インシデント(1997年3月以前)— V6ガソリンエンジン搭載車(520、523、528i):BMWによる対応
Wait—the title in French is "Incidents avant mars 1997 sur les V6 essence (520, 523 et 528i) : prise en charge de BMW." Let me produce a clean translation.
**1997年3月以前のインシデント:V6ガソリンエンジン搭載車(520、523、528i)におけるBMWの対応**
117 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 62,000 miles. Most often named: cooling system:radiator assembly (46%), cooling system (19%). Reported consequences: 1 crash, 10 fires, 1 injury.
96 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 105,000 miles. Most often named: side/window (19%). Reported consequences: 17 crashes, 28 injuries.
62 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 93,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 15 fires, 1 injury.
29 owners in the United States reported problems with the body and structure of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 53,000 miles. Most often named: body:door (34%), body (28%). Reported consequences: 2 crashes, 3 fires, 1 injury.
26 owners in the United States reported problems with the accelerator and cruise control of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 91,000 miles. Reported consequences: 9 crashes, 5 injuries.
Bij 12% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (42 van 357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,2 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
12% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (56 cars in 451 inspections in 2025): 2.3 times as often as cars of the same age.
55 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 97,000 miles. Most often named: automatic transmission (53%). Reported consequences: 2 crashes, 1 fire.
37 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 93,000 miles. Most often named: antilock/traction control/electronic limited slip:control unit/module (24%), antilock/traction control/electronic limited slip (22%). Reported consequences: 1 crash, 1 fire.
29 owners in the United States reported problems with the steering of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 96,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 2 injuries.
Bij 27% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (95 van 357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
NHTSA, the US road safety agency, opened an investigation (SQ98010) into this problem on 3 June 1998 for 1997–1998 models; it was closed on 11 September 1998 without a recall.
8.2% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (37 cars in 451 inspections in 2025): 3.2 times as often as cars of the same age.