インシデント(1997年3月以前)— V6ガソリンエンジン搭載車(520、523、528i):BMWによる対応
Wait—the title in French is "Incidents avant mars 1997 sur les V6 essence (520, 523 et 528i) : prise en charge de BMW." Let me produce a clean translation.
**1997年3月以前のインシデント:V6ガソリンエンジン搭載車(520、523、528i)におけるBMWの対応**
26 owners in the United States reported problems with the accelerator and cruise control of this car to NHTSA (model years 1989–1995), typically at around 67,000 miles. Reported consequences: 12 crashes, 6 injuries, 1 death.
117 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 62,000 miles. Most often named: cooling system:radiator assembly (46%), cooling system (19%). Reported consequences: 1 crash, 10 fires, 1 injury.
96 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 105,000 miles. Most often named: side/window (19%). Reported consequences: 17 crashes, 28 injuries.
62 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 93,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 15 fires, 1 injury.
29 owners in the United States reported problems with the body and structure of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 53,000 miles. Most often named: body:door (34%), body (28%). Reported consequences: 2 crashes, 3 fires, 1 injury.
26 owners in the United States reported problems with the accelerator and cruise control of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 91,000 miles. Reported consequences: 9 crashes, 5 injuries.
405 owners in the United States reported problems with the engine of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 76,000 miles. Reported consequences: 3 crashes, 23 fires, 5 injuries.
246 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 70,000 miles. Reported consequences: 3 crashes, 31 fires, 5 injuries.
216 owners in the United States reported problems with the fuel system of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 67,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 8 fires, 3 injuries.
164 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 103,000 miles. Reported consequences: 5 fires, 3 injuries.
75 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 59,000 miles. Reported consequences: 8 crashes, 10 injuries.
49 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 16,000 miles. Reported consequences: 7 crashes, 1 fire, 9 injuries.
17 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 10,000 miles. Reported consequences: 9 crashes, 4 injuries.
14 owners in the United States reported problems with the fuel system of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 15,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 1 fire, 2 injuries.
27 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 2024–2026), typically at around 9,000 miles. Reported consequences: 8 crashes, 2 injuries.
13 owners in the United States reported problems with the stability control (esc) of this car to NHTSA (model years 2024), typically at around 9,000 miles. Reported consequences: 2 crashes.
10 owners in the United States reported problems with the automatic emergency braking of this car to NHTSA (model years 2024–2026), typically at around 8,000 miles. Most often named: automatic emergency braking (80%), warnings (40%), adaptive cruise control (30%). Reported consequences: 5 crashes, 2 injuries.
Bij 12% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (42 van 357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,2 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
10% of periodic inspections of this car in Finland found a fault on this item serious enough to fail the car (1,016 faults in 9,942 inspections in 2025): 2.4 times as often as cars of the same age.
NHTSA, the US road safety agency, received a defect petition (DP26009) about this problem on 14 September 2026 for 2021–2022 models; it was closed on 26 October 2026 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA21002) into this problem on 17 September 2021 for 2014–2016 models; it was still open.
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA89007) into this problem on 23 December 1988 for 1985 models; it was closed on 26 July 1989 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA90002) into this problem on 12 October 1989 for 1985–1987 models; it was closed on 30 October 1990 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE07045) into this problem on 4 September 2007 for 2005–2006 models; it was closed on 4 January 2008 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE88086) into this problem on 2 August 1988 for 1985 models; it was closed on 23 December 1988 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE89142) into this problem on 14 July 1989 for 1985–1987 models; it was closed on 12 October 1989 without a recall.
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE94057) into this problem on 26 July 1994 for 1991 models; it was closed on 25 November 1994 without a recall.
2.6% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (61 cars in 2,377 inspections in 2025): 2.1 times as often as cars of the same age.
17% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (753 cars in 4,498 inspections in 2025): 2.2 times as often as cars of the same age.
12% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (56 cars in 451 inspections in 2025): 2.3 times as often as cars of the same age.
27 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 1990–1995), typically at around 90,000 miles. Most often named: automatic transmission (70%). Reported consequences: 2 crashes, 1 injury.
55 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 97,000 miles. Most often named: automatic transmission (53%). Reported consequences: 2 crashes, 1 fire.
37 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 93,000 miles. Most often named: antilock/traction control/electronic limited slip:control unit/module (24%), antilock/traction control/electronic limited slip (22%). Reported consequences: 1 crash, 1 fire.
29 owners in the United States reported problems with the steering of this car to NHTSA (model years 1997–2002), typically at around 96,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 2 injuries.
615 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 2003–2010), typically at around 86,000 miles. Reported consequences: 24 crashes, 8 fires, 23 injuries.
222 owners in the United States reported problems with the fuel system of this car to NHTSA (model years 2003–2010), typically at around 55,000 miles. Reported consequences: 5 crashes, 4 fires.
167 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2003–2010), typically at around 77,000 miles. Most often named: automatic transmission (20%). Reported consequences: 5 crashes, 4 fires, 3 injuries.
151 owners in the United States reported problems with the seat belts of this car to NHTSA (model years 2003–2010), typically at around 90,000 miles. Reported consequences: 3 crashes, 1 fire, 5 injuries.
191 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 70,000 miles. Reported consequences: 3 crashes, 2 fires, 2 injuries.
109 owners in the United States reported problems with the tyres of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 6,000 miles. Reported consequences: 2 crashes, 1 fire.
57 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 18,000 miles. Reported consequences: 5 crashes, 3 injuries.
40 owners in the United States reported problems with the seat belts of this car to NHTSA (model years 2017–2022), typically at around 9,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 4 injuries.
36 owners in the United States reported problems with the engine of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 60,000 miles. Reported consequences: 2 crashes, 3 injuries.
19 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2017–2023), typically at around 8,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 1 injury.
14 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 2024–2026). Reported consequences: 1 crash, 1 injury.
Bij 12% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (343 van 2.813 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,9 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
Bij 9% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (774 van 8.601 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,2 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
Bij 5,3% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (453 van 8.601 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,4 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
Bij 27% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (95 van 357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
6.1% of periodic inspections of this car in Finland found a fault on this item serious enough to fail the car (604 faults in 9,942 inspections in 2025): 2.2 times as often as cars of the same age.
4.7% of periodic inspections of this car in Finland found a fault on this item serious enough to fail the car (207 faults in 4,379 inspections in 2025): 3.4 times as often as cars of the same age.
NHTSA, the US road safety agency, opened an investigation (SQ98010) into this problem on 3 June 1998 for 1997–1998 models; it was closed on 11 September 1998 without a recall.
22 owners in the United States reported problems with the visibility (wipers, windows, mirrors) of this car to NHTSA (model years 1989–1995), typically at around 165,000 miles. Most often named: power window devices and controls (27%), defroster/defogger/hvac system:heater core (27%). Reported consequences: 2 fires, 5 injuries.
21 owners in the United States reported problems with the seats of this car to NHTSA (model years 1989–1995), typically at around 108,000 miles. Most often named: front assembly:recliner (29%). Reported consequences: 1 fire.
17 owners in the United States reported problems with the latches and locks of this car to NHTSA (model years 1989–1995), typically at around 148,000 miles. Most often named: doors:latch (76%).
187 owners in the United States reported problems with the exterior lighting of this car to NHTSA (model years 2003–2010), typically at around 94,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 13 fires, 2 injuries.
57 owners in the United States reported problems with the exterior lighting of this car to NHTSA (model years 2011–2016), typically at around 80,000 miles. Reported consequences: 2 fires.
25 owners in the United States reported problems with the seats of this car to NHTSA (model years 2017–2021), typically at around 14,000 miles. Reported consequences: 1 crash, 3 injuries.
2.4% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (57 cars in 2,377 inspections in 2025): 3.0 times as often as cars of the same age.
2.7% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (123 cars in 4,475 inspections in 2025): 2.3 times as often as cars of the same age.
8.2% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (37 cars in 451 inspections in 2025): 3.2 times as often as cars of the same age.