggero può perdere, impedendo all'airbag di gonfiarsi completamente se attivato in un incidente, compromettendo così l'effetto protettivo dell'airbag. Inoltre, l'accumulatore può staccarsi, entrando nell'abitacolo del veicolo o distaccandosi dal veicolo. Ciò può aumentare il rischio di lesioni per i passeggeri e/o per altri utenti della strada.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
I veicoli interessati sono già inclusi nei richiami di sicurezza nei mercati in cui sono stati precedentemente immatricolati. I veicoli possono essere dotati di airbag del conducente e/o del passeggero che, in caso di attivazione, potrebbero attivarsi con forza eccessiva, causando la proiezione di frammenti metallici taglienti; ciò può provocare lesioni gravi, che potrebbero rivelarsi mortali per le persone nelle vicinanze.
De startmotor kan aan de electrische contacten oververhit raken.
In de startmotor kan water binnendringen en corrosie veroorzaken, wat kan leiden tot kortsluiting.
The software-based overload protection function cannot sufficiently prevent the starter being overloaded in the event of repeated long start-up attempts. The starter may overheat or sparks may be produced as a result of an increased current flow. This increases the risk of a fire.
De startmotor kan overbelast raken door herhaalde lange startpogingen bij voertuigen met een extra 12V-accu.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2015 2 Series Coupe (228i, 228i xDrive, M235i), 3 Series Sedan (320i, 320i xDrive, 328i, 328i xDrive, 335i, 335i xDrive, M3, 328d, 328d xDrive), 4 Series Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive, M4), and 2015 4 Series Gran Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive) vehicles. The head air bag inflator may fail at the weld joint, which can cause gas to leak from the inflator or result in an inflator rupture.
L'airbag può deteriorarsi nel tempo e, se viene attivato, una pressione interna eccessiva può provocare la rottura del corpo dell'inflatore, e dei frammenti metallici potrebbero attraversare il materiale del cuscino causando lesioni agli occupanti.
Il propellente nell'airbag del conducente può deteriorarsi a causa di forti variazioni di umidità e temperatura. In caso di incidente in cui l'airbag si attiva, ciò potrebbe causare il distacco di frammenti dell'involucro dell'gonfiatore, che potrebbero ferire gli occupanti del veicolo.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2022 330i, 330i xDrive, M340i, 2022 430i Coupe, 2021-2022 430i, M440i Convertible, and 2020-2022 228i xDrive Gran Coupe vehicles. The receiver audio module control unit software may fail to properly generate audible seat belt warnings to the driver to fasten their seat belt. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
燃料タンク上部に溶接されているカバープレートにおいて、溶接パッドの高さおよび溶接面積が不適切なため、走行振動等により溶接部に影響を受け、亀裂が生じる場合がある。そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、亀裂部位から燃料が漏れるおそれがある。
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
A possible degradation of airbag propellant tablets could lead to an over-aggressive combustion in the event the airbag is activated which may cause the inflator body to rupture.
燃料装置において、燃料タンクの溶接方法が不適切なため、当該タンク上部に取り付けられたカバープレートが正しく溶接されていないものがある。そのため、走行振動等により溶接部に亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、亀裂部位から燃料が漏れるおそれがある。
De hoofdsteunbevestiging van de hoofdsteun midden achter is niet goed gelast. Als gevolg kan hoofdsteunbevestiging onder belasting afbreken.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
It is possible that the connection between the B+ cable and the Power Distribution Box can become damaged by wear and heat which is caused by high current flow and high contact resistance. Normally this will result in a non-start situation after parking the vehicle. However it is possible that this could in extreme cases occur whilst the vehicle is in motion. The driver should be made aware of the issue by flickering of the instrument cluster (dash) or an engine mis-fire; but if the driver does not then the engine could cut-out without warning.
Na enkele jaren kan er door luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen bij de bestuurdersairbag een defect ontstaan aan de gasgenerator.
Le propulseur de coussin gonflable peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin, causant des blessures aux occupants.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2021 330i, 330i xDrive, M340i xDrive, 2020-2021 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, X3M, 2021 X3 xDrive30e, X4 xDrive30i, and X4M vehicles. The seat frame may not have been welded properly to the seat rails.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).