影響を受けた車両のセルモジュールは仕様通りに生産されておらず、それは...
影響を受けた車両のセルモジュールは仕様通りに製造されておらず、モジュールフレームの破損を引き起こす可能性があります。これにより高電圧システムの停止や火災が発生する可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して BMW X1 (U11) のメール通知を受け取る
影響を受けた車両のセルモジュールは仕様通りに製造されておらず、モジュールフレームの破損を引き起こす可能性があります。これにより高電圧システムの停止や火災が発生する可能性があります。
The cell modules in the vehicles concerned were not produced in accordance with the specifications, which may cause the module frame to fail. This may lead to a shutdown of the high-voltage system and fire.
De veiligheidsgordels linksachter en/of rechtsachter zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
BMW of North America, LLC is recalling certain 2026 2 Series Gran Coupe, X1, X2, and Mini Countryman S ALL4 vehicles. The housing pin in the rear (left and/or right) seat belt retractors may have been damaged during production, resulting in the retractor not locking the seat belt as intended. As such, these vehicles fail to comply to Federal Motor Vehicle Safety Standard number 209, "Seat Belt Assemblies."
フロントシートベルトが正しく製造されていない可能性があります。
リコール:駆動モーター内のブラシモジュールの製造または組立工程で混入した異物により、ブラシモジュールとハウジングの間に導通接続が生じる可能性があります。この場合、感電や火災の危険はありませんが、高電圧とアース間の絶縁抵抗異常検知が過度に作動し、警告灯が点灯してセンターモニターにチェックコントロールメッセージが表示されます。ごくまれに、走行中に車両が徐々に停止する可能性があるため、リコールを実施します。 <対象車両の生産日> BMW i4 eDrive40: 2021.11.23~2023.12.13 BMW i4 eDrive40: 2022.06.07 BMW i4 M50: 2021.11.22~2023.12.08 BMW i5 eDrive40: 2022.07.29~2023.12.13 BMW i5 M60 xDrive: 2023.06.27~2023.12.13 BMW i5 M60 xDrive: 2023.09.13 BMW i7 eDrive50: 2023.06.30~2023.12.11 BMW i7 M70 xDrive: 2023.07.28~2023.11.07 BMW i7 xDrive60: 2022.02.15~2023.12.11 BMW i7 xDrive60: 2023.11.29 BMW iX M60: 2022.03.29~2023.12.08 BMW iX xDrive40: 2021.08.02~2023.07.03 BMW iX xDrive40: 2023.02.10 BMW iX xDrive50: 2020.09.01~2023.12.12 BMW iX xDrive50: 2023.07.19 BMW iX1 xDrive30: 2022.11.08~2023.12.14
De B-stijl is mogelijk onvoldoende sterk door het gebruik van onjuist materiaal.
故障の可能性:ブレーキシステムの溶接部が不良で、高いブレーキ圧がかかると破損し、ブレーキブースターが機能しなくなるおそれがあります。
BMW of North America(BMW)は、2023~2024年式X1、2024~2025年式X5、2025年式X6、2023~2025年式X7、740i、760i、2024年式XM、530i、540i、i7、750e、X2、2024~2025年式i5、2024年式Rolls Royce Spectre、2025年式MINI Countryman S ALL4、JCW Countryman ALL4、および2025年式MINI Hardtop 2 Door(Cooper、Cooper S)の一部車両について리�ール(回収・無償修理)を実施しています。対象車種の完全なリストについては、リコール届出書を参照してください。統合ブレーキ制御モジュールのサーボモーター内の溶接部が破損する可能性があり、その場合、ブレーキ倍力装置の作動およびリアブレーキの機能が失われるおそれがあります。さらに、アンチロック・ブレーキ・システム(ABS)およびダイナミック・スタビリティ・コントロール(DSC)システムが機能しない可能性があります。
Het frame van de stoelverstelling is mogelijk niet goed gelast.
Lorsque l’eau pénètre dans l’unité de commande de base, différentes fonctions électriques peuvent être altérées, telles que les lumières et le verrouillage central peuvent être défectueux, la direction et l’assistance au freinage peuvent tomber en panne et le moteur risque de décrocher. de plus, cela pourrait entraîner un risque accru d’incendie.
Damaged battery cells may cause a short circuit within a battery module due to an electrolyte leak. This can lead to a thermal overload within the battery, creating a risk of fire.
Le micro générateur de gaz à l’intérieur du rétracteur de ceinture de sécurité n’a peut-être pas été fabriqué selon les spécifications. cela peut entraîner une altération de la fonction de retenue en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure. en outre, il peut y avoir formation d’étincelles en cas de libération de pression à l’extérieur du tube endommagé par le gonfleur, ce qui augmente le risque d’incendie.
Des défauts dans l’enroulement des feuilles internes cellulaires dans les batteries haute tension peuvent entraîner l’apparition d’une augmentation de l’autodécharge. cela peut entraîner une surchauffe des modules de cellules haute tension, ce qui augmente le risque d’incendie.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、耐久性の検討が不十分のため経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The driver airbag may be incorrectly folded. In the event of an accident it may consequently not be able to unfold correctly, increasing the risk of injury to the driver.
In hoogspanningscelmodules kan een fabricagefout zijn opgetreden.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
**問題:** 一部の車両では、衝突時に運転席側フロントエアバッグが正しく展開しない場合があります。 **安全上のリスク:** エアバッグが正しく展開しない場合、衝突時の傷害リスクが高まるおそれがあります。 **是正措置:** BMWは所有者に郵送で通知し、運転席側フロントエアバッグを交換するためにディーラーへ車両を持ち込むよう案内します。
When water penetrates the basic control unit, different electrical functions may be impaired, such as lights and central locking could malfunction, the steering and braking assistance may fail and the engine might stall. Moreover, this could lead to increased risk of fire.
高電圧バッテリーのセル内部の箔の巻回部に欠陥があると、自己放電が増加する場合があります。これにより高電圧セルモジュールが過熱し、火災のリスクが高まる可能性があります。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2022 X1 xDrive 28i, X3 xDrive30i, and 228i Gran Coupe vehicles. The high-pressure fuel rail may crack and result in a fuel leak within the engine compartment.
The micro gas generator inside the seat belt retractor may not have been manufactured to specifications. This may lead to an impairment of the restraint function in case of an accident, increasing the risk of injury. Moreover, there may be spark formation in case of a pressure release outside of the inflator damaged tube, increasing the risk of fire.
シートベルトプリテンショナーが事故時に作動しない可能性があり、プリテンショナーが作動する際に火花が発生するおそれがあります。
It is possible that the connection between the B+ cable and the Power Distribution Box can become damaged by wear and heat which is caused by high current flow and high contact resistance. Normally this will result in a non-start situation after parking the vehicle. However it is possible that this could in extreme cases occur whilst the vehicle is in motion. The driver should be make aware of the issue by flickering of the instrument cluster (dash) or an engine mis-fire; but if the driver does not then the engine could cut-out without warning.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。