自動車 - ボディワーク(乗員保護装備)
運転席のエアバッグの場合、高湿度や温度変動により駆動ガスが劣化する可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi R8 (すべての世代) のメール通知を受け取る
運転席のエアバッグの場合、高湿度や温度変動により駆動ガスが劣化する可能性があります。
お客様の安全、モデルの信頼性、長期的な使用寿命が最優先事項です。このため、アウディは製品の品質を常に監視するプログラムを実施しています。詳細な分析により、車両のフロントエアバッグ用ガスジェネレーターハウジングが過負荷になり、フロントエアバッグが作動した際に破裂することもあります。これが起こると、小さな金属部品がハウジングから外れ、乗員に命に関わる危険を伴う危険性があります。
フロントエアバッグが展開すると、推進剤が生成されるガス発生器ハウジングが、一定期間内に製造された車両で破裂する可能性があります。
The airbag gas generator on the passenger side of an affected vehicle could burst in the event of an accident in which the airbag is triggered.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7, and E Golf vehicles. During air bag deployment, the front passenger air bag may explode or deploy improperly.
運転席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen)は、2015年式Passat、2015~2016年式Eos、2015~2017年式CC、2016~2017年式TT Roadster、TT Coupe、2017年式Audi R8 Coupe、およびR8 Spyderの一部車両をリコールしています。運転席フロントエアバッグの展開時に、過度の内部圧力によりインフレーターが破裂するおそれがあります。
Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the driver-front airbag inflator replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected.
특정 기간 내에 제조된 타카타 운전석 에어백이 장착된 차량의 경우 운전석 에어백이 전개되었을 때 가스 생성기 하우징이 손상될 수 있고, 수분 및 온도의 영향으로 장시간 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차랑별 생산일자> TT Coupe 45 TFSI qu.: 2015.06.29~2016.05.12 TTS Coupe TFSI qu.: 2015.07.22~2016.04.02 TT Roadster 45 TFSI qu.: 2015.06.29~2016.05.12 R8 V10 plus Coupe: 2016.05.31~2016.09.02
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。