In alcuni interruttori di accensione, è stato applicato troppo grasso su certi punti di contatto. Per un veicolo utilizzato in queste condizioni, ciò può portare alla carbonizzazione del grasso se e quindi aumenta il rischio di incendio.
Nel tempo, i contatti interni dell'interruttore di accensione possono carbonizzarsi e diventare conduttivi. Di conseguenza, l'interruttore di accensione potrebbe surriscaldarsi, con il rischio di incendio.
Safety Gate · UE6 ott 2016A12/1298/16Anni modello 1998–1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nell'interruttore di accensione, a causa di una quantità eccessiva di grasso applicata ai contatti interni dell'interruttore, il calore dell'arco elettrico generato durante la manovra dell'interruttore può carbonizzare il grasso, che si accumula tra il contatto mobile e il contatto fisso, riducendo l'isolamento interno dell'interruttore. Di conseguenza, se si continua a utilizzarlo in queste condizioni, i contatti possono andare in conduzione, facendo surriscaldare e fumare l'interruttore e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
MLIT · Giappone16 ott 20151136430Anni modello 1999–2003Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .
Transport Canada23 ott 20002000234Anni modello 1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.
NHTSA · Stati Uniti5 ott 200000V301000Anni modello 1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Nei servofreni, alcuni pignoni della pompa del vuoto presentano una resistenza insufficiente, per cui i denti del pignone si usurano in modo anomalo. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la catena della pompa del vuoto può scavalcare i denti del pignone interessato e restare incastrata tra di essa e il guida-catena. Ciò può bloccare la rotazione del pignone dell'albero a camme posteriore e, nel peggiore dei casi, causare la rottura della catena oppure la rottura del bullone del pignone dell'albero a camme posteriore. Il servofreno potrebbe quindi smettere di funzionare, con conseguente riduzione dell'efficacia della frenata.
MLIT · Giappone9 mar 20071118340Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Alcuni sensori di rotazione del motore presentano un riempimento in resina interna non appropriato. Per effetto del calore del motore e di altri fattori, la saldatura della scheda di base può deformarsi, causando un cortocircuito nel circuito e l'impossibilità di trasmettere un segnale corretto. Di conseguenza, il motore può non avviarsi oppure, durante la marcia, arrestarsi e non poter più essere riavviato.
MLIT · Giappone30 ott 20031109950Anni modello 1999–2003Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei motori diesel, la resistenza del componente che regola la tensione della catena di distribuzione per l'azionamento dell'albero a camme del motore (guida tenditore) è insufficiente; di conseguenza, a causa della risonanza della catena, tale guida può rompersi e generare rumori anomali. Nel peggiore dei casi, i frammenti della guida possono incastrarsi nel pignone, causando l'arresto del motore e l'impossibilità di riavviarlo.
MLIT · Giappone30 ago 20011107670Anni modello 1999–2001Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
On certain vehicles, the left brake hoses may have been damaged during vehicle assembly. If the vehicles are operated in this condition, brake fluid may leak. This could result in degraded brake performance. Correction: Vehicles will be inspected and, if necessary, left rear brake hoses will be replaced.
Transport Canada7 feb 20012001046Anni modello 2000–2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Alcuni veicoli non rispettano il Regolamento 6 - Dichiarazione di Conformità. I veicoli hanno un Marchio di Sicurezza Nazionale (NSM) errato. Correzione: Poiché questa mancata conformità non rappresenta un rischio per la sicurezza del veicolo, non verranno intraprese ulteriori azioni.
Transport Canada28 ago 20002000176Anni modello 1999–2000Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il tenditore che regola la tensione della catena di distribuzione che aziona l'albero a camme del motore può presentare, a causa di una durabilità insufficiente, un difetto di inseguimento; la catena di distribuzione entra quindi in interferenza con i componenti circostanti generando rumori anomali. Se l'uso prosegue in tali condizioni, il pattino di guida della catena (tension guide) può danneggiarsi e i suoi frammenti possono incastrarsi nella catena di distribuzione, con il rischio che la catena si rompa, il motore si spenga e non sia più possibile riavviarlo. In alternativa, la rotazione dell'albero a camme può diventare non uniforme, con il bullone del pignone posteriore dell'albero a camme montato sull'albero stesso che può serrarsi eccessivamente e danneggiarsi; la catena della pompa del vuoto può quindi rompersi, il servofreno smettere di funzionare e l'efficacia della frenata peggiorare.
(Nota) La presente comunicazione di richiamo sostituisce quella di richiamo n. 767 del 30 agosto 2001, nella quale il contenuto delle misure correttive per il difetto era risultato insufficiente. Pertanto, i contenuti delle misure correttive sono stati riesaminati, e la comunicazione viene nuovamente presentata per l'attuazione delle misure di risoluzione.
MLIT · Giappone21 gen 20041110310Anni modello 1999–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
I rivet che fissano lo schermo termico del serbatoio del carburante possono corrodersi e rompersi, causando un rumore eccessivo di vibrazione dello schermo stesso.
DVSA · Regno Unito13 nov 2001R/2001/124Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).