A causa di un processo di fabbricazione inadeguato del tubo flessibile idraulico a bassa pressione dello sterzo idraulico, alcuni tubi risultano deformati. Di conseguenza, le variazioni di pressione idraulica dovute alle manovre del volante possono provocare la formazione di crepe, con conseguente fuoriuscita del fluido idraulico. Nel peggiore dei casi, il fluido può depositarsi sul tubo di scarico e causare un incendio.
La possibilità che il dado di fissaggio della puleggia della pompa dell'olio dello sterzo assistito si allenti, con conseguente distacco della puleggia se il veicolo continua a essere guidato. Nel caso peggiore, a causa della perdita di trasmissione alla pompa dell'acqua, il motore potrebbe grippare.
DVSA · Regno Unito18 set 2004R/2004/112Anni modello 2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The tire inflation pressure indicated on the vehicle certification label is not correct. The labels show the maximum tire pressure as 240 kpa/32 psi when it should be shown as 240 kpa/35 psi. As a result of this error, the load ratios for the 205/65r15 94h and the 215/60r16 95h tires exceed the levels permitted by fmvss 120.
NHTSA · Stati Uniti10 giu 200404V282000Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain mini vans fail to comply to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars." an incorrect gross axle weight rating (gawr) was indicated on the certification label.
NHTSA · Stati Uniti20 mar 200202V078000Anni modello 2002Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain mini vans fail to comply to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars." an incorrect gross axle weight rating (GAWR) was indicated on the certification label. Correction: Owners will be mailed accurate certification labels and inserts for the owner's manual.
Transport Canada13 mar 20022002047Anni modello 2002Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 120 - Tire Selection and Rims. Vehicles may not have the correct cold tire inflation pressure stated on the tire information labels for 16 inch tires and the labels do not include the recommended rims that should be used with the tires specified on the label; may be equipped with 15 inch tires and do not have the correct markings on the sidewall; may be equipped with 15 inch rims that do not include the required markings. Correction: Correct labels and installation instructions will be mailed directly to owners. Letters will also advise owners with 16 inch tires to make certain that the tires are inflated to 35 psi. Owners with 15 inch tires will be advised to make sure that when they replace the P205/65 R15 92 tires with the correct P205/65 R15 94 tires.
Transport Canada10 mag 20002000116Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Mini vans. These mini vans do not have tire information labels that comply with section 5.3 of fmvss 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars."
NHTSA · Stati Uniti11 apr 200000V113001Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Mini vans equipped with original equipment 16 inch tires. These mini vans do not have the correct recommended cold inflation pressure on the label and thus do not comply with section 5.1.2 of fmvss 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars."
NHTSA · Stati Uniti11 apr 200000V113002Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).