I bollettini tecnici (TSB) sono istruzioni di riparazione che i costruttori inviano ai concessionari su problemi noti. Non sono richiami di sicurezza, ma spesso confermano un difetto.
TSB: AVVISO DI REVISIONE
27 novembre 2018
Rev1: ?
La compatibilità è stata aggiornata per includere i veicoli UX250h dell'anno modello 2019. Eventuali versioni stampate precedenti di questo bollettino devono essere eliminate.
Questo bollettino fornisce precauzioni generali di sicurezza per i circuiti ad alta tensione del sistema ibrido. I circuiti del sistema ibrido operano con tensioni fino a 650 V. Queste alte tensioni sono pericolose e possono causare lesioni personali, gravi ustioni, scosse elettriche e morte se NON vengono seguite le appropriate precauzioni di sicurezza. Assicurarsi di consultare attentamente TUTTE le procedure applicabili del Manuale di riparazione PRIMA di eseguire qualsiasi intervento di assistenza.
Per politica aziendale, e per contribuire a garantire la sicurezza, nessun tecnico della concessionaria Lexus è qualificato per eseguire assistenza o riparazioni sui veicoli ibridi finché non ha completato con successo il corso Lexus L071.
NHTSA · bollettino del costruttore10152556Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Alcuni veicoli Lexus del modello 2021 sono equipaggiati con un manuale del proprietario elettronico (eOM, eOwners Manual), che viene installato nell'unità principale durante il trasporto del veicolo. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per verificare che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore11014203Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: Some 2007 ? 2022 model year Lexus vehicles in particular geographic areas may exhibit a condition where the HVAC evaporator drain hose has become obstructed with an insect nest. An insect repellent drain hose tip (ARINIX Tip) is available to help minimize future occurrences of this environmental condition. For some models, a new drain hose is required to properly fit the ARINIX Tip. Follow the procedures in this bulletin for proper handling and installation of this optional service part.
NHTSA · bollettino del costruttore10201401Anni modello 2017Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2021 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining hooks (clips) to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining hooks (clips) for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining hooks (clips).
NHTSA · bollettino del costruttore10182979Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2020 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining clips to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining clips for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the appropriate Installation Procedure to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining clips.
NHTSA · bollettino del costruttore10182980Anni modello 2020Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2021 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining hooks (clips) to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining hooks (clips) for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining hooks (clips).
NHTSA · bollettino del costruttore10181737Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: I veicoli Lexus di modello 2021 sono dotati di XM Satellite Radio installata in fabbrica, inclusa una prova gratuita per il cliente di 90 giorni. Nell'ambito del processo di Pre-Delivery Service (PDS), assicurarsi che la XM Satellite Radio sia attivata e pronta all'uso.
NHTSA · bollettino del costruttore10181743Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: Alcuni veicoli Lexus model year 2021 sono dotati di un eOwner's Manual (eOM), che viene installato nell'head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per verificare che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe inoltre essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione dell'head unit. Consultare la sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10181748Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
BT: Il nuovo caricabatteria diagnostico DCA-8000 potrebbe far scattare l'interruttore differenziale GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) dell'impianto. Un interruttore GFCI può scattare per diversi motivi, uno dei quali potrebbe essere legato al DCA-8000. Stiamo indagando per determinare la causa principale del problema. Altri motivi per cui l'interruttore GFCI potrebbe scattare:
- La richiesta di carico del circuito è troppo elevata per la portata del GFCI
- Contatti interni del GFCI usurati
- Installazione o cablaggio errato dell'interruttore GFCI
NHTSA · bollettino del costruttore10178788Anni modello 2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: The 2021 model year Lexus vehicles are equipped with factory-installed XM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the XM Satellite Radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10174924Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Alcuni veicoli Lexus model year 2021 sono dotati di un Manuale del Proprietario elettronico (eOM), che viene installato nella head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Servizio di Pre-Consegna (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per assicurarsi che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe anche essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione della head unit. Consultare la sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10174873Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: 2021 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining hooks (clips) to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining hooks (clips) for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining hooks (clips).
NHTSA · bollettino del costruttore10174875Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: REVISION NOTICE August 07, 2019 Rev1: * The Introduction section has been updated. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. Some 2019 model year Lexus vehicles equipped with Pioneer audio (version earlier than 1007) may exhibit one or more of the following conditions. * Delayed mute operation during hands-free operation * XM "No Signal" message displayed * Spanish translation correction * Voice Recognition is not canceled when receiving a call during VR operation * Music information does not appear * Automatic navigation re-routing does not occur * Update message does not appear via DCM * Cursor missing after pushing the Map button. Updated software is now available to address these conditions. Follow the Software Update Procedure in this bulletin to install the latest software version.
NHTSA · bollettino del costruttore10164916Anni modello 2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TT: Il nuovo caricabatterie diagnostico DCA-8000 potrebbe far scattare l'interruttore differenziale GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) della struttura. Un interruttore GFCI può scattare per vari motivi, uno dei quali potrebbe essere legato al DCA-8000. Stiamo indagando su questo problema per determinarne la causa principale. Altri motivi per cui l'interruttore GFCI può scattare:
- Il carico del circuito è troppo elevato per la portata nominale del GFCI
- Contatti interni del GFCI usurati
- Installazione o cablaggio errato dell'interruttore GFCI
NHTSA · bollettino del costruttore10164354Anni modello 2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: AVVISO DI REVISIONE
12 luglio 2019 Rev2: ? L'applicabilità è stata aggiornata per includere i veicoli RX350 e RX450h dell'anno modello 2020.
29 marzo 2019 Rev1: ? L'applicabilità è stata aggiornata per includere i veicoli RC F dell'anno modello 2020.
? La sezione Software Information è stata aggiornata. Eventuali versioni stampate precedenti di questo bollettino devono essere eliminate.
Alcuni veicoli Lexus dell'anno modello 2020 sono dotati di un eOwner?s Manual (eOM), che viene installato nella head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per assicurarsi che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe inoltre essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione della head unit. Fare riferimento alla sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10164351Anni modello 2020Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: REVISION NOTICE June 13, 2019 Rev2: ? Applicability has been updated to include 2018 ? 2019 model year Lexus vehicles. March 13, 2017 Rev1: ? Applicability has been updated to include 2015 ? 2017 model year Lexus vehicles. ? The Parts Information section has been updated. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. Some 2007 ? 2019 model year Lexus vehicles in particular geographic areas may exhibit a condition where the HVAC evaporator drain hose has become obstructed with an insect nest. An insect repellent drain hose tip (ARINIX Tip) is available to help minimize future occurrences of this environmental condition. For some models, a new drain hose is required to properly fit the ARINIX Tip. Follow the procedures in this bulletin for proper handling and installation of this optional service part. NOTE The ARINIX Tip is NOT registered or labeled for sale or use outside the United States or Puerto Rico.
NHTSA · bollettino del costruttore10162746Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Lexus audio is now available with additional features such as Apple CarPlay and Amazon Alexa? for applicable 2018 - 2019 model year Lexus vehicles. Follow the Software Update Procedure in this bulletin to install these new features. NOTE Performing this update may change certain head unit operation conditions. For a full list of changes, see System Limitations and FAQ.
NHTSA · bollettino del costruttore10161513Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: REVISION NOTICE March 29, 2019 Rev1: * Applicability has been updated to include 2020 model year RC F vehicles. * The Software Information section has been updated. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. Some 2020 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwner?s Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to the Software Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · bollettino del costruttore10160752Anni modello 2020Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Region Email: The involved vehicles are equipped with Intelligent Clearance Sonar (ICS). Due to improper software programming in the ICS system, the ICS system may improperly activate when an involved vehicle enters certain types of carwash facilities and is placed into neutral. If the ICS system activates, the ICS system will exhibit warnings and the system may apply the brakes.
NHTSA · bollettino del costruttore10159717Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Dealer Packet: April 16, 2019 ? UIO quantities and production ranges have been updated to reflect added vehicles. The involved vehicles are equipped with Intelligent Clearance Sonar (ICS). Due to improper software programming in the ICS system, the ICS system may improperly activate when an involved vehicle enters certain types of carwash facilities and is placed into neutral. If the ICS system activates, the ICS system will exhibit warnings and the system may apply the brakes.
NHTSA · bollettino del costruttore10159718Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Alcuni veicoli Lexus di model year 2019 con audio Pioneer (versione precedente alla 1007) possono presentare una o più delle seguenti condizioni. ? Ritardo nell'attivazione della disattivazione audio durante il funzionamento in vivavoce ? Visualizzazione del messaggio XM "No Signal" ? Correzione della traduzione in spagnolo ? Il riconoscimento vocale non viene annullato alla ricezione di una chiamata durante l'uso del VR ? Le informazioni sui brani musicali non vengono visualizzate ? Il ricalcolo automatico del percorso di navigazione non avviene ? Il messaggio di aggiornamento non viene visualizzato tramite DCM ? Cursore assente dopo la pressione del pulsante Map
È ora disponibile un aggiornamento software per risolvere queste condizioni e aggiungere la connettività con Amazon Alexa per dispositivi iOS. Seguire la procedura di aggiornamento software descritta in questo bollettino per installare la versione software più recente.
NHTSA · bollettino del costruttore10159732Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: Some 2019 model year Lexus vehicles with Panasonic navigation with audio version (earlier than 1028), and navigation version (earlier than 1025) may exhibit one or more of the following condition(s). ? Noise during Apple CarPlay voice guidance ? Siri's voice inoperative when pushing Phone icon and Push to Talk button ? Echo during Apple CarPlay call ? Apple CarPlay music delay after Siri prompt ? Apple CarPlay music does not resume after ending Destination Assist ? Display screen frozen ? Volume button stops responding ? Bluetooth connection lost after connecting USB Updated software is now available to address these conditions and add Amazon Alexa connectivity with iOS devices. Follow the Software Update Procedure in this bulletin to install the latest software version.
NHTSA · bollettino del costruttore10159733Anni modello 2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2020 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining clips to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining clips for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the appropriate Installation Procedure to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining clips.
NHTSA · bollettino del costruttore10153232Anni modello 2020Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).