自動車 - 車体(座席)
1列目および/または2列目のシートの取り付けが十分な強度を持たない可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して Citroën エキスパート III のメール通知を受け取る
1列目および/または2列目のシートの取り付けが十分な強度を持たない可能性があります。
シートベルトが正しく固定されていませんでした。これにより保護機能が損なわれ、事故時の負傷リスクが高まります。さらに、接地ケーブルが適切に固定されていない場合、電子式車両安定性制御プログラム(ESP)の故障を引き起こし、火災の危険性を高める可能性があります。
水が車両の室内に侵入する可能性があります。その結果、エアバッグの正常な作動が損なわれるおそれがあり、事故時に負傷するリスクが高まります。
シートベルトとアース線が正しく固定されていない可能性があります。
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
Water may leak into the vehicle's interior. Consequently, the proper functioning of the airbags can be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
Les fixations des sièges de la première et/ou de la deuxième rangée peuvent être défectueuses. le montage du siège peut tomber en panne lors d'un accident entraînant des blessures
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
Le mécanisme de verrouillage de l’encoche de l’appui-tête au siège peut manquer. en conséquence, les appuis-tête avant ne seraient pas verrouillés et pourraient s’éjecter en cas de collision, ce qui augmenterait le risque de blessure.
Affected vehicles may have been equipped with headrests on the front modular seat which do not conform to the design specification.
タイミングベルトの歯は、ほこりの多い環境で動的な張力が過大になると、早期に摩耗することがあります。その結果、高回転時にエンジンがタイミングを失い、再始動できなくなる可能性があり、事故のリスクが高まります。
Le mécanisme de réglage du siège peut ne pas être pleinement opérationnel. par conséquent, les sièges pourraient se déplacer en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessures.
Les boulons qui fixent les ceintures de sécurité n’ont pas été serrés correctement. cela nuira à la fonction de protection des ceintures de sécurité, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
The seat adjustment mechanism may not be fully operational. As a result, the seats could move in the event of an accident, increasing the risk of injury.
The tightening of the seat belt fixings and of certain earth cables may not conform to specification.
The tightening and positioning of the seat belt lower bolts may be incorrect.
The seat-belt buckle of the outer passenger seat may inadvertently become released. As a result, the seat belt no longer offers any protection, increasing the risk of injury in the event of an accident.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen. Ook zijn de fuseekogels mogelijk niet goed aan het fuseestuk bevestigd.
There is a risk of inadvertent release to the front outer passenger seat belt.
Door een onjuiste afdichting in de carrosserie kan er vocht in het interieur komen. Hierdoor kan de airbagmodule aangetast worden.
Door een onjuiste afdichting in de carrosserie kan er vocht in het interieur komen. Hierdoor kan de airbagmodule aangetast worden.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。