Veicoli a motore e rimorchi - carrozzeria (varie)
Lo specchietto retrovisore interno, nonostante una riparazione precedente, potrebbe non fissarsi correttamente e staccarsi.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Mini Hatch (tutte le generazioni)
Lo specchietto retrovisore interno, nonostante una riparazione precedente, potrebbe non fissarsi correttamente e staccarsi.
Lo specchietto retrovisore interno potrebbe non essere fissato saldamente e potrebbe staccarsi.
Le cinture di sicurezza anteriori potrebbero non essere state prodotte correttamente.
La batteria ad alta tensione potrebbe guastarsi a causa di un difetto di fabbricazione.
Nei moduli di celle della batteria ad alta tensione, a causa di una gestione produttiva inadeguata, alcune celle presentano danni all'interno. Pertanto, con l'uso, il litio può entrare in contatto con l'elettrodo positivo, creando un cortocircuito conduttivo; se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, nel peggiore dei casi può verificarsi un incendio.
In alcuni casi, a causa di una produzione non corretta, all'interno dei moduli di celle della batteria ad alta tensione può verificarsi un cortocircuito. Nel peggiore dei casi, ciò può portare a un incendio.
Un modulo di cella della batteria ad alta tensione potrebbe contenere una cella danneggiata.
Un difetto di fabbricazione nella batteria ad alta tensione può causare un cortocircuito nei veicoli interessati. Ciò può provocare l'incendio del veicolo, anche quando è parcheggiato.
In alcuni casi, a causa di una produzione non corretta, all'interno dei moduli di celle della batteria ad alta tensione può verificarsi un cortocircuito. Nel peggiore dei casi, ciò può portare a un incendio.
(1) Nei moduli di celle della batteria ad alta tensione, a causa di una fabbricazione non appropriata, i bordi di scarto del foglio di elettrodo (positivo) possono piegarsi, danneggiando il separatore. Ciò può causare un cortocircuito interno al modulo di celle e, nel peggiore dei casi, un incendio.
Nell'batteria ad alta tensione può verificarsi un cortocircuito a causa di un difetto di fabbricazione. Note: "hoogvoltaccu" was rendered as "batteria ad alta tensione" and "kortsluiting" as "cortocircuito"; the sentence contains no headings, citations, links, part numbers or model names to preserve.
(1) Nei moduli di celle della batteria ad alta tensione, una lavorazione non corretta può far piegare i bordi residui del foglio di elettrodo (positivo), danneggiando il separatore. Ciò può causare un cortocircuito interno al modulo di celle e, nel peggiore dei casi, portare a un incendio.
Nella batteria ad alta tensione sono stati montati moduli di celle contaminati a causa di un difetto di fabbricazione.
In de hochvoltbatterij (hoogvoltaccu) possono essere installati moduli di celle con uno strato catodico doppio o con un allineamento errato. Wait, I should translate correctly into Italian. Correct translation: Nell'accumulatore ad alta tensione potrebbero essere stati montati moduli di celle con uno strato catodico doppio o con un allineamento non corretto.
Il sistema frenante potrebbe presentare una saldatura difettosa e, in caso di elevata pressione dei freni, cedere, con conseguente perdita del servofreno.
Il pacco batteria ad alta tensione presenta un difetto di fabbricazione che può causare un cortocircuito.
BMW of North America (BMW) is recalling certain 2023-2024 X1, 2024-2025 X5, 2025 X6, 2023-2025 X7, 740i, 760i, 2024 XM, 530i, 540i, i7, 750e, X2, 2024-2025 i5, 2024 Rolls Royce Spectre, 2025 MINI Countryman S ALL4, JCW Countryman ALL4, and 2025 MINI Hardtop 2 Door (Cooper, Cooper S) vehicles. Please refer to the recall report for the complete list of models. The welds in the servomotor of the integrated brake control module may break, causing a loss of power brake assist and rear brake function. In addition, the Antilock Brake System (ABS) and Dynamic Stability Control (DSC) system may not function.
Su veicoli interessati, un modulo di celle potrebbe non essere stato fabbricato secondo le specifiche. Nel caso peggiore, ciò può portare a un cortocircuito che può provocare un incendio del veicolo.
Nell'batteria ad alta tensione possono verificarsi guasti. Questi vengono segnalati tramite un messaggio Check Control. Correction to my draft: the correct Italian is below. Nella batteria ad alta tensione possono verificarsi guasti. Questi vengono segnalati tramite un messaggio Check Control.
Issue: On certain vehicles, a problem in the high-voltage system could cause a short circuit. If this happens, there could be a loss of power to the wheels and/or the high-voltage battery could overheat. Note: This problem would cause a warning message to display on the instrument panel. This recall only affects the 3-door model. This recall replaces Transport Canada recall no. 2024-253. Safety Risk: A loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. A battery that overheats can create a fire risk, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective Actions: To reduce the safety risk, BMW advises that you should park your vehicle outdoors and away from other vehicles or structures until the recall repairs have been completed. BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the vehicle software.
BMW of North America, LLC. (BMW) sta richiamando alcuni veicoli MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) del periodo 2020-2024. Possono verificarsi guasti nella batteria ad alta tensione o nel sistema ad alta tensione, con conseguente cortocircuito.
La custodia della batteria ad alta tensione (HV) potrebbe non essere a tenuta stagna, con il rischio di infiltrazioni d'acqua. Se l'acqua penetra, un messaggio avvisa il conducente di un guasto di isolamento. Ignorare questo avviso può causare lo spegnimento della batteria HV durante la marcia, con conseguente rallentamento del veicolo fino all'arresto, e quindi il rischio di incidenti e lesioni. Inoltre, sussiste il rischio di incendio, anche quando il veicolo è parcheggiato.
La custodia della batteria ad alta tensione potrebbe non essere isolata correttamente, con il rischio che l'acqua penetri nella batteria.
Questo richiamo è stato sostituito dal richiamo n. 2024-476 di Transport Canada. Problema: su alcuni veicoli, il modulo della batteria ad alta tensione potrebbe non essere sigillato correttamente. Di conseguenza, l'acqua potrebbe penetrare nel modulo della batteria. Se ciò accade, potrebbe verificarsi una perdita di potenza alle ruote e/o la batteria ad alta tensione potrebbe surriscaldarsi. Nota: questo problema causerebbe la comparsa di un messaggio di avviso sul quadro strumenti. Questo richiamo riguarda solo il modello a 3 porte. Rischio per la sicurezza: una perdita di potenza alle ruote potrebbe aumentare il rischio di incidente. Una batteria che si surriscalda può creare un rischio di incendio, anche quando il veicolo è parcheggiato e spento. Azioni correttive: BMW informerà i proprietari tramite posta e consiglierà di portare il veicolo presso una concessionaria per ispezionare e, se necessario, sostituire l'alloggiamento della batteria ad alta tensione. Il concessionario sostituirà anche gli altri componenti della batteria ad alta tensione, se necessario. Per ridurre il rischio per la sicurezza, BMW consiglia di parcheggiare il veicolo all'aperto e lontano da altri veicoli o strutture fino al completamento delle riparazioni previste dal richiamo.
BMW of North America, LLC (BMW) sta richiamando alcuni veicoli MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) degli anni 2020-2024. L'alloggiamento della batteria ad alta tensione potrebbe non essere stato sigillato correttamente, consentendo all'acqua di penetrare nella batteria.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).