Il n'y a pas suffisamment de dégagement (< 10 mm) entre le tube du filtre à particules à essence et le capuchon de protection terminal de l'alternateur de démarrage à courroie de 48 v. dans des conditions humides, le manque de dégagement et de contact entre ces composants peut entraîner une infiltration d'eau, provoquant un arc électrique qui peut déclencher un événement thermique, tel qu'une surchauffe. il y a un risque d'incendie.
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
On affected vehicles there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
Le carburant peut s’infiltrer dans le compartiment moteur et sur la route. cela peut créer un risque d’incendie et poser un risque pour l’environnement.
Le logiciel censé empêcher le moteur de s'arrêter soudainement et de transmettre des données au service client ne fonctionne pas correctement. cela peut entraîner l’indisponibilité du mode «prêt» après le démarrage du véhicule, une perte de propulsion et une coupure soudaine du moteur pendant la conduite. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.
On affected vehicles the Lane Keep Assist tell-tale fails to illuminate if the front camera is blocked meaning no warning light appears in the instrument cluster.
Affected vehicles may have been assembled with contact or with a reduced clearance between the Gasoline Particulate Filter pipe and the pole protection cap of the 48V Belt Starter Generator. There is a possibility of contact between these components leading to water infiltration and an electrical arch which could trigger a thermal event.
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics(車載診断システム)related to the Selective Catalytic Reduction(選択触媒還元)system and/or the Diesel Particle Filter(ディーゼル微粒子フィルター). The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction, and therefore the vehicle does not comply with emission regulations.
L'aluminium du bloc de vanne ebs peut ne pas être entièrement coulé autour des vannes. cela peut entraîner une fuite interne de liquide de frein (provenant d'un ou de plusieurs des 12 sièges de soupape) entraînant une réduction du niveau de liquide et la désactivation du contrôle de stabilité en raison d'endommagements du capteur de pression. le liquide de frein pourrait entrer en contact avec la carte de circuit imprimé et entraîner la désactivation de toutes les fonctions de commande (y compris le système antiblocage et la répartition électronique de la force de freinage).
Les pneumatiques peuvent avoir été endommagés lors de l'inspection finale des freins. cela peut réduire la surface du pneu en contact avec la route ou provoquer une défaillance du pneu lors de son utilisation. cela peut entraîner une perte soudaine de pression des pneus et/ou un éclatement des pneus, ce qui augmente le risque d'accidents et de blessures.
Affected vehicles may not comply with test requirements in the matter of emissions test execution by competent authorities and energy consumption may be too high.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
On affected vehicles the AC compressor stator wiring could develop a fault leading to current loss inside the AC compressor that could result in a vehicle powertrain shutdown when driving.�
Les ressorts de la suspension avant peuvent avoir été mal positionnés, causant des dommages à la peinture, à l’usure prématurée et à la corrosion. cela peut entraîner une rupture des ressorts de suspension avant et une perte de la capacité de direction du véhicule, ce qui augmente le risque d’accident.
Le système de détection de circuit ouvert sur le circuit haute tension peut être sursensible et pourrait inutilement couper le courant. en conséquence, le véhicule peut perdre de l’énergie pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’accident. de plus, il pourrait être impossible de redémarrer ou de déplacer le véhicule pendant plusieurs minutes.
Il se peut que la vis de vissage sur le berceau ne soit pas correctement serrée. cela pourrait entraîner une perte de stabilité, entraînant une perte de contrôle sur le véhicule.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。