Per il tubo del valvola di arresto per ribaltamento (lato anteriore), installata per collegare i serbatoi del carburante destro e sinistro al canister, la lunghezza del tubo non è appropriata. Se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, il tubo può rompersi a causa delle sollecitazioni generate al momento del montaggio del tubo stesso. Di conseguenza, si accende la spia di avaria del motore e i vapori di carburante possono fuoriuscire, con il rischio, nel peggiore dei casi, di un incendio.
Il presente richiamo era stato comunicato in data 28 settembre 2004 con numero di notifica "1163"; tuttavia, essendo emerso un errore nella selezione dei veicoli interessati, vengono aggiunti veicoli interessati e si provvede a una nuova comunicazione.
Se la lunghezza del tubo flessibile della valvola di chiusura antiribaltamento (lato anteriore), installata per collegare il serbatoio del carburante sinistro e destro al canister, non è appropriata, continuando a utilizzarla così il tubo può rompersi a causa delle tensioni generate durante il montaggio del tubo stesso. Di conseguenza, possono accendersi la spia del motore e altri avvisi, e i vapori di carburante possono fuoriuscire; nel peggiore dei casi, si può arrivare a un incendio.
MLIT · Giappone28 set 20041211630Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
È stato riscontrato un difetto all'interno delle valvole di chiusura del carburante in caso di rollover situate nei serbatoi. Questo crea la possibilità che il componente interessato possa fratturarsi, permettendo il rilascio di vapori di carburante con il rischio di incendio.
DVSA · Regno Unito16 set 2004R/2004/166Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
È stato identificato che esiste la possibilità di un difetto all'interno delle valvole di chiusura del carburante per il rollover. Il componente interessato potrebbe fratturarsi permettendo il rilascio di vapori di carburante.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).