Descrizione del veicolo: Veicoli passeggeri. Il dado che collega il cavo positivo principale al morsetto positivo della batteria non è stato stretto correttamente, permettendo al cavo di allentarsi nel tempo. Se ciò accadesse, il cavo potrebbe allentarsi al punto da interrompere la continuità elettrica.
NHTSA · Stati Uniti3 nov 199898V275000Anni modello 1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain 318IC, 318IS, 318TI, 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 540I, 740I, 740IL, 840CI and M3, the cruise control and throttle cable are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break causing the outer cable housing to separate from the bushing. Throttle pedal application without cruise control engagement could cause the outer tube to catch on the edge of the broken bushing resulting in the throttle valve remaining partially open. If this were to occur, the car might not decelerate as expected and a crash could occut. Correction: A spring clip will be installed on the outer tube of each cable to prevent dislodgment from the bushing.
Transport Canada9 ott 19971997173Anni modello 1996–1997Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The cruise control and throttle cables are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break due to environmental influences coupled with vibration. If the bushing breaks, the outer cable housing can separate from the bushing. In this case, during application of the throttle pedal without cruise control being engaged, the outer tube could catch on the edge of the broken bushing.
NHTSA · Stati Uniti19 ago 199797V131000Anni modello 1996–1997Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Descrizione del veicolo: Veicoli passeggeri. Il differenziale posteriore può contenere bulloni ad anello che sono stati serrati in modo errato durante l'assemblaggio. Il bullone o i bulloni potrebbero allentarsi, causando rumore proveniente dal differenziale.
NHTSA · Stati Uniti7 ott 199999V272000Anni modello 1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).