Airbag:Frontale:Modulo sensore/controllo-inattivo
Su alcuni veicoli passeggeri, il modulo di monitoraggio integrato dell'airbag (iabm) può essere contaminato da acqua o altri liquidi e potrebbe verificarsi un cortocircuito elettrico interno.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Ford Escort (tutte le generazioni)
Su alcuni veicoli passeggeri, il modulo di monitoraggio integrato dell'airbag (iabm) può essere contaminato da acqua o altri liquidi e potrebbe verificarsi un cortocircuito elettrico interno.
The power assisted steering pump drive pulley may crack or break up. this could result in the steering being heavy/stiff to operate.
Veicolo descrizione: Veicoli passeggeri equipaggiati con motori 1.9l, costruiti presso lo stabilimento di Hermosillo e originariamente venduti o attualmente immatricolati in Arizona. Possono svilupparsi crepe nel serbatoio del carburante vicino al punto di fissaggio dello schermo termico, con conseguente perdita di carburante se le crepe attraversano la parete del serbatoio.
Veicoli per passeggeri equipaggiati con motori da 1,9 l, costruiti negli stabilimenti di Hermosillo o Wayne e venduti originariamente o attualmente immatricolati in Nevada, Florida, Hawaii, Texas, California, Louisiana, Georgia, Carolina del Sud, Mississippi, Oklahoma, Alabama e Arkansas. Possono formarsi crepe nel serbatoio del carburante in prossimità del punto di fissaggio dello schermo termico, con conseguente perdita di carburante qualora le crepe attraversino la parete del serbatoio.
L'interruttore di accensione potrebbe subire un cortocircuito interno.
Un cortocircuito potrebbe verificarsi nell'interruttore di accensione, con conseguente surriscaldamento, fumo e possibile incendio nel piantone dello sterzo del veicolo. Questa condizione può verificarsi sia mentre il veicolo è in uso sia quando è incustodito. Correzione: l'interruttore di accensione sarà sostituito con un interruttore di nuova progettazione.
Il modulo airbag lato guidatore può presentare un cilindro gonfiatore saldato in modo inadeguato.
On vehicles with manual transmission, the roll pins securing the ignition lock cylinder in the steering column housing may not remain in place. This could cause the ignition lock cylinder to disengage from the steering column housing which could result in steering column lock-up and loss of steering control. Correction: Vehicles will be inspected and if roll pins are present and fully inserted, a plastic snap-on sleeve will be installed to prevent the pins from coming out. If one or both or the roll pins are missing or not fully inserted, the ignition lock housing assembly will be replaced (along with the door locks and the liftgate/deck-lid locks so that key compatibility is maintained).
Fatigue cracks may develop in the solder joint between the fuel return tube and the fuel pump sending unit located on the top of the fuel tank. This would allow fuel vapours to escape from the tank and when the tank is 7/8 or more full, a small amount of liquid fuel may leak from the crack presenting a potential fire hazard. Note: For escort models only gt and lxe lines involved. Correction: Vehicles will be inspected and fuel pump sending unit assembly will be replaced with one of improved strength.
Fatigue cracks can develop in the solder joint between the fuel return tube and the fuel pump sending unit located at the top of the fuel tank.
It is possible that certain brake pipes may not be secured to the vehicle underbody and may chafe on the front stabiliser bar. This could result in loss of brake fluid and reduced braking efficiency.
On i modelli 1984, potrebbero svilupparsi crepe esterne nelle teste dei cilindri del motore, che potrebbero causare una perdita d'olio sul collettore di scarico. Sui modelli 1985, la guarnizione del coperchio punterie del motore potrebbe spaccarsi, con il rischio che l'olio fuoriesca sul collettore di scarico. Entrambe queste condizioni creano la possibilità che l'olio prenda fuoco, causando un incendio nel vano motore. Correzione: sui modelli 1984, le teste dei cilindri verranno ispezionate e sostituite se risultano presentare crepe esterne. Sui modelli 1985, le guarnizioni del coperchio punterie verranno ispezionate e sostituite, a meno che non siano di un modello più recente.
External cracks above the number 3 cylinder (1984 models) or rocker arm cover gaskets splitting (1985 models) could allow oil to leak onto the exhaust manifold. Nota: la traduzione richiesta è la seguente: Crepe esterne sopra il cilindro numero 3 (modelli 1984) o rotture delle guarnizioni del coperchio dei bilancieri (modelli 1985) potrebbero consentire la fuoriuscita di olio sul collettore di scarico.
The diaphragm material of the mechanical fuel pumps may deteriorate and allow the diaphragm to rupture.
On vehicles with EFI or CFI, the spring-lock fuel line coupling used to connect the fuel supply and return lines to the EFI fuel rails or to the CFI throttle bodies, as well as other fuel line connections near the dash panels on some vehicles, could disengage during vehicle use. Should this occur, loss of fuel will result, providing the potential for a vehicle fire. Correction: Coupling retainer clips will be installed on affected vehicles. Note: Escort vehicles are equipped with EFI and CFI. Lynx vehicles are equipped with CFI only. EFI - electronic fuel injection; CFI - central fuel injection
Spring lock fuel line coupling may not be properly engaged.
I veicoli potrebbero presentare un gioco insufficiente tra i tubi del freno anteriore destro e una staffa montata sul motore. In determinate condizioni, la staffa potrebbe entrare in contatto con il tubo del freno in metallo e provocarne l'abrasione, con conseguente perdita di liquido dei freni e perdita parziale della frenata. Ciò comporterebbe un aumento delle distanze di arresto.
The front sleeve bushings of the cooling fan motors are susceptible to excessive corrosion in areas of high road salt use. This may increase the rotational friction of the fan motor or result in seizure of the armature shaft to the bushing. Either condition may draw current in excess of that of a normally operating motor but less than required to operate the fuse link. This could overheat the motor wiring circuitry and possibly result in an underhood or instrument panel fire. Vehicles affected: Cars not equipped with factory air conditioning. Quebec and atlantic provinces only.
During a crash barrier test, the rubber hose connecting the fuel tank and the metal filler pipe vent tube was cut, resulting in fuel leakage. The involved vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity".
Metal fasteners used to secure the carpeting to the floor pan may have been milocated and may have penetrated the top of the fuel tank. This condition may allow fuel leakage.
On certain vehicles, metal fasteners that were used to secure the carpeting to the floor pan may have accidentally penetrated the top of the fuel tank. This would result in a slight fuel leak.
Vehicles equipped with air conditioning may have the main engine compartment wire assembly incorrectly routed above the air conditioning suction hose such that the wire assembly contacts the hood prop-up bracket attaching bolt. This condition may result in chafing of the wiring insulation possibly causing an electrical short circuit that may result in an engine compartment fire.
On certain vehicles, the right and left hand rear brake backing plate attachment bolts may not have been tightened to the correct specifications. Backing plate bolts may not be able to withstand the loads experienced during truck shipment. If the bolts loosen from the spindle during operation, backing plate movement may result in weakening or premature wear of one or both rear brake tubes. This could lead to loss of brake fluid.
Vehicle description: Passenger vehicles, light duty trucks, sport utility vehicles, and mini vans equipped with trw seat belt buckle assemblies. The buckle base of these seat belt assemblies were not properly heat treated and therefore do not pass the load bearing requirement of federal motor vehicle safety standard no. 209, "seat belt assemblies."
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with the s/r option. The s/r option includes, among other features, a 5-speed manual transmission. On these vehicles, the transmission shift pattern is not displayed in the occupant compartment in view of the driver. This does not comply with the requirements of fmvss no. 102, "transmission shift lever sequence, starter interlock, and transmission braking effect."
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).