閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Chevrolet インパラ

1957–2020 · 6 世代 · 不具合38件 · 4市場
世代
年式
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大エンジンNA

エンジンおよびエンジン冷却:排気系:マニホールド/ヘッダー/マフラー/テールパイプ

General Motors LLC(GM)は、1998~1999年式のShevrolet Lumina(シボレー・ルミナ)およびOldsmobile Intrigue(オールズモバイル・イントリーグ)、1997~2004年式のBuick Regal(ビュイック・リーガル)およびPontiac Grand Prix(ポンティアック・グランプリ)、2000~2004年式のChevrolet Impala(シボレー・インパラ)、1998~2004年式のChevrolet Monte Carlo(シボレー・モンテカルロ)の一部車両のリコールを実施します。対象車両は、エンジンオイルが高温の排気マニホールドに滴下する可能性に対処するため、以前にリコール08V-118、09V-116、15V-201に基づく修理を受けています。

NHTSA · 米国2015年10月26日15V701000モデルイヤー 2000–2004自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ X · 2013–2020
リコール重大ブレーキNA

Parking brake

General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2014 Chevrolet Impala vehicles manufactured March 22, 2013, to May 22, 2014. In the affected vehicles, the electronic parking brake piston actuation arm may not fully retract causing the brake pads to stay partially engaged. Thus, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Systems (FMVSS) No. 135 "Light Vehicle Brake Systems."

NHTSA · 米国2015年4月6日15V202000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大エンジンNA

エンジンおよびエンジン冷却:エンジン

General Motors LLC(GM)は2015年4月2日、2003年4月9日から2003年6月1日までに製造された2004年式Buick Regal、2003年4月8日から2003年6月23日までに製造された2004年式Chevrolet Impala、および2003年4月7日から2003年6月23日までに製造された2004年式Chevrolet Monte Carloの特定車両をリコールすることを当局に通知しました。2015年5月18日、GMはリコール対象を追加で49,751台の2004年式Pontiac Grand Prix(2003年1月6日から2004年6月25日までに製造)に拡大しました。対象車両では、バルブカバーガスケットから漏れが生じるおそれがあります。

NHTSA · 米国2015年4月6日15V201000モデルイヤー 2004自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ X · 2013–2020
リコール重大ブレーキNA

Parking brake

General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2014 Chevrolet Impala vehicles manufactured November 15, 2012, to May 30, 2014. In the affected vehicles, the electronic parking brake piston actuation arm may not fully retract causing the brake pads to stay partially engaged. Thus, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Systems (FMVSS) No. 135 "Light Vehicle Brake Systems."

NHTSA · 米国2015年2月11日15V085000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005インパラ IX · 2005–2013
インパラ X · 2013–2020
リコール重大ブレーキNA

Parking brake

General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2013-2015 Cadillac XTS vehicles manufactured February 14, 2012, to August 22, 2014, and 2014-2015 Chevrolet Impala vehicles manufactured November 5, 2012, to September 2, 2014. In the affected vehicles, the electronic parking brake piston actuation arm may not fully retract causing the brake pads to stay partially engaged.

NHTSA · 米国2014年9月9日14V541000モデルイヤー 2014–2015原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大電装NA

Electrical system:Ignition Wait, I should translate this. The text is "Electrical system:Ignition", a wiki heading-like label. Japanese translation: "電気系統:点火装置" or "電装系:イグニッション". For a car wiki, "電気系統:イグニッション" is common; "点火系統" is the technical term for ignition system. 電気系統:点火系統

この不具合はエアバッグシステムの安全な作動に影響を及ぼすおそれがあります。リコール修理が実施されるまで、顧客はキーリングからすべての物品を取り外し、イグニッションキーのみを残すようにしてください。キーフォブ(該当する場合)もキーリングから取り外してください。 ゼネラルモーターズLLC(GM)は、2014年7月3日に同局に対し、2000~2005年型Chevrolet Impala および Monte Carlo、1997~2003年型Chevrolet Malibu、2004~2005年型Malibu Classic、1999~2004年型Oldsmobile Alero、1998~2002年型Oldsmobile Intrigue、1999~2005年型Pontiac Grand Am、2004~2008年型Pontiac Grand Prix の計5,877,718台をリコールすると通知しました。これらの車種では、キーリングの重量や路面状況、その他の衝撃によって、イグニッションスイッチがRUN位置から動き、エンジンが停止するおそれがあります。

NHTSA · 米国2014年7月3日14V400000モデルイヤー 2000–2005自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ X · 2013–2020
リコール重大サスペンションNA

Steering

General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2014 Buick Regal, Cadillac XTS, Chevrolet Camaro and Chevrolet Impala vehicles. Improperly torqued fasteners may cause the steering intermediate shaft and the steering gear and/or the lower control arm and the lower ball joint to separate.

NHTSA · 米国2014年7月2日14V409000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013インパラ X · 2013–2020
リコール重大電装NA

Electrical system:Ignition Wait—I need to be careful here. The instruction is to translate the user's text from English to Japanese. The text is "Electrical system:Ignition". Translating it gives: 電気系統:イグニッション Reply with translation only. 電気系統:イグニッション

この欠陥はエアバッグシステムの安全な作動に影響を及ぼすおそれがあります。このリコール修理が実施されるまで、お客様はキーリングからすべての物品を取り外し、イグニッションキーのみを残すようにしてください。該当する場合は、キーフォブもキーリングから取り外してください。ゼネラルモーターズLLC(GM)は、2005~2009年式のBuick LaCrosse、2006~2011年式のBuick Lucerne、2000~2005年式のCadillac DeVille、2006~2011年式のCadillac DTS、2006~2014年式のChevrolet Impala、および2006~2007年式のChevrolet Monte Carloの一部車両をリコールします。対象車両では、キーリングの重量と路面状況、またはその他の衝撃によって、イグニッションスイッチがRUN位置から移動し、エンジンが停止するおそれがあります。

NHTSA · 米国2014年6月23日14V355000モデルイヤー 2006–2014自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013
リコール重大サスペンションNA

Steering:Hydraulic power assist:Hose, piping, and connections

Gm is recalling certain model year 2012 chevrolet impala vehicles manufactured from april 19, 2011, through july 29, 2011. The upper power steering hose may have been misrouted so that it can come in close proximity to and/or contact the catalytic converter. With the engine on, heat from the catalytic converter may melt the power steering hose.

NHTSA · 米国2011年8月5日11V398000モデルイヤー 2012原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Anchorage

Gm is recalling certain model year 2009-2010 chevrolet impalas for failing to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 210, "seat belt assembly anchorages." the front safety belt webbing may not have been properly secured to the lap belt anchor pretensioner mounted to the side of the seat nearest the door.

NHTSA · 米国2010年10月13日10V480000モデルイヤー 2009–2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大エンジンNA

Engine and engine cooling

ゼネラルモーターズは、3.8L V6自然吸気エンジンを搭載した1997~2003年式のビュイック・リーガル、1998~2003年式のシボレー・ルミナ、モンテカルロ、インパラ、1998~1999年式のオールズモビル・イントリーグ、1997~2003年式のポンティアック・グランプリ計1,497,516台をリコールしています。これらの車両の一部では、急ブレーキをかけた際に、エンジンオイルの滴が排気マニホールドに付着する可能性がある状態が見られます。

NHTSA · 米国2009年4月8日09V116000モデルイヤー 2000–2003自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal

Gm is recalling 79 my 2009 chevrolet impala vehicles. Some of these vehicles have a passenger-side front air bag inflator that could fracture at an inflator tube during a deployment.

NHTSA · 米国2008年10月6日08V517000モデルイヤー 2009原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013
リコール重大エンジンNA

Fuel system, gasoline:Storage

On certain vehicles, the fuel tank is missing the adhesive layer that bonds the barrier layer to the outer shell of the fuel tank.

NHTSA · 米国2006年10月31日06V419000モデルイヤー 2007原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大エンジンNA

燃料システム、ガソリン:供給

On certain passenger vehicles equipped with 3800 V6 (L36) engines and certain Delphi fuel pressure regulators, the regulators have a much higher than usual rate of fuel leaks. A leak can allow fuel to enter the intake manifold through a vacuum line. If the engine does not start when cranked, the fuel from the leaking regulator and a mistimed spark can cause a backfire.

NHTSA · 米国2004年2月24日04V090000モデルイヤー 2000自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

On certain mini vans, passenger and sport utility vehicles, some of these vehicles have a driver's side air bag that may not deploy as designed. In addition, the air bag inflator could rupture.

NHTSA · 米国2003年2月14日03V051000モデルイヤー 2003原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal Wait, I should translate this into Japanese. "Air bags" is "エアバッグ" and "Frontal" is "前面" (frontal, as in front-impact). A common wiki heading form would be: エアバッグ:前面

乗用車、ミニバン、およびスポーツ用多目的車(SUV)の一部には、運転席側のエアバッグインフレーターがあり、展開時に溶接部で破損するおそれがあります。

NHTSA · 米国2002年8月9日02V222000モデルイヤー 2002–2003自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大エンジンNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a 3.4l engine and non-antilock braking system (abs). These vehicles fail to comply with requirements of fmvss no. 301, "fuel system integrity." a fuel return line can become severed in a frontal collision, resulting in fuel spillage.

NHTSA · 米国2001年4月24日01V136000モデルイヤー 2000–2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大内装NA

Air bags:Side/window

Vehicle description: Passenger vehicles. Some of these vehicles exhibit a condition in which the driver side impact air bag inflator separates from the air bag module during deployment.

NHTSA · 米国2000年11月13日00V371000モデルイヤー 2000–2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VIII · 1999–2005
リコール重大内装NA

Air bags

Vehicle description: Passenger vehicles. The air bag sensing and diagnostic modules (sdm) could experience a memory error resulting in the air bags not deploying in a crash situation.

NHTSA · 米国2000年8月29日00V244000モデルイヤー 2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ VI · 1976–1985
リコール重大ブレーキNA

リコール

Vほエンジンを搭載した車両は、フロントブレーキパイプとエンジンオイルパンの間のクリアランスが不足した状態で組み立てられている可能性があります。この状態では、ブレーキパイプがオイルパンに接触し、摩耗を起こしたり、フロントブレーキへのブレーキフルードが漏れるおそれがあります。

カナダ運輸省1980年10月16日1980133モデルイヤー 1980自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ VI · 1976–1985
リコール重大ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Foundation components:Hoses, lines/piping, and fittings

The involved vehicles may have insufficient clearance between the front brake pipe and the engine oil pan. This condition could cause the brake pipe to contact the left hand front edge of the oil pan, resulting in wear and, eventually, damage to the brake pipe. This could lead to a loss of brake fluid and subsequent loss of brakes.

NHTSA · 米国1980年10月15日80V135000モデルイヤー 1980原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ IX · 2005–2013インパラ X · 2013–2020
リコール中程度ボディNA

その他

問題点:このリコールは、Vitro Automotriz製のアフターマーケット交換用リアウィンドウガラスに関するものです。一部のリアウィンドウガラスが適切に強化されていない可能性があります。窓が割れると、ガラスが非常に小さな破片ではなく大きな破片に分離する可能性があります。注:これは自動車安全法の要件に基づく任意のリコールであり、実施されていません。安全リスク:ガラスが大きな破片に割れると、怪我のリスクが生じる可能性があります。是正措置:同社は消費者に郵送で通知し、リアウィンドウガラスに記載された指定コードの検査を指示します。このリコール対象の製品には「DOT 287」の指定と「VMR」(交換市場)の文字、2019年7月以前の日付コードが記載されています。この情報はガラスの下隅に印刷されています。消費者はVitroのカスタマーサービス(1-412-995-6457)または argbacklites@vitro.com まで連絡し、ガラスの交換を手配してください。

カナダ運輸省2019年8月21日2019420モデルイヤー 2006–2016自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
インパラ X · 2013–2020
リコール中程度ブレーキKR

제동장치

후륜 브레이크 라인 내에 수소가스가 잔존할 가능성이 있어 제동 시 충분한 유압이 형성되지 않아 평상시보다 더 깊게 브레이크 페달을 밟아야 충분한 제동력이 생성되는 스펀지 현상이 발생할 가능성에 따른 리콜 볼트 (BOLT EV): 2018.04.04~2018.06.06 볼트 (VOLT): 2018.05.29~2018.06.01 임팔라: 2018.04.30

国土交通部 · 韓国2018年11月16日2901モデルイヤー 2018原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
インパラ X · 2013–2020
リコール中程度ブレーキKR

제동장치

후륜 브레이크 라인 내에 수소가스가 잔존할 가능성이 있어 제동 시 충분한 유압이 형성되지 않아 평상시 보다 더 깊게 브레이크 페달을 밟아야 충분한 제동력이 생성되는 스펀지 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜

国土交通部 · 韓国2018年10月5日2867モデルイヤー 2018原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。