On certain passenger vehicles built by mitsubishi motor corporation for daimlerchrysler, a condition exists that allows oil to leak from the all-wheel drive transfer case.
Note: Vehicles equipped with anti-lock brake system (abs). Under conditions of full lock steering and full suspension travel, the left front wheel-side brake hose may crack, thus resulting in brake fluid leakage, reduction in braking efficiency and illumination of the brake warning lamp. Correction: Both front brake hoses will be replaced with revised more durable hoses.
Under conditions of full lock steering and full suspension travel, the left or right front wheel-side brake hose can crack, resulting in brake fluid leakage.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Evaporative canisters are defective. Correction: A canister which has 30% larger volume, 90% higher working capacity and a revised active material will remedy non-conformance.
Note: Rt turbo models. These vehicles may have been built with a transfer case that could leak oil. Excessive oil loss may cause bearing failure which could cause the transfer case to lock-up, resulting in possible loss of vehicle control and an accident. Correction: Vehicles will be inspected and either an improved case seal (o-ring) will be installed, or the transfer case will be replaced.
A condition exists that allows oil to leak from the all wheel drive transfer case. Low oil levels in the transfer case can cause bearing damage and failure.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。