Electrical system:Ignition Wait, I should translate this. The text is "Electrical system:Ignition", a wiki heading-like label. Japanese translation: "電気系統:点火装置" or "電装系:イグニッション". For a car wiki, "電気系統:イグニッション" is common; "点火系統" is the technical term for ignition system. 電気系統:点火系統
この不具合はエアバッグシステムの安全な作動に影響を及ぼすおそれがあります。リコール修理が実施されるまで、顧客はキーリングからすべての物品を取り外し、イグニッションキーのみを残すようにしてください。キーフォブ(該当する場合)もキーリングから取り外してください。 ゼネラルモーターズLLC(GM)は、2014年7月3日に同局に対し、2000~2005年型Chevrolet Impala および Monte Carlo、1997~2003年型Chevrolet Malibu、2004~2005年型Malibu Classic、1999~2004年型Oldsmobile Alero、1998~2002年型Oldsmobile Intrigue、1999~2005年型Pontiac Grand Am、2004~2008年型Pontiac Grand Prix の計5,877,718台をリコールすると通知しました。これらの車種では、キーリングの重量や路面状況、その他の衝撃によって、イグニッションスイッチがRUN位置から動き、エンジンが停止するおそれがあります。