閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi Q6 e-tron

2023– · 不具合1件 · 3市場
年式
リコール重大内装NA

シートベルト:後ろ/その他:リトラクター

フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ(アウディ)は、2025年型のSQ6 E-Tron、SQ6 Sportback E-Tron、Q6 Sportback E-Tron、A6、A5、A6 Sportback E-Tron、Q6 E-Tron、S5、S6 Sportback E-Tron車両の一部をリコールしています。シートベルトを使ってチャイルドシートを取り付けると、自動ロックリトラクターが作動しない場合があります。したがって、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)208「乗員衝突保護」および209「シートベルトアセンブリ」の要件を満たしていません。

NHTSA · 米国2025年12月19日25V899000モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大内装EU

助手席の前面エアバッグがアクシデントの後に展開した場合、ガス発生器のケースは… Wait, I should produce a proper translation. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated; translate as is. Better: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは… Hmm, "peut…" ends with ellipsis, so the translation should end with "…" too, and "peut" becomes "可能性がある" but truncated. Keep it faithful: 事故後に助手席側の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは…の可能性があります… Simplest faithful: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは… I'll go with a clean version that mirrors the truncation.

もし事故の後に助手席前面エアバッグが展開された場合、インフレーター(ガス発生器)のケースが破裂するか、インフレーターのケースの部品が外れて、車両の乗員に重傷または死亡につながる傷害を負わせるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年8月1日sr/02844/25モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 생산 과정에서 부품이 올바르게 할당되지 않았을 수 있으며, 이로 인하여 전방 동승자석에 에어백 제어 시스템이 장착되지 않았음에도 유아용 시트 혹은 아동용 시트를 장착할 수 있는 ISOFIX가 설치되어, 전방 동승자석에 유아용 시트 혹은 어린이용 시트를 장착한 경우 동승자석 에어백이 비활성화되지 않아, 에어백이 전개되는 사고 발생 시 상해의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제103조의2(어린이보호용 좌석부착장치)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음)

国土交通部 · 韓国2025年6月25日5745モデルイヤー 2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 생산 과정에서 부품이 올바르게 할당되지 않았을 가능성이 있으며, 이로 인하여 전방 동승자석에 에어백 제어 시스템이 장착되지 않았음에도 유아용 시트 혹은 아동용 시트를 장착할 수 있는 ISOFIX가 설치됨. 이런 경우 전방 동승자석에 유아용 시트 혹은 어린이용 시트를 장착한 경우 동승자석 에어백이 비활성화되지 않아, 에어백이 전개되는 사고 발생 시 상해의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차의 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제103조의2(어린이보호용 좌석부착장치)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음)

国土交通部 · 韓国2025年6月18日5730モデルイヤー 2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간에 생산된 일부 차량의 전방 동승자석 에어백에 결함이 있는 가스 생성기가 장착되었을 수 있으며, 이런 경우 에어백이 전개되는 사고 발생 시 동승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 40 TFSI qu.: 2025.04.01~2025.04.15 A5 45 TFSI qu. Premium: 2025.04.02~2025.04.14 A6 e-tron performance: 2025.03.27~2025.04.07 Q6 e-tron performance: 2025.04.07

国土交通部 · 韓国2025年4月29日5689モデルイヤー 2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度電装NA

Back over prevention:Software

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2025 SQ6 and Q6 vehicles. The rearview camera image may be delayed or deactivated after shifting into reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."

NHTSA · 米国2025年4月9日25V226000モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度電装NA

Back over prevention: Sensing system: Camera

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2025 SQ6 e-tron and Q6 e-tron vehicles. The rearview camera may show a blurry image. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."

NHTSA · 米国2025年4月9日25V225000モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 생산 과정에서 부품이 올바르게 할당되지 않았을 수 있으며, 이로 인하여 전방 동승자석에 에어백 제어 시스템이 장착되지 않았음에도 유아용 시트 혹은 아동용 시트를 장착할 수 있는 ISOFIX가 설치됨. 전방 동승자석에 유아용 시트 혹은 어린이용 시트를 장착한 경우 동승자석 에어백이 비활성화 되지 않아, 에어백이 전개되는 사고 발생 시 상해 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제103조의2(어린이보호용 좌석부착장치)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> Q6 e-tron performance: 2024.11.22~2025.02.14 Q6 e-tron quattro Premium: 2024.11.22~2025.02.14 SQ6 e-tron: 2024.11.28~2025.02.12

国土交通部 · 韓国2025年3月14日5629モデルイヤー 2024–2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール軽微ボディKR

시계확보장치 기타

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 카메라 생산 과정에서 세척 공정이 올바르게 수행되지 않았을 가능성이 있으며, 이로 인하여 카메라 하우징 접합이 불충분하여 수분이 유입될 수 있음. 이런 경우 후진 기어 선택 혹은 주차보조버튼 활성화 시, 후방카메라의 이미지가 흐리게 표시되어 운전자의 후방 보행자 인지 능력이 저하될 수 있으며, 충돌 가능성 증가로 후방 보행자의 안전에 영향을 미칠 수 있는 가능성에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제53조의2(후방보행자 안전장치)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> Q6 e-tron performance: 2024.11.22 Q6 e-tron performance: 2024.12.16

国土交通部 · 韓国2025年4月23日5675モデルイヤー 2024原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。