自動車 - 車体(乗員保護装置)
助手席エアバッグでは、高い湿度や温度変化の影響でガス発生剤が劣化するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi S4 (すべての世代) のメール通知を受け取る
助手席エアバッグでは、高い湿度や温度変化の影響でガス発生剤が劣化するおそれがあります。
エアバッグは経年劣化する可能性があり、作動時にインフレーター本体の内部圧力が過度に高まると破裂することがあります。その場合、金属片がクッション素材を突き抜け、乗員が負傷するおそれがあります。
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、相変わらず相安定化硝酸アンモニウム(PSAN)推進薬を含まない非アジド系運転席エアバッグインフレーター(NADI)を搭載した2000~2001年式アウディTTクーペ、TTロードスター、および2000~2002年式A4、S4車両について、リコールを実施しています。製造上の問題により、NADIインフレーターが湿気を吸収する可能性があり、衝突時にエアバッグが正しく作動しない場合があります。
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2018-2019 Audi RS5 Sportback, 2018 S5 Cabriolet, S5 Sportback, S5 Coupe, S4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Sportback, A5 Coupe, and 2017-2018 A4 Sedan and A4 Allroad vehicles. Oxidation on the Passenger Occupant Detection System (PODS) connecting cable may cause the software to misdiagnose a malfunction and disable the passenger air bag.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
車両によっては、燃料がエンジンの燃料レールに漏れることがあります。点火源の近くで燃料が漏れると、車両が火災を起こす危険性が高まるおそれがあります。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen)は、2005~2008年式Audi A4 Sedan、A4 Avant、S4 Avant、S4 Sedan、2007~2008年式RS4 Sedan、2004年式RS4 Cabriolet、2007~2009年式A4 Cabriolet、S4 Cabriolet、2005~2011年式A6 Sedan、2006~2011年式A6 Avant、2007~2011年式S6 Sedan車両の一部をリコールしています。これらの車両には、純正装着品または交換用部品として使用される助手席側フロント・エアバッグ・モジュールの一部として組み込まれた特定のエアバッグ・インフレーターが装着されています。助手席側フロント・エアバッグの展開を必要とする衝突が発生した場合、絶対湿度と温度変化に長期間さらされることによって推進薬が劣化し、これらのインフレーターが破裂するおそれがあります。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2010-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles, ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet and S4 Cabriolet vehicles, and 2009-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
特定の製造地および製造期間に製造されたエアバッグは、製造工程上の問題により、高温・多湿および高温循環に長期間さらされた場合、エアバッグのpropellant(推進薬)成分の性能が低下し、エアバッグ展開時にインフレーターの構造物が破裂する可能性があるため、リコールされるものです。 *対象車両別の製造期間 -運転席エアバッグ: A3 2.0 TFSI , A3 sportspack , A3 sportspack 2.0 , A4 Cabriolet 2.0 TFSI , A5 2.0 Cabriolet , Q5 3.0 TDI quattro , Q5 35 TDI quattro , Q5 3.2 Quattro -助手席エアバッグ: A4 1.8 T , A4 2.0 T , A4 2.0 TFSI , A4 2.0 TFSI quattro , A4 3.2 FSI quattro , A4 3.2 quattro , A4 saloon 2.0 , RS4 4.2 quattro , RS4 saloon 4.2 , S4 4.2 quattro , A6 2.4 , A6 3.0 quattro , A6 3.0 TDI quattro , A6 3.2 FSI quattro , A6 4.2 quattro , A6 saloon 2.4
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This recall is superseded by recall 2018342 (Audi 69R7). <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Click here for more information</a>.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2005-2008 Audi A4 Avant, A4 Sedan, A6 Sedan, S4 Avant and S4 Sedan vehicles, 2007-2008 A4 Cabriolet, RS4 Sedan, S4 Cabriolet and S6 Sedan vehicles, and 2006-2008 A6 Avant and 2008 RS4 Cabriolet vehicles originally sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This recall is superseded by recall 2018342. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Click here for more information</a>
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This only affects the Cabriolet versions of the Audi A4 and S4 models.
연료분사장치내의 연료레일에서 연료의 누설이 발생할 수 있으며, 이로 인해 드문 경우 화재의 원인이 될 수 있음. 차종에 따라 추가적으로 냉각수 온도조절기 이상으로 인한 엔진과열 발생 및 엔진 압력 조절 밸브 이상으로 냉각 시동 시 공회전이 약간 불안정 할 수 있는 결함.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De brandstofverdeler is geproduceerd met een te dunne wanddikte. Hierdoor kan de brandstofverdeler lekraken.
フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、2011~2012年式のアウディS4、S5、Q7、2012年式のアウディA6、フォルクスワーゲン・トゥアレグ・ハイブリッド、および2012~2013年式のアウディA7の一部車両についてリコールを実施しています。対象車両では、燃料噴射システムで燃料漏れが発生する可能性があります。
On certain vehicles, a fuel leak may occur in the fuel injection system under certain driving conditions. Leaking fuel in the presence of an ignition source could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel rails and corresponding fuel injector seals.
## 問題 特定のタイヤには、トレッドがベルトから剥離する可能性のある欠陥がある場合があります。これが発生すると、タイヤが故障する可能性があります。 **注意:** 本リコールは、製造週・年コード(DOT日付コード)が1921から3224の範囲にあるタイヤのみが対象です。 ## 安全上のリスク タイヤが故障すると、車両の制御を失い、衝突のリスクが高まる可能性があります。 ## 是正措置 コンチネンタルタイヤは、この問題について注意喚起するため、登録済みのオーナーに郵送で通知します。これらの日付コードのタイヤをお持ちの場合、または点検のサポートが必要な場合は、コンチネンタルタイヤの販売店にご連絡ください。本リコールの対象となるすべてのタイヤは交換されます。 アウディのオーナーの場合、アウディは郵送で通知するとともに、アウディの販売店に車両を持ち込み、対象のタイヤを点検し、必要に応じて交換するよう案内します。
フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、2021年式 Audi A8、RS7、RS6 Avant、RS5 Sportback、RS5 Coupe、Q8、Q7、Q5 Sportback、S4 Sedan、Q5、A7、A6、A6 Allroad、A5 Sportback、A5 Coupe、A5 Cabrioleet、A4 Sedan、A4 Allroad、E-Tron Sportback Quattro、SQ7、S5 Cabriolet、E-Tron Quattro、SQ8、SQ5 Sportback、SQ5、S8、S7、S6 Sedan、S5 Sportback、S5 Coupe、2022年式 E-Tron GT、および2021~2022年式 RSQ8 の一部車両をリコールします。ソフトウェアの不具合により、車両をリバースギアに入れた際、バックカメラの映像の代わりに画面が真っ黒または何も表示されない状態になることがあります。このため、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)第111号「後方視界」の要件に適合していません。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。