I bollettini tecnici (TSB) sono istruzioni di riparazione che i costruttori inviano ai concessionari su problemi noti. Non sono richiami di sicurezza, ma spesso confermano un difetto.
## Test delle perdite del sistema di climatizzazione
Il cliente lamenta un raffreddamento dell'aria condizionata scarso o assente. Dopo ulteriori diagnosi, si constata che il sistema è scarico o con una carica di refrigerante insufficiente, ma utilizzando un rilevatore elettronico di perdite non è possibile individuare alcuna perdita.
CAUSA: nella maggior parte dei casi, un rilevatore elettronico di perdite non è sufficiente per identificare piccole perdite nel sistema. I rilevatori elettronici di perdite possono generare falsi allarmi e portare a una diagnosi errata di piccole perdite. Una perdita non può essere localizzata con precisione se l'accessibilità è compromessa (nel caso della valvola di espansione, dell'evaporatore o del condensatore).
NHTSA · bollettino del costruttore10162461Anni modello 2009Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Durante il servizio olio motore viene trovato un piccolo O-ring nell'alloggiamento del filtro dell'olio
Non è stato ricevuto alcun reclamo dal cliente. Durante il servizio olio motore programmato, il tecnico nota un O-ring in gomma nera appoggiato sul fondo dell'alloggiamento del filtro dell'olio motore. L'O-ring si è staccato dalla valvola di non ritorno all'interno dell'alloggiamento del filtro dell'olio motore. Non si verifica alcun danno successivo al motore causato dall'O-ring staccatosi.
Alloggiamento del filtro dell'olio motore (1)
O-ring in gomma (2)
Le dimensioni del materiale dell'O-ring in gomma non sono soddisfacenti, il che consente il suo distacco dalla sede di installazione.
NHTSA · bollettino del costruttore10150347Anni modello 2009Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The cliente riferisce che è visibile una piccola perdita di olio motore dalla parte inferiore del motore. CAUSA La tenuta interna della valvola solenoide di controllo della portata della pompa dell'olio è compromessa, consentendo la fuoriuscita di olio motore dalla valvola solenoide di controllo della portata della pompa dell'olio.
NHTSA · bollettino del costruttore10150087Anni modello 2011Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
**Perdita di olio motore.** Il cliente segnala che una piccola perdita di olio motore è visibile dalla parte inferiore del motore.
**CAUSA**
La tenuta interna della valvola solenoide di controllo del volume della pompa dell'olio è compromessa, consentendo la fuoriuscita di olio motore dalla valvola solenoide di controllo del volume della pompa dell'olio.
NHTSA · bollettino del costruttore10149500Anni modello 2009Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Azione di assistenza: sostituire la pompa del liquido di raffreddamento. Il liquido di raffreddamento fuoriesce dalla pompa del liquido di raffreddamento.
CAUSA: la pompa del liquido di raffreddamento può sviluppare crepe nell'alloggiamento in plastica. Tali crepe possono causare una perdita di liquido di raffreddamento.
NHTSA · bollettino del costruttore10149501Anni modello 2011Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Perdita di olio motore. Il cliente dichiara che una piccola perdita di olio motore è visibile dalla parte inferiore del motore. CAUSA La tenuta interna dell'elettrovalvola di controllo del volume della pompa dell'olio è compromessa, consentendo la fuoriuscita di olio motore dall'elettrovalvola di controllo del volume della pompa dell'olio.
NHTSA · bollettino del costruttore10149323Anni modello 2011Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
**Motore N16: perdita d'olio dal tappo di tenuta della testata**
Può verificarsi una perdita d'olio da un tappo di tenuta situato nella testata del cilindro, appena sotto la pompa del vuoto. Il tappo di tenuta non è stato serrato in modo sufficiente durante la produzione.
NHTSA · bollettino del costruttore10148441Anni modello 2009–2012Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
**Motore N16: perdita d'olio dal tappo di tenuta della testata**
Può verificarsi una perdita d'olio da un tappo di tenuta situato nella testata del cilindro, appena sotto la pompa del vuoto.
CAUSA: il tappo di tenuta non è stato serrato a sufficienza durante la produzione.
NHTSA · bollettino del costruttore10148391Anni modello 2009–2012Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
N16 e N18 Perdita di olio motore. Il cliente segnala che una piccola perdita di olio motore è visibile dalla parte inferiore del motore. CAUSA La tenuta interna della valvola solenoide di controllo volume della pompa dell'olio è compromessa, consentendo la fuoriuscita di olio motore dalla valvola solenoide di controllo volume della pompa dell'olio.
NHTSA · bollettino del costruttore10148293Anni modello 2009Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
SI M11 01 12February 2015 EngineTechnical Service This Service Information bulletin supersedes SI M11 01 12 dated March 2014. designates changes to this revision SUBJECT N16 and N18 Engine: Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid. DIAGNOSTIC
NHTSA · bollettino del costruttore10147108Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Mini: The timing chain tensioner developed an oil leak at mounting location, which was caused by the seal ring material being too soft, resulting in tension lost during tightening sequence of timing chain tensioner. Model 2010-2011 r55, r56, r57, r60 (cooper s clubman, convertible, countryman and hardtop). *pe
NHTSA · bollettino del costruttore10046760Anni modello 2011Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Mini: On certain model vehicles, an engine oil leak may occur, due to the compromised oil pump volume control solenoid valve, from the underside of engine. No model years listed. *pe updated 4/19/2013. *kb updated 3/11/14. *pe
NHTSA · bollettino del costruttore10044680Anni modello 2011Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Mini: Service engine soon is illuminated due to tank ventilation valve (tev) being jammed open and fuel cap, with evaporative system leakage, was incorrectly installed. *pe
NHTSA · bollettino del costruttore10043873Anni modello 2011Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Mini: Service engine soon or check gas cap warning is illuminated: Tank leakage. Leakage is detected in the tank ventilation or evaporative system. *pe
NHTSA · bollettino del costruttore10028785Anni modello 2008Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
N16 ENGINE IGNITION COILS: LIMITED WARRANTY EXTENSION TO 10 YEARS/120000 MILES This Service Information bulletin supersedes SI M01 08 17 dated February 2018.
NHTSA · bollettino del costruttore10159154Anni modello 2011–2012Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
"N18 Engine High-Pressure Fuel Pump (HDP): Limited Warranty Extension to 10 Years/120,000 Miles. For the above-referenced vehicles, MINI USA, a division of BMW of North America, LLC (""MINI USA"") is extending the limited warranty for the engine's High-Pressure Fuel Pump (HDP) to: 10 years/120,000 miles as determined by the vehicle's original in-service date Item #1: This ""componentspecific"" limited warranty extension applies to defects in materials and workmanship and is subject to the applicable vehicle and coverage eligibility requirements, exclusions and limitations that apply to the New MINI Passenger Car Limited Warranty. Important Note: This limited warranty extension only applies to the listed vehicles produced up to and including 2/29/2012 (Leap year). Vehicles produced on or after 3/1/2012 are fitted with different equipment. This bulletin is notice of a ""limited warranty extension."" This is NOT a notice of a Recall or Service Action. There is no immediate repair required unless the MINI vehicle is currently experiencing this problem. Even though this is NOT a Recall, MINI USA will be sending VIN-specific customer notification letters in a phased release."
NHTSA · bollettino del costruttore10151221Anni modello 2011–2012Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Service Action: N14 Engine Retrofit Turbocharger Engine Oil Supply Line Heat Shield. After switching off the engine, the heat radiating from the turbocharger may cause the engine oil to solidify in the oil supply line to the turbocharger. This can lead to a restriction in the oil supply line, resulting in damage to the turbocharger bearings. CAUSE Close proximity of the turbocharger engine oil supply line and the turbocharger
NHTSA · bollettino del costruttore10150303Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Service Action: N14 Engine Check Timing Chain Tensioner and Timing Chain. The timing chain tensioner applies pre-tension to the timing chain guide rail mechanism. In some cases, the tensioner spring force may be too low. Depending on the severity of the wear, it may lead to a rattling noise when starting the engine cold or when the engine is idling. CAUSE The timing chain tensioner internal tolerances are not consistent.
NHTSA · bollettino del costruttore10150202Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Service Action: N14 Engine Check Timing Chain Tensioner and Timing Chain. The timing chain tensioner applies pre-tension to the timing chain guide rail mechanism. In some cases, the tensioner spring force may be too low. Depending on the severity of the wear, it may lead to a rattling noise when starting the engine cold or when the engine is idling. CAUSE The timing chain tensioner internal tolerances are not consistent.
NHTSA · bollettino del costruttore10147957Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Surface Cracks on the Water Pump Drive Pulley. During a repair, service or inspection, the drive pulley on the water pump shows signs of cracking. No part replacement is necessary unless there is another issue found that will be corrected by replacing the drive pulley.
NHTSA · bollettino del costruttore10147906Anni modello 2011Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
N18:MINI Fuel Additive. INFORMATION Because carbon deposit buildup is related to fuel quality, it is not considered a defect in the vehicle's materials or workmanship. Consequently, the use of MINI Fuel Additive as outlined in this bulletin is not covered under the terms of the MINI New Passenger Car Limited Warranty, MINI Maintenance Program, any applicable Federal, State or MINI Emissions Warranty or the MINI Next Certified Pre-Owned Limited Warranty. [ Copyright (c)2015 BMW of North America, Inc. ] https://www.minitis.net/tiscode/cgi-bin/bulletin.aspx?sie_path=/tsb/bulletins/htm_store/217...4/7/2015
NHTSA · bollettino del costruttore10147699Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
"N14 ENGINE TIMING CHAIN AND TENSIONER: LIMITED WARRANTY EXTENSION TO 7 YEARS/100,000 MILES. INFORMATION As part of a Class Action Suit Settlement for the vehicles listed above (""Class Vehicles""), MINI USA, a division of BMW of North America, LLC, is extending the limited warranty for the engine timing chain and tensioner to: 7 years/100,000 miles as determined by the vehicle's original in-service date This component-specific limited warranty extension applies to: Defects in materials or workmanship; and this Extended coverage is subject to the same vehicle eligibility requirements, limitations, and exclusions that apply to the MINI New Passenger Car Limited Warranty. For the eligible MINI vehicles, the limited warranty extension applies to the: Timing Chain (1) Timing Chain Tensioner with Seal Ring (4) In conjunction and when necessary, the parts listed below may only be claimed when there replacement is required to ""properly"" perform a covered repair of the timing chain and/or tensioner: Guide Rail (2) Tensioner Rail (3) Timing Chain Tensioner Seal Ring (5) Crankshaft Sprocket (6) Guide Rail (11) Bearing Bolt with Washer (13) Washer (14) Bearing Bolt with O-ring (15) O-ring (16)Note: This bulletin is a notice of a component-specific ""limited warranty extension as part of a Class Action Settlement. This is NOT a notice of a Recall or Service Action. There is no immediate repair required unless the MINI vehicle is currently experiencing a problem with the timing chair and/or tensioner."
NHTSA · bollettino del costruttore10147574Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
"Technical Service N18 Engine High-Pressure Fuel Pump (HDP): Limited Warranty Extension to 10 Years/120,000 Miles This Service Information bulletin supersedes SI M01 01 16 dated March 2016. INFORMATION For the above-referenced vehicles, MINI USA, a division of BMW of North America, LLC ("MINI USA") is extending the limited warranty for the engine's High-Pressure Fuel Pump (HDP) to: 10 years/120,000 miles as determined by the vehicle's original in-service date. Item #1: This "componentspecific" limited warranty extension applies to defects in materials and workmanship and is subject to the applicable vehicle and coverage eligibility requirements, exclusions and limitations that apply to the New MINI Passenger Car Limited Warranty. Important Note: This limited warranty extension only applies to the listed vehicles produced up to and including 2/29/2012 (Leap year). Vehicles produced on or after 3/1/2012 are fitted with different equipment. Warning: This bulletin is notice of a "limited warranty extension." This is NOT a notice of a Recall or Service Action. There is no immediate repair required unless the MINI vehicle is currently experiencing this problem. Even though this is NOT a Recall, MINI USA will be sending VIN-specific customer notification letters in a phased release. Customer Notification Letter - VIN and Component-specific Warranty Extension Even though this is NOT a Recall, MINI USA will be sending VIN-specific customer notification letters in a phased release."
NHTSA · bollettino del costruttore10146985Anni modello 2011–2012Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).