エアバッグ
エアバッグコントロールユニットにおいて、電源用コンデンサのコーティング硬化工程が不適切なため、電源用コンデンサの耐久性が低いものがある。そのため、当該コンデンサが劣化するとコントロールユニットが誤作動し、最悪の場合、エアバッグ及びシートベルトテンショナが突然作動する、又は、衝突時に作動しないおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Porsche Boxster (tutte le generazioni)
エアバッグコントロールユニットにおいて、電源用コンデンサのコーティング硬化工程が不適切なため、電源用コンデンサの耐久性が低いものがある。そのため、当該コンデンサが劣化するとコントロールユニットが誤作動し、最悪の場合、エアバッグ及びシートベルトテンショナが突然作動する、又は、衝突時に作動しないおそれがある。
A defective capacitor may cause voltage fluctuations in the power supply of the airbag control unit. As a result, the airbags and the seatbelt pre-tensioners may deploy unexpectedly or fail to deploy in the event of an accident, increasing the risk of injury to the occupants.
Possible inadequate connection on the fuel-feed installation. In the event of a frontal collision, the integrity of the fuel-feed installation can be impaired, increasing the risk of fire.
There is a possibility that the side airbag sensors are not tightened to specification.
null The mounting screws for the fuel pipe on the fuel injectors may shear off due to stress corrosion cracking. This could lead to the fuel pipe becoming detached and fuel may leak into the engine compartment.
null There is a possibility that the passenger airbags were manufactured with faulty components. This may affect the triggering of the airbags which may result in full protection not being achieved in the event of an accident.
null The front side airbags may fail to trigger in the event of an accident, resulting in an increased risk of injury for the occupants.
Le viti di fissaggio del collettore di distribuzione del carburante, montato sugli iniettori, possono creparsi e rompersi.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain model year 2014 Boxster, Boxster S, Cayman, Cayman S and 911 Carrera (S, Cabriolet, S Cabriolet, 4, 4S, 4 Cabriolet, 4s Cabriolet) vehicles manufactured September 2, 2013, through September 23, 2013. In the affected vehicles, the passenger seats may be equipped with defective wiring harnesses resulting in intermittent contact with the harness plug.
On certain vehicles, a defective wiring harness in the passenger seat may result in the deactivation of the passenger side frontal and knee airbags, illuminating the airbag warning lamp. Failure of the passenger airbags to deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the passenger seat in affected vehicles.
On certain vehicles, the seatbelt anchors were manufactured incorrectly and, as a result, may not rotate as designed. Failure of the seatbelt anchorage to restrain the occupant as intended would increase the risk of personal injury during a crash. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the seatbelt anchors. Su alcuni veicoli, gli ancoraggi delle cinture di sicurezza sono stati fabbricati in modo errato e, di conseguenza, potrebbero non ruotare come previsto. Il mancato trattenimento del passeggero da parte dell'ancoraggio della cintura di sicurezza, come previsto, aumenterebbe il rischio di lesioni personali in caso di incidente. Correzione: i concessionari ispezioneranno gli ancoraggi delle cinture di sicurezza e, se necessario, li sostituiranno.
On certain Boxster Spyder models, it is possible that the locking hook on the sun shield (temporary soft top) may not engage correctly into the lock catch which is positioned on the windscreen frame of the vehicle. If the sun shield is not fully locked, the sun shield can open when travelling at higher speeds increasing the risk of a crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will replace the locking hook and lock catch with redesigned components.
I pannelli laterali del telaietto sull'asse posteriore possono essere difettosi, il che potrebbe causare la rottura di una delle due asole per i bracci di sospensione sul pannello laterale del telaietto. Ciò potrebbe compromettere il controllo della ruota e causare una perdita di controllo del veicolo, aumentando così il rischio di incidente.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) sta richiamando alcuni veicoli Porsche Macan, Cayenne, Panamera e Cayman S dal 2003 al 2020, Boxster, Boxster S dal 2001 al 2004 e Boxster 50 JAHRE SPYDER 550 del 2004. Consultare il rapporto di richiamo per un elenco completo di tutti i modelli e gli anni di modello interessati. I coperchi che proteggono le viti di regolazione orizzontale dei fari anabbaglianti sono mancanti, il che può consentire una regolazione non corretta dei fari. Di conseguenza, questi veicoli non sono conformi ai requisiti della Federal Motor Vehicle Safety Standard numero 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
Le emissioni di CO2 sono anormalmente elevate.
The fitted tyres may adversely affect vehicle emission outputs.
특정 생산 기간에 제작된 측면 리어 액슬 캐리어는 제조 공장상 오류(주조 불량)로 인해 강성이 부족한 상태로 생산되었을 수 있으며, 이런 경우 차량 지속 운행 시 강성이 부족한 측면 리어 액슬 캐리어에 피로 파손이 발생할 수 있으며, 이로인해 조향 기능이 상실되어 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 박스터: 2012.09.01~2014.07.31 박스터S: 2012.09.01~2014.07.31 박스터GTS: 2012.09.01~2014.07.31 카이맨: 2012.09.01~2014.07.31 카이맨S: 2012.09.01~2014.07.31 카이맨GTS: 2012.09.01~2014.07.31
De subframes (L en R) van de achterwielophanging kunnen mogelijk scheuren of breken waardoor de achteras draagarmbevestiging niet gegarandeerd kan worden.
The carrier side parts installed on the rear axle during a certain period may not meet the required specifications.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2013-2015 Boxster, 2013-2014 Boxster S, 2014-2015 Cayman, Cayman S, 2015 Boxster GTS, and Cayman GTS vehicles. The rear-axle carrier side sections may fracture.
규정 값을 벗어난 전원 공급 유지용 컨덴서가 장착된 에어백 제어장치가 설치된 경우 의도치 않게 에어백이 작동 되거나, 또는 작동 되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 파나메라: 2015.06.23~2016.03.11 박스터/카이맨: 2015.07.03~2016.03.22 718 박스터: 2016.03.08~2016.03.15 911: 2015.07.01~2016.03.12
In het airbag-regelapparaat is mogelijk een defecte condensator voor de stroomvoorziening gemonteerd.
Possible fault within the air bag control unit.
제조상의 결함으로 사이드 에어백에 올바르지 않은 기폭 장치가 장착되었을 우려가 발견됨. 이로 인해 사고가 발생 시 사이드 에어백이 작동되지 않을 우려에 따른 리콜. 박스터 S: 2016-09-30~2016-10-06 911 타르가 4S: 2016-10-12 911 터보 S: 2016-10-04
制動装置のブレーキペダルにおいて、ブレーキペダルベアリングシャフトの外径がブレーキペダルシャフトベアリングの内径に対し、わずかに大きいものがあるため、ブレーキペダルの動きが悪くなることがある。そのため、ブレーキペダルを踏み込み、離した際、ブレーキペダルが戻らなくなり、ブレーキが引きずるおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).