閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
MECAFILE · COMMUNITY VALIDATED · MECAFILE ·m
中程度EUAnticarsアーカイブより

キャブレション Wait, that's not right. The correct Japanese term for "carburation" (the mixing of air and fuel in an engine) is 気化 (kika) or キャブレーション. In automotive contexts, the standard term is 気化器 for the carburetor itself, and キャブレション is not standard. The accurate translation of "Carburation" as a term is: キャブレーション

最終編集:4 日前、Anticars1版
自動翻訳 · 原文:フランス語原文を表示

加速時のエンジンのギクシャク(ショック・ジャーク)、冷間時の始動困難。