Su alcuni veicoli, gli inserti dei bulloni montati nella ruota in magnesio possono mostrare segni di crepe, con conseguente riduzione della coppia applicata alla ruota. Se si verifica questo problema, la maneggevolezza può essere influenzata, tuttavia la ruota non dovrebbe separarsi dal veicolo. Correzione: Il concessionario sostituirà tutte e quattro le ruote in magnesio con cerchi in alluminio.
Transport Canada4 set 20032003214Anni modello 1997–1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles. The fuel supply and return lines can leak where the ferrule of the union meets the flexible pipe allowing fuel leakage.
NHTSA · Stati Uniti23 ott 199898V268000Anni modello 1997–1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Due to insufficient clamping pressure of fuel pipe ferrule attaching the flexible hose to the pipe end fitting it is possible that a fuel leak may occur in the engine compartment.
DVSA · Regno Unito21 set 1998R/1998/072Anni modello 1997–1998Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su alcuni modelli di veicoli passeggeri, a causa di saldatura impropria degli assemblaggi delle squadre del sedile, un lato del sedile potrebbe non bloccarsi completamente nella posizione impostata. In condizioni di accelerazione o deaccelerazione estreme, ciò potrebbe causare un movimento oscillante del sedile.
NHTSA · Stati Uniti15 set 200303V345000Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
I conduttori del sedile potrebbero non essere correttamente allineati e, di conseguenza, i blocchi non possono incastrarsi contemporaneamente con entrambi i conduttori. Questo potrebbe causare movimenti indesiderati del sedile durante la guida.
DVSA · Regno Unito14 lug 2003R/2003/118Anni modello 2001–2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain passenger vehicles, the transmission oil lines to the oil cooler may not have been manufactured properly. The lines could become disconnected from the metal fitting and leak oil. If the lines leak oil, insufficient lubrication to the transmission could result. If this condition was to exist, the vehicle's transmission could become inoperative.
NHTSA · Stati Uniti9 mag 200303V175000Anni modello 2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The gearbox oil radiator return and delivery pipes may leak due to an error in the manufacturing process. This could impair the operation and reliability of the gearbox.
DVSA · Regno Unito23 apr 2003R/2003/071Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
There is a possibility that the bolt locating inserts fitted to the magnesium wheel rims may crack if excessive torque is applied to the retaining bolts. This may result in the possible loosening of the affected bolts.
DVSA · Regno Unito20 nov 2001R/2001/148Anni modello 1996–1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles. The hand brake ratchet mechanism did not receive the proper hardness treatment of the ratchet teeth. As a result, the ratchet teeth could become damaged.
NHTSA · Stati Uniti2 lug 200101V211000Anni modello 2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles. The steering may become stiff due to overheating of the power steering fluid causing damage to the hydraulic seals in the steering box and steering pump.
NHTSA · Stati Uniti30 giu 199999V166000Anni modello 1997–1998Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).