On vehicles with four wheel drive and automatic locking front hubs, the front brake hose, between the body brake tubing and the front axle connector, may have been improperly installed (twisted) during vehicle assembly. If twisted, the hose can be looped upon itself in a manner that may allow abrasive contact during normal suspension travel. This could result in eventual hose failure and partial loss of braking capability. Correction: Vehicles will be inspected and brake lines rerouted if necessary.
The front brake hose, which is routed from the body brake tubing to the front axle connector, may have been twisted when installed. If the hose is twisted, it may become looped or coiled upon itself resulting in abrasive contact during normal operation.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。