2.2Lディーゼルエンジン搭載車では、圧力ダンパーの締め付けが不十分だと…
シリンダー容量2.2Lのディーゼルエンジンを搭載した車両では、燃料プレッシャーダンパーの締め付けが不十分だと、組み付け部に隙間が生じ、燃料システムからディーゼル燃料が漏れることがあります。漏れた燃料が着火源と接触すると、発火して火災を引き起こすおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Citroën C25 (すべての世代) のメール通知を受け取る
シリンダー容量2.2Lのディーゼルエンジンを搭載した車両では、燃料プレッシャーダンパーの締め付けが不十分だと、組み付け部に隙間が生じ、燃料システムからディーゼル燃料が漏れることがあります。漏れた燃料が着火源と接触すると、発火して火災を引き起こすおそれがあります。
影響を受ける車両では、燃圧ダンパーから軽油が漏れる場合があります。
Door een configuratiefout krijgt de bestuurder mogelijk geen waarschuwing bij een defecte richtingaanwijzer.
燃料ラインは、製造上の欠陥により接続部から燃料が漏れる場合があります。
La connexion entre le tuyau de retour du carburant et la vanne est insuffisante, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant. la possibilité que du carburant entre en contact avec des pièces chaudes ne peut être exclue, ce qui pourrait provoquer l'incendie du véhicule.
Affected vehicles may have been fitted with fuel return pipes not according to specification which can lead to a fuel leak.
エラーコードが発生した後に選択的触媒還元(SCR)および/またはディーゼル粒子フィルター(DPF)診断システムが故障した場合、故障警告灯(MIL)は点灯しないことがあります。
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
De hogedrukleiding van de stuurinrichting kan plotseling lek raken.
On affected vehicles the hydraulic power steering hose is not according to specification which could lead to deterioration in power steering assistance or sudden loss of steering assistance.
エンジン制御モジュール(ECU)のソフトウェアの不具合により、故障が発生してもエンジン管理警告灯(MIL)が点灯しない場合があります。
Een plug in een oliekanaal van het motorblok is niet met het juist aantrekkoppel vastgezet. Hierdoor kan de plug losraken.
Een inwendig onderdeel van de verstuivers niet in orde. Hierdoor kan een verlaging van de brandstofdruk optreden.
スペアホイールのウインチが故障し、スペアホイールを車両に確実に固定できなくなる場合があり、その結果、スペアホイールが車両から脱落するおそれがあります。
Inadequate protection of the heater blower wiring harness may result in chafing damage leading to a short circuit and risk of fire.
基本的に、生産に用いられる二つのシステム間で設定データの変換に誤りがあったため、車両のボディ制御モジュール(BCM)が方向指示灯の故障を検知するよう正しく設定されていない可能性があります。方向指示灯の電球が切れた場合、BCMが故障を検知できず、警告信号が点灯しないおそれがあります。その結果、他の道路利用者とのコミュニケーションが減少し、事故のリスクが高まります。
On affected vehicles the Body Control Module is not correctly configured to detect a failure in the indicator lamps. As a result if a turn indicator bulb fails it's not detected and the indicator warning does not activate.
Affected vehicles have a smart tachograph fitted that may not comply with regulatory requirements.
Affected vehicles may have an incorrect speed limitation value displayed on the instrument cluster due to a wrong configuration.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
On affected vehicles the Automatic Emergency Brake (AEB) function may remain deactivated in a specific use case.
車両では、選択触媒還元(SCR)システムおよび/またはディーゼル微粒子フィルター(DPF)に関連するオンボード診断(OBD)の性能が正しく機能しない場合があります。故障が発生しても故障表示灯(MIL)が点灯しない可能性があり、その結果、排出ガス規制に適合しなくなります。
On affected vehicles a low AdBlue level message may not be displayed on the Instrument Panel Cluster. This could lead to the possibility of not being able to start the vehicle due to an empty AdBlue tank.
On affected vehicles the traffic sign recognition function does not meet regulatory requirements. After de-activation it will remain de-activated even after vehicle restart.
Affected vehicles may have been fitted with a metal Manufacturer plate located in the engine compartment that shows the wrong weight values. This can lead to a non-compliance to regulatory requirements.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。