閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi Q8 e-tron

2018–2025 · 1 世代 · 不具合7件 · 3市場
世代
すべての世代Q8 e-tron2018–2025798724
リコール重大ブレーキJP

その他(制御装置)

ブレーキペダルとブレーキサーボを連結するプッシュロッドにおいて、製造工程の設備管理が不適切なため、締結部の締め付けが不十分なものがある。そのため、締結部が緩み、そのまま使用を続けると、最悪の場合、締結部が外れ、ブレーキペダルを操作してもブレーキが効かなくなるおそれがある。

国土交通省 · 日本2026年5月14日1241820モデルイヤー 2020–2024詳細を見る →
リコール重大ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Pedals and linkages

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2019-2023 Audi E-Tron Quattro, 2020-2023 Audi E-Tron Sportback, 2024 Q8 E-Tron, Q8 Sportback E-Tron, SQ8 E-Tron, and SQ8 Sportback E-Tron vehicles. The fastener that connects the brake pedal and the brake booster may have been improperly assembled during manufacturing, which can cause the brake pedal to detach from the brake booster.

NHTSA · 米国2026年4月15日26V240000モデルイヤー 2020–2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大内装EU

助手席の前面エアバッグがアクシデントの後に展開した場合、ガス発生器のケースは… Wait, I should produce a proper translation. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated; translate as is. Better: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは… Hmm, "peut…" ends with ellipsis, so the translation should end with "…" too, and "peut" becomes "可能性がある" but truncated. Keep it faithful: 事故後に助手席側の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは…の可能性があります… Simplest faithful: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは… I'll go with a clean version that mirrors the truncation.

もし事故の後に助手席前面エアバッグが展開された場合、インフレーター(ガス発生器)のケースが破裂するか、インフレーターのケースの部品が外れて、車両の乗員に重傷または死亡につながる傷害を負わせるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年8月1日sr/02844/25モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
リコール重大電装EU

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de…

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de cathode pliée, une cathode décollée ou une double fissure de poche de sujet de production) a été trouvée dans certains modules haute tension des batteries. au cours de la durée de vie du véhicule, ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés, peuvent augmenter le risque d'incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年7月22日a12/01589/24モデルイヤー 2020–2023原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンKR

연료장치 기타

특정 기간에 생산된 차량에 장착된 일부 고전압 배터리 모듈의 제조과정의 문제로 인하여, 고전압 배터리 모듈 내부에서 단락이 발생할 수 있으며 이런 경우 열화 현상이 발생할 수 있으며 드분 경우이나 화재 발생의 가능성이 있어 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> e-tron GT: 2021.09.23~2023.06.28 RS e-tron GT: 2021.09.13~2023.02.02

国土交通部 · 韓国2025年7月17日5769モデルイヤー 2021–2023原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装EU

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de…

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de cathode pliée, une cathode décollée ou une double fissure de poche de sujet de production) a été trouvée dans certains modules haute tension des batteries. au cours de la durée de vie du véhicule, ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés, peuvent augmenter le risque d'incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年6月10日a12/01575/24モデルイヤー 2020–2024原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンKR

연료장치 기타

특정 기간에 생산된 차량에 장착된 일부 고전압 배터리 모듈의 제조과정의 문제로 인하여, 고전압 배터리 모듈 내부에서 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 열화 현상이 발생할 수 있으며, 드문 경우이나 화재 발생의 가능성이 있어 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> e-tron GT: 2021.09.23~2023.06.28 RS e-tron GT: 2021.09.13~2023.02.02

国土交通部 · 韓国2025年4月10日5657モデルイヤー 2021–2023原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンKR

연료장치 기타

특정 기간에 생산된 차량에 적용된 일부 고전압 배터리 모듈에서 심각한 자기 방전이 발생할 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리의 성능 손실이 발생할 수 있으며, 고전압 배터리 자기 방전으로 인하여 차량 하부에서 연기 혹은 화재가 발생하여, 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜

国土交通部 · 韓国2025年2月28日5613モデルイヤー 2020原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装EU

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de…

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de cathode pliée, une cathode décollée ou une double fissure de poche de sujet de production) a été trouvée dans certains modules haute tension des batteries. au cours de la durée de vie du véhicule, ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés, peuvent augmenter le risque d'incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年1月24日sr/00296/25モデルイヤー 2020–2024原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装EU

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de…

Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de cathode pliée, une cathode décollée ou une double fissure de poche de sujet de production) a été trouvée dans certains modules haute tension des batteries. au cours de la durée de vie du véhicule, ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés, peuvent augmenter le risque d'incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年1月24日sr/00295/25モデルイヤー 2020–2024原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装JP

バッテリー

高電圧バッテリーにおいて、不適切に製造されたバッテリーモジュールが内蔵されたものがある。そのため、バッテリーモジュールの内部短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2024年12月5日1239160モデルイヤー 2021–2024詳細を見る →
リコール重大エンジンKR

연료장치 기타

특정 기간에 생산된 차량에 장착된 일부 고전압 배터리 모듈의 제조과정의 문제로 인하여, 고전압 배터리 모듈 내부에서 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 열화 현상이 발생할 수 있고 드문 경우이나 화재 발생의 가능성이 있어 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> e-tron GT: 2021.09.23~2023.06.28 RS e-tron GT: 2021.09.13~2023.02.02

国土交通部 · 韓国2024年11月8日5462モデルイヤー 2021–2023原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装UK

Replace battery module

Some individual cell modules of the high-voltage battery may display technical irregularities. It cannot be ruled out that the battery may overheat under certain circumstances with risk of fire and damage to persons or property.

DVSA · 英国2024年10月16日R/2024/404モデルイヤー 2021–2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装NA

High Voltage

Issue: On certain vehicles, there could be a problem inside the high-voltage battery. As a result, the battery modules could overheat and short circuit. Note: This recall replaces Transport Canada recall no. 2024-189. Vehicles that were repaired under that recall also require this repair. Safety Risk: A short circuit in the high-voltage battery can create a fire risk. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Audi recommends that you set the maximum charge setting of your vehicle at 80% until the recall repairs are completed. Audi will notify owners by mail. As an interim repair, a dealer will inspect and, if necessary, replace the high-voltage battery modules. Once the final repair is available, Audi will notify you by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to install an advanced diagnostic software that will monitor the high-voltage battery and warn you if it detects a problem.

カナダ運輸省2024年9月30日2024573モデルイヤー 2022–2024原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装NA

Electrical system:Propulsion system:Traction battery

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 E-TRON GT, and RS E-TRON GT vehicles. The high-voltage battery may experience a short circuit within the battery module.

NHTSA · 米国2024年9月30日24V726000モデルイヤー 2022–2024原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンEU

Motorrijtuigen en aanhangwagens - reminrichting

In de remslangen van de vooras kunnen scheurtjes ontstaan waardoor er remvloeistof kan lekken en een lagere remdruk kan ontstaan.

rdw2024年8月26日MGP240204モデルイヤー 2021–2025原文(オランダ語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大ブレーキJP

主ブレーキ一般

制動装置において、設計が不適切なため、前輪用ブレーキホースの長さが不足している。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、操舵角によりブレーキホース端部そのため、そのままの状態で使用を続けると、操舵角によりブレーキホース端部に過大な負荷がかかり、ブレーキホースに亀裂が発生する。最悪の場合、ブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、制動力が低下するおそれがある。

国土交通省 · 日本2024年8月1日1238480モデルイヤー 2021–2024詳細を見る →
リコール重大エンジンKR

연료장치 기타

특정 기간에 생산된 차량에 적용된 일부 고전압 배터리 모듈에서 심각한 자기 방전이 발생할 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리의 성능 손실이 발생할 수 있고, 고전압 배터리 자기 방전으로 인하여 차량 하부에서 연기 혹은 화재가 발생하여, 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜

国土交通部 · 韓国2024年7月24日5312モデルイヤー 2020原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装JP

バッテリー

高電圧バッテリーにおいて、不適切に製造されたバッテリーモジュールが内蔵されたものがある。そのため、バッテリーモジュールの内部短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2024年6月20日1237990モデルイヤー 2021–2024詳細を見る →
リコール重大電装UK

Checking high-voltage battery

Deviations to various important parameters were discovered on the affected battery modules. These may result in the affected battery modules becoming defective over the course of the vehicle’s service life. In turn this represents a fire hazard with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage.

DVSA · 英国2024年5月22日R/2024/219モデルイヤー 2022–2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装UK

Replace battery module

Deviations to various important parameters were discovered on the affected battery modules. These may result in the affected battery modules becoming defective over the course of the vehicle’s service life. In turn this represents a fire hazard with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage.

DVSA · 英国2024年5月17日R/2024/203モデルイヤー 2021–2022原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。