Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De achterportieren kunnen tijdens het rijden onverwacht opengaan door vocht in de elektrische ontgrendelschakelaar.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Toyota Prius (tutte le generazioni)
De achterportieren kunnen tijdens het rijden onverwacht opengaan door vocht in de elektrische ontgrendelschakelaar.
インタミディエイトシャフトにおいて、プレス加工工程の検討が不十分であったため、ジョイント部の成型時に亀裂が生じているものがある。そのため、使用過程で亀裂が進展して破断し、最悪の場合、操舵不能となるおそれがある。
Problema: Questo richiamo riguarda alcuni kit di riscaldamento a blocco installati su determinati veicoli o venduti come accessori nelle concessionarie Toyota o Lexus. Su alcuni veicoli, il cavo del riscaldatore a blocco motore potrebbe non avere sufficiente protezione termica e essere danneggiato dalle alte temperature. Se ciò accade, il cavo potrebbe andare in corto circuito mentre è collegato e causare il surriscaldamento o la scioglimento dei cavi. Nota: Questo richiamo riguarda solo i seguenti numeri di parte del riscaldatore a blocco/cavi: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Rischio per la sicurezza: Cablaggi del riscaldatore motore che si surriscaldano o si sciogliono potrebbero creare il rischio di incendio. Azioni correttive: Toyota raccomanda di smettere immediatamente di usare il riscaldatore a blocco motore. Toyota avviserà i proprietari per posta e ti ordinerà di portare il veicolo da un concessionario per disattivare il riscaldatore a blocco motore. Per alcuni veicoli, le azioni correttive per questo richiamo sono in fase di sviluppo. Per altri, non può essere installato un nuovo riscaldatore a blocco motore e il proprietario riceverà un rimborso del prezzo di acquisto del riscaldatore a blocco motore.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022 Prius and Prius Prime vehicles. The Engine Control Unit (ECU) software may falsely detect an error and shut down the hybrid system, causing a loss of drive power.
Under certain circumstances the hybrid unit may shut down and cause loss of motive power.
I coperchi installati in modo errato potrebbero impedire il corretto gonfiaggio dell'airbag laterale montato sul sedile.
The accessory seat cover kit may not be installed correctly causing the seat covers not to tear as designed in the event of an airbag deployment. As a result, the cover could prevent the seat-mounted side airbag from deploying properly, increasing the risk of injury in the event of a crash.
Issue: On certain vehicles, a defect could cause the brake booster pump to fail. This could result in a loss of braking assist. If the failure occurs, the driver will be provided with both visual and audible warnings. It would also cause the Vehicle Stability Control system to turn off. Safety Risk: A loss of braking assist could cause extended stopping distances and increase the risk of a crash. A loss of Vehicle Stability Control would cause the vehicle to not meet the requirements of Canadian regulations, and could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to inspect, and if necessary, replace the brake booster pump.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) sta richiamando alcuni veicoli Lexus LS500, LC500, ES300h, UX250h, LS500h del 2019, Toyota Prius, RAV4 HV, Toyota Prius Prime del 2019-2020 e Corolla HV del 2020. La pompa del servofreno può guastarsi, causando la disattivazione del sistema di controllo della stabilità del veicolo e la perdita dell'assistenza alla frenata. Di conseguenza, questi veicoli non sono conformi ai requisiti della Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) numero 126, "Electronic Stability Control Systems".
On certain vehicles, the Intelligent Power Module (IPM), which is part of the hybrid drive system, could become damaged under certain driving conditions. This could cause various warning lights to illuminate on the instrument panel of the vehicle and cause a reduction or loss of motive power, increasing the risk of a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will update motor/generator and hybrid control ECU software and affect repairs as necessary. Note: This recall supersedes recalls 2014-042 and 2015-312. Vehicles repaired under the previous recall(s) will require repair.
Due to assembly variation a portion of the engine wire harness could contact the cover.Should the insulation wear and the core wires become exposed there is an increased risk of a vehicle fire.
The engine wire harness has a cover attached where it is connected to the hybrid vehicle Power Control Unit. Due to assembly variation, a portion of the wire harness could contact the cover. If dust has accumulated on the wire harness or the cover, vibration during vehicle use may cause the insulation on the wires to wear over time and expose the core wire, causing an electrical short circuit to occur between the damaged wires and generate heat. If sufficient heat is generated, there is an increased risk of fire.
エンジンルーム内の電気配線において、組付ばらつきの検討が不足していたため、当該配線が保護カバーのない箇所で周辺部品と干渉しているものがある。そのため、走行時の振動により当該配線の被覆が損傷して、配線同士が短絡、発熱し、焼損することがあり、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
On certain vehicles, the hybrid vehicle Power Control Unit connector cover could come into contact with the wiring harness and could cause wear on the wiring insulation. If bare wires become exposed, an electrical short circuit could occur, which could increase the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the wiring for damage and, as necessary, install protective tape or replace the wire harness assembly with a new one, which includes a protective sleeve.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2016-2018 Toyota Prius vehicles. A portion of the engine wire harness connected to the hybrid Power Control Unit (PCU), could contact the cover at this connection and wear, causing an electrical short circuit.
エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。
On certain vehicles, the airbag system pressure sensors and/or acceleration sensors used to detect vehicle impact may contain manufacturing defects. As a result, the airbag warning light may illuminate and the side/curtain shield airbags and/or front airbags may not deploy, increasing the risk of injury in the event of a crash. Correction: Dealers will inspect and replace the defective sensors as necessary. Note: This will not affect the front airbags of the Prius model.
The Electric Vehicle (EV) fuse which may malfunction if the vehicle isrepeatedly operated by the electric motor under high-load driving conditions such as during a long hill climb. If the fuse malfunctions warning lights and warning messages will illuminate. In some cases the vehicle can be driven but with reduced power. In other cases the hybrid system could shut down resulting in the loss of motive power.
null The electric vehicle fuse may malfunction causing loss of motive power. Loss of motive power while driving could lead to a road accident.
On certain plug-in hybrid vehicles, the electric vehicle (EV) hybrid battery's fuse could be subjected to excessive thermal stress and potentially fracture if the vehicle is operated by the electric motor under high-load driving conditions, such as during a long ascent. This would illuminate warning lights and warning messages in the instrument cluster, and in some cases cause the vehicle to enter a fail-safe mode resulting in reduced motive power. In other cases, the hybrid system could shut down, resulting in loss of motive power, which could increase the risk of a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the EV fuse with a new one of an improved design.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2016 Prius vehicles. A capacitor within the hybrid system may not have been properly bolted to the inverter housing.
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
The passenger air bag inflator may have been incorrectly manufactured/assembled. This may allow leakage of compressed gas and partial inflation of the airbag without a deployment command.
The vehicles are equipped with a fuel evaporative emission control unit (canister) assembled to the fuel tank. There is a possibility that a crack could develop on the resin channel for the emission gas flow due to an improper shape of the channel edge at that location. The crack could expand over time and eventually fuel may leak from the crack when the vehicle has a full tank. Fuel or fuel vapour in the presence of an ignition source could increase the risk of a vehicle fire
null The subject vehicles are equipped with a “hybrid” type front passenger air bag inflator which contains compressed gas and propellant in the same combustion chamber. The burst disk in some inflators may have been improperly welded and/or misassembled. If this occurs, the disk membrane could burst only from the stored pressure of compressed gas in the inflator, allowing the gas to escape without a deployment command. This could result in the partial inflation of the front passenger air bag.An airbag that inflates in this manner can, under some circumstances, increase the risk of injury and the possibility of a crash.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).