Vehicle description: Mini vans built with 3.3l and 3.8l engines have fuel rails with nitrole rubber o-ring seals that can degrade over time. Fuel leakage from the underhood fuel injection fuel rail could result, increasing the likelihood of a vehicle fire.
An engine cylinder head oil galley plug may not be adequately retained. Inadequate retention of the plug may result in oil leakage which could potentially cause a fire in the engine compartment. Correction: An expansion plug and retaining bracket will be installed over the suspect cylinder head oil galley plug.
An electrostatic charge may build up in the vehicle's plastic fuel tank and ungrounded fuel filler tube during normal operation. Under the right low temperature, low humidity and low fuel level conditions, the static charge on the fuel filler tube may cause a spark to occur while fueling the vehicle which could result in a fire. Correction: A fuel filler ground strap will be installed on affected vehicles.
Under certain conditions, the fuel tank rollover valve may allow liquid fuel to pass into the vapour canister resulting in the potential for fuel leakage. In the presence of an ignition source a vehicle fire could occur. Correction: The fuel tank filler tube will be replaced with a filler tube which incorporates an additional rollover valve and the associated rollover valve vapour hoses will be rerouted.
Improper stamping of the fuel tank flanges could result in damage to the fuel tank mounting straps and/or the fuel lines which in turn could result in fuel tank separation or fuel leakage. Correction: Vehicles will be inspected for proper fuel tank flange bends and if necessary the flange will be bent to the specified angle. Damaged mounting straps and fuel lines will be replaced as required.
On certain vehicles, fuel tanks may have been constructed of incorrect material which would prevent proper welding of the seam joining the upper and lower tank halves. This would result in fuel leakage and in the presence of an ignition source a vehicle fire. Correction: Fuel tanks will be inspected and replaced if required.
On certain vehicles, the date code on the fuel tank may have been improperly stamped, either causing a puncture or an extremely thin section of metal which could result in fuel leakage. Under some circumstances this could cause an underbody fire which could be hazardous to vehicle occupants. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tanks replaced where required.
The fuel supply tube from the fuel pump to the fuel filter could experience fatigue cracking at the fuel pump end as the result of resonant vibration during vehicle operation. This could result in fuel leakage and present the potential for fire.
The metal fuel supply tube may crack at the fuel pump end due to vibration. The crack may result in fuel leakage. (the fuel supply tube connects the fuel pump to the fuel filter.)
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Plugged choke vacuum delay valve. Note: Vehicles equipped with 2.2 litre carbureted engines.
On certain vehicles equipped with 3.0 litre engines, the Vehicle Emission Control Information (VECI) labels are those required by the US federal standard. Correction: The correct VECI label, along with installation instructions will be mailed to owners.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。