Veicoli a motore - carrozzeria (dispositivi di protezione degli occupanti)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW X6 (tutte le generazioni)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
Il generatore di gas dell'airbag del conducente può creparsi.
Il generatore di gas nell'airbag del conducente potrebbe scoppiare.
Il generatore di gas dell'airbag del conducente può rompersi.
Il generatore di gas dell'airbag del conducente può creare crepe. Wait, "kan barsten" means "can burst/rupture," not "create cracks." A more accurate translation: Il generatore di gas dell'airbag del conducente può rompersi (esplodere). Hmm, let me give just the translation cleanly: Il generatore di gas dell'airbag lato guidatore può spaccarsi.
De gasgenerator in de passagiersairbag kan barsten.
I veicoli interessati sono già inclusi nei richiami di sicurezza nei mercati in cui sono stati precedentemente immatricolati. I veicoli possono essere dotati di airbag del conducente e/o del passeggero che, in caso di attivazione, potrebbero attivarsi con forza eccessiva, causando la proiezione di frammenti metallici taglienti; ciò può provocare lesioni gravi, che potrebbero rivelarsi mortali per le persone nelle vicinanze.
Ai veicoli interessati potrebbe essere stato eseguito un retrofit o una conversione dell'airbag utilizzando una variante di airbag già richiamata in precedenza, la quale, se attivata, potrebbe farlo con forza eccessiva, causando il rilascio di frammenti metallici taglienti. Ciò può provocare lesioni gravi, potenzialmente mortali, alle persone nelle vicinanze. L'airbag originale montato in fabbrica sul veicolo non è interessato.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Het waarschuwingssysteem voor het niet dragen van de veiligheidsgordel werkt nmogelijk niet.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 XM, 2025 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, and Alpina XB7 vehicles. The seat belt system may inaccurately detect that passengers are belted, preventing the seat belt warning light from illuminating and possibly causing the supplemental restraint system to not deploy as intended during a crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Le propulsif dans l’airbag passager peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
L'airbag può deteriorarsi nel tempo e, se viene attivato, una pressione interna eccessiva può provocare la rottura del corpo dell'inflatore, e dei frammenti metallici potrebbero attraversare il materiale del cuscino causando lesioni agli occupanti.
Il cruscotto dei veicoli interessati potrebbe non essere stato fabbricato secondo le specifiche del costruttore. In caso di incidente, l'airbag lato passeggero potrebbe non attivarsi come previsto, aumentando il rischio di lesioni per il passeggero anteriore.
Il propellente nell'airbag del conducente può deteriorarsi a causa di forti variazioni di umidità e temperatura. In caso di incidente in cui l'airbag si attiva, ciò potrebbe causare il distacco di frammenti dell'involucro dell'gonfiatore, che potrebbero ferire gli occupanti del veicolo.
Le propulsif dans l’airbag du conducteur peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
Il generatore di gas nei moduli airbag per le ginocchia non è stato inserito correttamente nel cuscino d'aria, con la conseguenza che il cuscino non si apre in misura sufficiente. Di conseguenza, in caso di incidente potrebbe non attivarsi correttamente, riducendo l'effetto di ritenuta e aumentando il rischio di lesioni per gli occupanti.
Issue: On certain vehicles, the fabric for the passenger-front knee airbag may not have been stitched properly. As a result, the passenger-front knee airbag may not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that doesn't inflate properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the passenger-front knee airbag. BMW recommends not to transport a person in the front-passenger seat until the recall repairs have been completed.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 BMW XM, 2024 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, and Alpina XB7 vehicles. The front passenger knee air bag may not deploy as intended.
The driver and front passenger airbags may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, 2024 X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, 2024 X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7, and 2023 XM vehicles. The knee air bag (driver and/or passenger) may not have been manufactured correctly, which can result in the knee air bag not deploying as intended.
Le gonfleur d’airbag du conducteur ou du passager peut fonctionner mal. en cas d’activation d’un coussin gonflable, cela peut entraîner la libération de fragments du boîtier du générateur, augmentant ainsi le risque de blessure.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).