On certain 318I, 318IS, 325I, 325IS, 525I, 525IT, 535I, 735I, 735IL, 750IL, 850I and M5, the locking tab for the airbag contact ring in the steering wheel assembly could break without warning. If this happens it is possible that the contact ring wiring could break. This would cause the readiness indicator lamp ("SRS" or "AIRBAG") to illuminate and in such a case the airbag would not be available for deployment in a frontal impact. Correction: Locking tab will be replaced with one of a different design.
On certain 318I, 318IC, 318IS, 325IC, 325IS, 325IX, 525I, 535I, 735I and 735IL vehicles, the fuel feed hose could harden and "set" over time due to engine compartment temperatures. If this "setting" occurs, it is possible that seepage between the hose and fitting could result because the clamp cannot provide sufficient sealing force to compensate for the hardening of the hose. Fuel seepage, in the presence of an ignition source, could result in an engine compartment fire. Correction: fuel feed hoses and associated clamps will be replaced with ones of a new design.
Feed fuel hoses can harden and "set" over time, allowing a seepage of fuel at the connection between the hose and the engine fitting. The clamp used to hold the hose to the fitting is unable to compensate for the hardening of the feed fuel hose.
Vehicle description: Passenger vehicles. A malfunction or failure of a coolant system component, such as a thermostat, water pump, or fan belt, can result in significantly increased coolant temperature and system pressure. If the indications of a critical overheating condition is not noticed by the driver, it is possible that damage to, or failure of, a coolant system component could occur.
On certain 318IC, 318IS, 318TI, 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 540I, 740I, 740IL, 840CI and M3, the cruise control and throttle cable are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break causing the outer cable housing to separate from the bushing. Throttle pedal application without cruise control engagement could cause the outer tube to catch on the edge of the broken bushing resulting in the throttle valve remaining partially open. If this were to occur, the car might not decelerate as expected and a crash could occut. Correction: A spring clip will be installed on the outer tube of each cable to prevent dislodgment from the bushing.
The cruise control and throttle cables are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break due to environmental influences coupled with vibration. If the bushing breaks, the outer cable housing can separate from the bushing. In this case, during application of the throttle pedal without cruise control being engaged, the outer tube could catch on the edge of the broken bushing.
On certain 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 535I, 540I, 735I, 735IL, 740I, 740IL and 750I, the brake light switch may fail due to a reduction of contact force on the "snap contact" system which the switch incorporates. This could cause heat induced distortion of the plastic internal switch parts in the area of the electrical contacts. This could cause the switch to remain either in the ON or the OFF position resulting in the brake lights being continuously illuminated or inoperative regardless of brake pedal operation. Correction: Switch will be replaced with on that utilizes a different contact system.
On certain 740IA and 740ILA vehicles, the inner throttle cable could break due to a smaller than specification bend in the cable tube. If this were to occur, throttle control would be lost and the engine would return to or remain at idle. Correction: Throttle cable will be replaced with one meeting BMW specifications.
On certain 535I, 535IA, 735IA, 735ILA vehicles, the nut which secures the throttle valve shaft may not have been tightened with sufficient torque. If the nut were to loosen, it is possible that movement of the throttle valve might be impaired. If this should occur, the vehicle might not decelerate as expected after the gas pedal is released and loos of vehicle control could result. Correction: Vehicles will be inspected and affected throttle housings with undertorqued throttle valve retaining nuts will be replaced.
On certain 525I, 535I, 735I, 735IL and 750IL vehicles, the front seat center fold-down armrest may contact and damage the seatbelt buckle if the seat back is moved forward to an upright position while the armrest is locked in the down position (horizontal). If this occurs, the release button may be held in the down position, preventing the seatbelt from being latched during the buckle-up operation. Non-latching of the seatbelts will increase the risk of personal injury in the event of a crash. Correction: Front seat safety belt buckles will be replaced with shorter ones that are not susceptible to damage by contact with the armrest.
Under certain conditions, front seat center, fold-down arm rest may contact the safety belt buckle, causing damage to the release button and preventing the belt tongue from latching when buckling up.
On certain 750IL vehicles, during the assembly process, the gas pedal may not have been properly attached to the floor pan. If the gas pedal is operated in a rough or erratice manner, it may become stuck between the gas pedal stop (on the floor pan) and the carpeting on the transmission tunnel. If this occurs, the pedal might not return fully to the idle position when the driver's foot is removed and loss of control could result. Application of the brake pedal will close the throttle on this model of vehicle. Correction: Accelerator pedal will be inspected and tightened to the floor is required. Also, a modified pedal stop will be installed.
On certain 325E, 325ES, 528E, 535I, 635CSI and 735I vehicles, the center high mounted brake light could add sufficient electrical load to cause the brake light switch to overheat, eventually leading to melting of the plastic internal switch parts. This could cause the switch plunger to jam in the ON or OFF position. This would render the brake light permanently ON or OFF regardless of brake pedal operation. Correction: A brake light switch with an increased current load capacity will be installed on affected vehicles.
On certain 725I, 735IA and 750IL vehicles, on the front seats, the seatbacks may not have been fully seated on the recliner arms. This could result in looseness of, or noise in the seat. In extreme cases, during a severe rear impact, the seatback may not support the occupant and increase the risk of injury. Correction: Seatbacks will be inspected and properly seated if required.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。