Takata運転席および/または助手席エアバッグのリコール(全世界のVIN対象)
影響を受ける車両は、これまでに在籍していた市場内のリコール対象にすでに含まれています。これらの車両には運転席および/または助手席のエアバッグが装着されている場合があり、作動時に過剰な力で展開することがあります。その結果、鋭利な金属片が飛散し、重傷を負わせる可能性があり、周囲にいる人が死亡するおそれもあります。
🔔 無料アカウントを作成して BMW 6シリーズ (E63) のメール通知を受け取る
影響を受ける車両は、これまでに在籍していた市場内のリコール対象にすでに含まれています。これらの車両には運転席および/または助手席のエアバッグが装着されている場合があり、作動時に過剰な力で展開することがあります。その結果、鋭利な金属片が飛散し、重傷を負わせる可能性があり、周囲にいる人が死亡するおそれもあります。
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。
バッテリーのプラス端子(B+)の延長部がトランクルーム内にあり、腐食する場合があります。これにより接触抵抗が増加し、電源供給の不具合につながる可能性があるほか、火災の危険性も高まります。
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Er kan een overgangsweerstand ontstaan bij de accu-plusleiding.
ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分なため、当該ポンプ内の温度及び圧力が上昇すると、回路基板上に金属物質が生成されることがある。そのため、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
터보차저용 보조 냉각수 펌프 컨트롤 유닛의 제작결함으로 인하여 극히 드문 경우 전기회로 기판이 단락 되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 550i: 2010.11.17 550i xDrive: 2010.09.29~2011.08.01 650i Convertible: 2011.02.09~2011.08.08 750i: 2011.07.04 750Li: 2008.10.20~2011.09.12 750Li xDrive: 2010.11.25~2011.08.31 760Li: 2009.09.14~2011.07.29 ActiveHybrid 7: 2010.09.29~2011.03.02 ActiveHybrid X6: 2010.12.13~2011.02.08 X5 M: 2009.11.07~2011.08.26 X5 xDrive50i: 2010.03.25~2011.08.01 X6 M: 2009.08.06~2011.09.20 X6 xDrive50i: 2008.05.08~2011.10.12
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
燃料ポンプにおいて、配線と端子の圧着作業が不適切なため、過度に圧着されているものがある。そのため、電気抵抗の増加によって当該部分が過熱して周辺部分が溶損し、燃料が漏れるおそれがある。
null The universal joint of the drive shaft may break and cause a sudden loss of drive. The rotating drive shaft may also cause damage.
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue over time. As a result, the passenger airbag could deactivate, illuminating the airbag warning lamp and the passenger airbag ON/OFF lamp. Failure of the passenger airbag to deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Vehicles will receive special extended warranty coverage of 10 years from first registration. Under this special coverage program, vehicles which experience this condition will have the occupant detection mat replaced.
The positive battery cable routed from the vehicle battery to the engine bay consists of one cable in the luggage compartment and one cable in the underbody. Both cable are connected by a screw connection and covered by a plastic cover. In single cases the plastic cover may have been fitted incorrectly during the vehicle production. Over time an incorrectly fitted cover could cause the screw connections to come loose leading to an increased resistance also humidity may affect the connection and cause high resistance and drop in current. This can lead to the vehicle not starting and in extreme cases the connection could over heat leading to the possibility of a fire in the luggage area.
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
トランクルームのフロアパネル下にあるバッテリープラスケーブルの絶縁固定体において、プラスチックロックの挿入が適切ではなかったため、振動等の影響により、絶縁固定体の車体への固定が緩むおそれがある。 その場合、接触不良または絶縁不良により電装系システムに十分な電力が供給されず、エンジンが停止し再始動できなくなる可能性がある。また、接点間での放電によりバッテリープラスケーブルが熱を持ちトランクルームのフロアパネルが焦げることがあり、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Bmw is recalling certain model year 2004-2010 5-series, model year 2004-2010 6-series, model year 2006-2010 m5, and model year 2007-2010 m6 vehicles. The insulated bulkhead connector for the positive battery cable may have been incorrectly attached to the trunk floor panel, which can lead to a loosening of the bolt connection. As it loosens, an increase in electrical resistance at this cable connection is possible and could cause the cable connection to overheat.
On certain vehicles, the insulated bulkhead connector (used to join the two halves of the positive battery cable) may have been incorrectly installed during vehicle assembly. Over time, the bolt connection could loosen, which would increase electrical resistance. In addition, an incorrectly insulated bulkhead connector could allow humidity to accumulate at this location, causing current leakage. These issues could cause the cable connection to overheat, which could result in a vehicle fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, as necessary, secure the insulated bulkhead connector. In addition, protective grease will be added to the area and the plastic battery positive terminal cover will be replaced.
Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.
On certain vehicles, a check valve in the brake vacuum pump may leak a small amount of lubricating oil. Over time, this could result in contamination of the brake booster. Loss of brake power assist could occur which, in conjunction with traffic, road conditions, and driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the brake booster and master cylinder. Additionally, the brake vacuum line (including the check valve) will be replaced to eliminate the possibility of oil reaching the brake booster.
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue during field usage depending on the seat configuration, vehicle geometry, manner and frequency of front passenger entry/exit. Over time micro cracks could develop in the side flanks of the mat, which could lead to a break of the conductive path and the system will recognize a failure and with exception of head protection system the front passenger air bag will be deactivated. The airbag On/Off lamp will be illuminated to make the occupants aware of the deactivation. Correction: The occupant detection mat will be granted a warranty extension of 10 years.
燃料ホース端部に内径の大きいクランプ(止め具)を誤って取り付けたため、そのまま使用を続けると、当該クランプの圧着力が低下し、最悪の場合、ホース端部より燃料が漏れるおそれがある。
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection system, which is calibrated to detect whether the seat is occupied by a small adult or certain ISOFIX child seats, may misinterpret a properly seated small adult as one of these specific child seats and deactivate the front passenger airbag. This deactivation would be indicated by the "PASSENGER AIRBAG OFF" lamp being lit. A deactivated passenger airbag would not deploy during a vehicle crash, leaving the seat occupant susceptible to increased injuries. Correction: Dealers will replace the front passenger seat occupant detection system.
燃料ホース接合(クイックカプラー)部での脱着を制限するクリップが装着されていないた め、激しい前面衝突等の事故発生時、当該部位の接合が外れ、少量の燃料が漏れ、漏れた 燃料へ着火するおそれがある。
On certain vehicles, the digital engine management control unit was not produced according to specifications. As a result, engine stalling will occur after a short period of operation. The vehicle may not be able to be restarted. Also, a loss of power steering and, after repeated actuation of the brake pedal, a loss of brake power assistance will occur. If stalling were to occur, the driver would be unable to maintain vehicle speed or accelerate. Steering and braking, while possible, would be difficult. Depending on traffic conditions and the driver's reactions, this could lead to a crash. Correction: Dealers will replace the digital engine management control unit.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。