閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

BuickBuick ベラーノ

2015– · 3 世代 · 不具合2件 · 1市場
世代
年式
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Airbag

Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Note: This is an expansion of Transport Canada recall nos. 2023-520 and 2023-693. Certain vehicles that were repaired under those recalls, also require this repair. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).

カナダ運輸省2025年11月6日2025615モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Air bags:Side/window

General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators located on the roof rails above the headliner, may rupture at the inflator weld joint.

NHTSA · 米国2025年11月6日25V764000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Airbag

Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Note: This is an expansion of Transport Canada recall no. 2023-520. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).

カナダ運輸省2023年12月21日2023693モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Air bags:Side/window Wait: the instruction says translate the text to Japanese. "Air bags:Side/window" is a heading-like label from a car-defects wiki. Translation: エアバッグ:サイド/ウィンドウ Common Japanese term: サイドエアバッグ / カーテンエアバッグ. "Side/window" → サイド/ウィンドウ. Keep it simple. エアバッグ:サイド/ウィンドウ

ゼネラルモーターズ・エルエルシー(GM)は、一部の2014年式Buick VeranoおよびChevrolet Cruze車両のリコールを実施しています。左側および/または右側のルーフレールエアバッグ(RRAB)インフレーターが、インフレーターの溶接接合部で破裂するおそれがあります。本リコールは、リコール23V-674の対象範囲を拡大したものです。

NHTSA · 米国2023年12月21日23V870000モデルイヤー 2014自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Airbag

Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).

カナダ運輸省2023年9月20日2023520モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ベラーノ II (2016) · 2015–2021
リコール重大内装NA

Air bags:Side/window

General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators located on the roof rails above the headliner, may rupture at the inflator weld joint.

NHTSA · 米国2023年9月20日23V674000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。