Veicoli a motore - carrozzeria (dispositivi di protezione degli occupanti)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW Serie 6 (tutte le generazioni)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
I veicoli interessati sono già inclusi nei richiami di sicurezza nei mercati in cui sono stati precedentemente immatricolati. I veicoli possono essere dotati di airbag del conducente e/o del passeggero che, in caso di attivazione, potrebbero attivarsi con forza eccessiva, causando la proiezione di frammenti metallici taglienti; ciò può provocare lesioni gravi, che potrebbero rivelarsi mortali per le persone nelle vicinanze.
スタータにおいて、防水性の検討が不十分なため、水溜まり等を勢いよく走行するとスタータのリレー内部に水が浸入することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接点部が短絡しエンジン始動不能や、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Potrebbe essere stato successivamente montato un volante diverso con airbag, il cui gas nel generatore di gas può deteriorarsi. Correction to my wording: the sentence should read correctly as follows. Potrebbe essere stato montato in seguito un altro volante con airbag, il cui gas nel generatore di gas potrebbe invecchiare.
In de startmotor kan water binnendringen en corrosie veroorzaken, wat kan leiden tot kortsluiting.
Una cucitura sull'alloggiamento dell'inflatore dell'airbag lato guidatore potrebbe non essere stata saldata correttamente. In caso di incidente, quando l'airbag si attiva, l'inflatore può esplodere, liberando frammenti metallici che potrebbero causare lesioni.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、製造工程におけるばらつきがあったため、冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Ai veicoli interessati potrebbe essere stato eseguito un retrofit o una conversione dell'airbag utilizzando una variante di airbag già richiamata in precedenza, la quale, se attivata, potrebbe farlo con forza eccessiva, causando il rilascio di frammenti metallici taglienti. Ciò può provocare lesioni gravi, potenzialmente mortali, alle persone nelle vicinanze. L'airbag originale montato in fabbrica sul veicolo non è interessato.
A seam on the inflator housing of the driver airbag may not have been correctly welded. In case of accident, when the airbag is deployed, the inflator can burst, releasing metal parts which could cause injuries.
Issue: On certain vehicles, the driver-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not properly inflate and fragments could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the driver-front airbag module.
BMW of North America, LLC (BMW) sta richiamando alcuni veicoli 6 Series Gran Coupe 2015, 5 Series Gran Turismo 2014, 5 Series Sedan 2014, 6 Series Convertible 2015, 6 Series Coupe 2015, X5 2014, X3 2013-2014, 3 Series Sedan 2014-2015, 4 Series Coupe 2014, 4 Series Convertible 2014, 3 Series Gran Turismo 2014 e 4 Series Gran Coupe 2015. Consultare il rapporto di richiamo per l'elenco completo dei modelli. Il gonfiatore dell'airbag del conducente può esplodere durante l'attivazione, a causa di un difetto di fabbricazione.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Le propulsif dans l’airbag du conducteur peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
A possible degradation of airbag propellant tablets could lead to an over-aggressive combustion in the event the airbag is activated which may cause the inflator body to rupture.
ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Il punto di trasferimento del positivo della batteria (B+) nel bagagliaio può corrodersi. Ciò può causare un aumento della resistenza di contatto, con possibile malfunzionamento dell'alimentazione elettrica e un maggior rischio di incendio.
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Può verificarsi una resistenza di transizione tra la batteria e la linea.
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
The EGR cooler may leakpresenting a fire risk
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설 가능성으로 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생하여 안전운행에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 520d xDrive Touring: 2015.11.10 BMW 118d: 2015.03.02~2017.05.02 BMW 220d Coupe: 2013.07.12 BMW 320d: 2012.07.09~2015.06.30 BMW 320d: 2016.08.19~2017.05.16 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.04.27~2015.06.29 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.08.22~2017.02.13 BMW 320d Gran Turismo: 2015.04.24~2015.05.21 BMW 320d Gran Turismo: 2016.08.16~2017.05.03 BMW 320d Touring: 2016.08.26~2016.12.01 BMW 320d xDrive: 2016.08.19~2017.03.08 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.04.27~2015.05.13 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2016.08.18~2017.05.04 BMW 420d: 2017.03.02~2017.05.08 BMW 420d Coupe: 2016.10.25~2017.01.26 BMW 420d Gran Coupe: 2016.08.16~2017.01.31 BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2017.04.04 BMW 420d xDrive Coupe: 2017.01.23~2017.01.24 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2016.08.16~2017.02.24 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2015.04.27~2016.08.30 BMW 520d: 2014.01.16 BMW 520d: 2016.07.08~2016.10.25 BMW 520d: 2016.10.27~2017.05.04 BMW 520d xDrive: 2016.07.12~2016.10.27 BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2017.05.03 BMW 525d: 2015.11.05 BMW 525d xDrive: 2012.03.22 BMW 530d xDrive: 2015.04.23~2016.09.19 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.23~2017.01.30 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2017.03.08 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2015.04.23~2017.01.27 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.23~2017.02.01 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.03.23 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.01.31 BMW X3 xDrive20d: 2014.10.10~2017.05.02 BMW X3 xDrive30d: 2011.05.17~2017.02.22 BMW X4 xDrive20d: 2016.08.27~2017.05.04 BMW X4 xDrive30d: 2015.07.20~2016.01.28 BMW X5 xDrive30d: 2015.06.10~2017.05.16 BMW X5 xDrive40d: 2015.06.17~2017.05.15 BMW X5 M50d: 2013.07.18~2017.03.20 BMW X6 xDrive30d: 2015.06.09~2017.05.12 BMW X6 xDrive40d: 2015.06.15~2017.05.16 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW X6 M50d: 2014.01.08~2017.03.31 MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.03.10 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2017.03.15 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2017.03.06 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2017.03.31 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.02.16 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.01.27 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2016.11.01 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2016.12.07 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.02.24 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
On certain vehicles, a crankshaft sensor error may cause the engine to stall. This would result in a loss of motive power, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the crankshaft sensor. Note: This condition would result in the illumination of the check engine warning lamp and an “engine malfunction” message appearing in the instrument cluster. Note: This is an expansion of recall 2018-373.
엔진에 장착된 배기가스재순환장치 결함으로 고온의 배기가스가 냉각되지 않은 상태에서 흡기다기관에 유입, 구멍을 발생시키고, 위에 장착된 엔진커버 등에 발화되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2013.02.11∼2015.04.15 220d Coupe: 2013.10.11∼2015.02.25 320d: 2013.02.28~2016.08.16 320d EfficientDynamics Edition: 2011.11.08∼2016.07.29 320d Gran Turismo: 2013.02.26∼2016.07.29 320d Touring: 2013.03.08∼2016.07.22 320d xDrive: 2015.07.25∼2016.07.27 320d xDrive Gran Turismo: 2013.07.03∼2016.07.28 325d: 2013.07.11∼2014.12.16 420d Coupe: 2013.06.27∼2016.07.26 420d Gran Coupe: 2014.04.28∼2016.07.29 420d xDrive Coupe: 2014.01.21∼2016.07.27 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.14∼2016.08.16. 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13∼2015.04.23 520d: 2011.08.31∼2016.07.12 520d Touring: 2012.03.29∼2014.04.30 520d xDrive: 2013.05.07∼2016.08.17 525d: 2012.06.29∼2014.05.23 525d xDrive: 2011.11.22∼2014.05.23 525d xDrive Touring: 2011.11.23∼2014.07.11 530d xDrive: 2013.06.14∼2015.04.23 535d: 2011.08.31∼2013.10.12 640d xDrive Gran Coupe: 2013.02.22∼2015.04.27 730d: 2012.07.03∼2013.03.26 730d xDrive: 2012.11.14∼2015.03.19 730Ld: 2012.07.02∼2015.01.28 740d: 2012.11.19∼2013.03.18 740d xDrive: 2012.03.21∼2015.03.27 Gran Turismo 20d: 2012.06.21∼2013.06.26 Gran Turismo 30d: 2012.06.29∼2014.10.22 Gran Turismo 30d xDrive: 2012.03.22∼2015.04.27 Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2013.07.15∼2015.04.24 X1 xDrive25d: 2012.06.14∼2014.02.17 X3 xDrive20d: 2014.04.06∼2016.11.17 X3 xDrive30d: 2011.03.31∼2015.05.27 X3 xDrive35d: 2012.01.18∼2013.02.21 X4 xDrive20d: 2014.05.21∼2016.11.05 X4 xDrive30d: 2014.03.03∼2015.05.27 X5 xDrive30d: 2013.07.20∼2015.06.17 X5 xDrive40d: 2014.01.11∼2015.06.18 X6 xDrive30d: 2014.07.07∼2015.06.17 X6 xDrive40d: 2014.11.26∼2015.06.15
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).