始動装置
イグニッションスイッチのポジション保持用スプリングにおいて、成形設備のメンテナンスが不適切なため、成形時に傷がついたものがある。そのため、イグニッションキー操作の繰り返しによって当該スプリングが破損し、イグニッションキーに多数のキーホルダー等の重量物を装着していると、走行中の振動等によりイグニッションキーがON位置以外に回転し、車両電源が断たれてエンジンが停止するおそれがある。なお、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しない。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Nissan AD (tutte le generazioni)
イグニッションスイッチのポジション保持用スプリングにおいて、成形設備のメンテナンスが不適切なため、成形時に傷がついたものがある。そのため、イグニッションキー操作の繰り返しによって当該スプリングが破損し、イグニッションキーに多数のキーホルダー等の重量物を装着していると、走行中の振動等によりイグニッションキーがON位置以外に回転し、車両電源が断たれてエンジンが停止するおそれがある。なお、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しない。
後席の右および中央座席ベルトにおいて、車両組立工程への部品供給が不適切なため、ベルト長さが異なるバックルが組み付けられたものがある。そのため、衝突等による衝撃を受けた場合の乗員の保護性能を満足しないおそれがある。
車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規(保安基準)に関する検査が適切に行われていなかった。
Nell'ispezione finale presso lo stabilimento di produzione dei veicoli, in alcuni casi il giudizio di idoneità è stato espresso da ispettori non nominati, e pertanto le verifiche relative alle normative di sicurezza e ambientali sulle prestazioni (standard di sicurezza, "Hoan Kijun") non sono state condotte in modo appropriato.
バックドアのガス封入式ステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、早期に腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、封入されたガスにより外筒が破損して、当該ステーが車体の外に飛び出し、路上に落下して交通の妨げになるおそれがある。また、バックドアを開く際に当該ステーが破損すると、周囲の人が負傷するおそれがある。
無段変速機(CVT)のセレクトレバーにおいて、表皮成形設備の治具が不適切なため、セレクトボタンとの嵌合部が削れたものがあり、セレクトボタン操作時に嵌合が外れて、セレクトボタンが操作できなくなるおそれがある。このため、Pレンジからシフトできなくなる、または、PおよびRレンジにシフトできなくなるおそれがある。
車両に架装した警光灯(社外品)の上下カバーの外周締結部(計16ヶ所)において、下側カバーの埋込ナット部に応力集中が発生しており、そこに走行振動や日射熱等の外的要因が加わることで亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、締結部が損傷し、最悪の場合、上側カバーが脱落するおそれがある。
車両に架装した警光灯(社外品)の上下カバーの外周締結部(計16ヶ所)において、下側カバーの埋込ナット部に応力集中が発生しており、そこに走行振動や日射熱等の外的要因が加わることで亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、締結部が損傷し、最悪の場合、上側カバーが脱落するおそれがある。
Nelle zone di fissaggio perimetrali (16 punti in totale) delle coperture superiore e inferiore del faro lampeggiante (prodotto aftermarket) installato sul veicolo, si concentra lo stress nella parte dei dadi a inserto della copertura inferiore; a questo si aggiungono fattori esterni come le vibrazioni di marcia e il calore solare, che possono causare la formazione di cricche. Pertanto, se si continua a usare il veicolo in queste condizioni, i punti di fissaggio possono danneggiarsi e, nel peggiore dei casi, la copertura superiore potrebbe staccarsi.
制動装置において、制動灯スイッチの組付け手順が不適切なため、ブレーキペダルと干渉しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキペダルを操作していない状態で、制動力が発生しているおそれがある。
Durante il processo di ispezione in fase di fabbricazione del motore, la parte terminale dei cavi elettrici di ispezione è stata deformata; di conseguenza, alcuni terminali dei cavi elettrici sul lato motore risultano deformati. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in questo stato, il collegamento di tali cavi può diventare difettoso e, nel peggiore dei casi, il motore può spegnersi durante la marcia e non essere più possibile riavviarlo.
Nel processo di montaggio dei pneumatici, alcuni dadi della ruota sono stati serrati in modo non corretto, con una coppia di serraggio insufficiente. Di conseguenza, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, il dado interessato potrebbe allentarsi e produrre rumori anomali e, nel peggiore dei casi, la ruota potrebbe staccarsi.
Nei servofreni, alcuni pignoni della pompa del vuoto presentano una resistenza insufficiente, per cui i denti del pignone si usurano in modo anomalo. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la catena della pompa del vuoto può scavalcare i denti del pignone interessato e restare incastrata tra di essa e il guida-catena. Ciò può bloccare la rotazione del pignone dell'albero a camme posteriore e, nel peggiore dei casi, causare la rottura della catena oppure la rottura del bullone del pignone dell'albero a camme posteriore. Il servofreno potrebbe quindi smettere di funzionare, con conseguente riduzione dell'efficacia della frenata.
ックドアのガスステーにおいて、樹脂製の車体側取付部の構造が不適切なため、ガスステーと車体側スタッドボールを固定するクリップに弛みが生じるものがある。そのため、バックドアの開閉の繰り返しによりガスステーとスタッドボールが分離し、最悪の場合、ガスステーが車体から外れ、バックドアが降下するおそれがある。
Alcuni sensori di rotazione del motore presentano un riempimento in resina interna non appropriato. Per effetto del calore del motore e di altri fattori, la saldatura della scheda di base può deformarsi, causando un cortocircuito nel circuito e l'impossibilità di trasmettere un segnale corretto. Di conseguenza, il motore può non avviarsi oppure, durante la marcia, arrestarsi e non poter più essere riavviato.
原動機において、カム角センサ及びクランク角センサ内部の半田付けに不良のものがあ るため、そのままの状態で使用を続けると、当該センサ内部でショートして正常な信号が発 信されず、エンジンの回転が不安定になることがあり、最悪の場合、走行中に原動機が停止 し、再始動ができなくなるおそれがある。
Nei motori diesel, la resistenza del componente che regola la tensione della catena di distribuzione per l'azionamento dell'albero a camme del motore (guida tenditore) è insufficiente; di conseguenza, a causa della risonanza della catena, tale guida può rompersi e generare rumori anomali. Nel peggiore dei casi, i frammenti della guida possono incastrarsi nel pignone, causando l'arresto del motore e l'impossibilità di riavviarlo.
原動機において、走行中に左側カムシャフトで駆動しているチェーンが共振して異常な負 荷がカムシャフトに作用し、この状態で使用を続けると、最悪の場合、当該カムシャフト が破損して原動機が停止し、再始動出来なくなるおそれがある。
天然ガスを燃料とする自動車において、天然ガス容器の開閉バルブ及びプラグのシール部 にシーリングの組付けが不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けるとシール性 能が低下し、最悪の場合、天然ガスが洩れるおそれがある。
原動機に燃料を供給する混合器(ミキサー)において、スロットル開度をオートマチック トランスミッションに伝達するシャフトの軸受部に加工不良のものがあり、繰り返しアク セルペダル操作を行うと、当該シャフトを保持する軸受部が摩耗し、最悪の場合、ミキサ ーのスロットルが戻らなくなるおそれがある。
Il tenditore che regola la tensione della catena di distribuzione che aziona l'albero a camme del motore può presentare, a causa di una durabilità insufficiente, un difetto di inseguimento; la catena di distribuzione entra quindi in interferenza con i componenti circostanti generando rumori anomali. Se l'uso prosegue in tali condizioni, il pattino di guida della catena (tension guide) può danneggiarsi e i suoi frammenti possono incastrarsi nella catena di distribuzione, con il rischio che la catena si rompa, il motore si spenga e non sia più possibile riavviarlo. In alternativa, la rotazione dell'albero a camme può diventare non uniforme, con il bullone del pignone posteriore dell'albero a camme montato sull'albero stesso che può serrarsi eccessivamente e danneggiarsi; la catena della pompa del vuoto può quindi rompersi, il servofreno smettere di funzionare e l'efficacia della frenata peggiorare. (Nota) La presente comunicazione di richiamo sostituisce quella di richiamo n. 767 del 30 agosto 2001, nella quale il contenuto delle misure correttive per il difetto era risultato insufficiente. Pertanto, i contenuti delle misure correttive sono stati riesaminati, e la comunicazione viene nuovamente presentata per l'attuazione delle misure di risoluzione.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).