閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Ford エスケープ I

2000–2006 · 不具合14件 · 5市場
リコール重大ボディNA

Structure:Frame and members

Ford Motor Company (Ford) is recalling certain model year 2001-2004 Escape vehicles manufactured October 22, 1999, through January 23, 2004, originally sold, or currently registered in, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin and the District of Columbia. These vehicles may experience excessive corrosion at the forward attachment of the lower control arm.

NHTSA · 米国2014年4月2日14V165000モデルイヤー 2001–2004原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装KR

마스터실린더

□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 포드세일즈서비스코리아(유)에서 `99.10.22~`02.7.19 수입 판매한 자동차에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다. □ 포드세일즈서비스코리아(유)의 경우 승용자동차 이스케이프 435대에서 브레이크 오일탱크마개에서 오일이 누유 되어 오일에 의한 전기배선 합선으로 화재가 발생할 가능성이 발견되었기 때문이다.

国土交通部 · 韓国2012年8月3日997モデルイヤー 1999–2002原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンNA

Vehicle speed control:Cables

Ford Motor Company is recalling certain model year 2001 through 2004 Escape vehicles equipped with 3.0L V6 engines and speed control manufactured from October 22, 1999, through January 23, 2004. Inadequate clearance between the engine cover and the speed control cable connector could result in a stuck throttle when the accelerator pedal is fully or almost-fully depressed. This risk exists regardless of whether or not speed control (cruise control) is used.

NHTSA · 米国2012年7月26日12V353000モデルイヤー 2001–2004原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Antilock/traction control/electronic limited slip:Control unit/module

Ford is recalling certain model year 2001-2002 escape vehicles manufactured from october 22, 1999, through july 19, 2002, equipped with a brake master cylinder reservoir cap that could leak brake fluid. If brake fluid leaks from the cap, it could come in contact with the antilock brake system (abs) module wiring harness connector.

NHTSA · 米国2012年1月9日12V005000モデルイヤー 2001–2002原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大ブレーキKR

ABS

-ABS(바퀴잠김식 제동장치)시스템 커넥터 제작불량으로 수분이 침투하여 ABS가 오작동되거나, 심할 경우 화재가 우려되는 결함

国土交通部 · 韓国2007年6月11日363モデルイヤー 2000–2004原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Antilock/traction control/electronic limited slip:Control unit/module

On certain sport utility vehicles equipped with antilock brakes (abs), the abs module connector may have missing or dislodged wire seals. This condition could allow contamination to enter the module connector, creating a potential for an electrical short.

NHTSA · 米国2007年4月10日07V156000モデルイヤー 2001–2004原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンNA

Fuel system, gasoline:Delivery

Vehicle description: Sport utility vehicles. The o-ring seals in the fuel line connector at the outlet end of the fuel filter were damaged when the line was connected to the filter during vehicle assembly. In some cases, this damage could result in a fuel odor, or possibly in fuel dripping from the connection.

NHTSA · 米国2000年9月18日00V277001モデルイヤー 2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大サスペンションNA

Wheels:Hubcap/cover

Vehicle description: Some 4x2 sport utility vehicles not equipped with an antilock braking system may have inadvertently been built with 4x4 rear hubs instead of 4x2 hubs. If the incorrect hubs are installed on a 4x2 vehicle, the rear wheels can loosen, or in some cases, separate from the vehicle.

NHTSA · 米国2000年9月12日00V260001モデルイヤー 2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大サスペンションNA

Steering: Steering wheel/handle bar

Vehicle description: Sport utility vehicles. These vehicles may have a mis-assembled or incorrectly manufactured nut that attaches the steering wheel assembly to the steering column. The nut could be upside down in the steering wheel assembly, which could overstress the steering column shaft when the nut is tightened. In addition, some of the nuts may have been cracked during manufacture resulting in the nut fracturing when it is tightened during vehicle assembly.

NHTSA · 米国2000年8月8日00V223001モデルイヤー 2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train:Automatic transmission:Lever and linkage:Floor shift Wait, I should consider: the text is a breadcrumb-style heading path. Translate to Japanese. パワートレイン:オートマチックトランスミッション:レバーおよびリンケージ:フロアシフト

フォード・モーター・カンパニー(フォード)は、2001年3月31日から2009年9月1日までに製造された、2001~2008年式の一部フォード・エスケープおよびマーキュリー・マリナー車のリコールを実施しています。対象車両は2.3Lまたは3.0Lエンジンを搭載し、CD4Eトランスミッションが、2015年6月11日から7月15日の間にリビルドされた再生品に交換されています。これらの補修用トランスミッションには、シフトレバーボルトが適切に締め付けられていない可能性があります。その結果、シフトコントロールレバーが警告なしにトランスミッションから外れるおそれがあります。

NHTSA · 米国2015年9月29日15V606000モデルイヤー 2001–2006自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

ハイブリッド推進システム

フォード・モーター・カンパニー(フォード)は、2003年10月13日から2008年6月20日に製造された一部の2005~2008年式フォード・エスケープ・ハイブリッド電気自動車、および2005年6月10日から2008年6月20日に製造された2006~2008年式マーキュリー・マリナー・ハイブリッド電気自動車について、リコールを実施しています。ハイブリッドシステムの冷却水ポンプが故障し、ハイブリッド電子機器が過熱するおそれがあります。

NHTSA · 米国2014年9月3日14V526000モデルイヤー 2005–2006自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ボディKR

차대(프레임)/차체

겨울철에 도로에 사용되는 염화 칼슘에 의한 부식이 많은 지역에서 운행되는 경우 프런트 서브 프레임에 연결되는 로워 컨트롤 암이 프런트 서브 프레임으로 부터 분리가 되어질 수 있으며 이로 인해 차량의 방향 제어성능이 감소되어 사고의 위험이 증가할 수 있는 결함

国土交通部 · 韓国2014年8月12日1430モデルイヤー 2000–2003原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度サスペンションKR

조향장치

전동식 조향 시스템의 일부인 토크 센서의 고장으로 메뉴얼 모드로 전환되어질 수 있으며 이로 인해 저속 시 조향 조작에 많은 힘이 들 수 있어 사고의 위험이 증가할 수 있는 결함

国土交通部 · 韓国2014年8月12日1431モデルイヤー 2006原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度サスペンションKR

가속페달 등

□ 이번 리콜은 엔진커버(덮개)와 정속주행장치 스피드컨트롤케이블 사이 간격이 좁아, 스피트컨트롤케이블이 리턴이 되지 않아 가속상태 유지로 사고발생 위험성이 발견되었기 때문이다.

国土交通部 · 韓国2012年11月6日1035モデルイヤー 2001–2004原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train:Driveline

On certain front wheel drive hybrid vehicles, the intermediate shaft may not have been properly heat treated and may fracture while the vehicle is being driven.

NHTSA · 米国2006年10月5日06V382000モデルイヤー 2006原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度サスペンションJP

パワーステアリング

かじ取り装置のパワーステアリング用油圧ポンプのプーリー取り付けナットの締付け力及びプーリーの強度が不足しているため、当該プーリーの取り付けナットが緩む又はプーリーに亀裂が入るものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該プーリーが破損又は外れてハンドル操作力が増大するおそれがある。

国土交通省 · 日本2006年6月8日2103200モデルイヤー 2002–2005詳細を見る →
リコール中程度ボディNA

Visibility:Windshield wiper/washer:Motor

On certain trucks, passenger cars and sport utility vehicles, the windshield wiper motor may have been produced without grease being applied to the output shaft gear.

NHTSA · 米国2005年11月9日05V520000モデルイヤー 2006原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度エンジンKR

원동기(동력발생장치) 기타

ㅇ 수입사 : 포드세일스서비스코리아(유) ㅇ 결함대상자동차 및 대수 : 이스케이프(3.0L) 567대 ㅇ 결함내용 : 엑셀레이터 케이블이 도관과 간섭되어 가속후 복귀가 안되는 결함 ㅇ 대상자동차 : 01.10.12~04.7.25까지 제작수입된 차량 ㅇ 결함시정기간 : 05.1.24~06.7.23(1년6개월) ㅇ 결함시정방법 : 무상수리 ※ 문의 : 포드세일스서비스코리아(유) A/S센터 02-3440-3600

国土交通部 · 韓国2005年1月24日223モデルイヤー 2001–2004原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ボディNA

Latches/locks/linkages:Doors:Latch

Certain 2004-2005 sport utility vehicles and certain 2001-2003 sport utiity vehicle having rear liftgate components serviced with 2004 equivalent components fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 206, 'door locks and door retention components.' the rear liftgate latching system does not meet the inertia load requirement in one direction.

NHTSA · 米国2004年12月20日04V602000モデルイヤー 2001–2005原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度エンジンNA

Vehicle speed control:Cables

On certain sport utility vehicles built with 3.0l v6 engines, the accelerator cable may prevent the throttle from returning to the idle position.

NHTSA · 米国2004年12月7日04V574000モデルイヤー 2002–2004原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装KR

좌석안전띠(안전벨트)

ㅇ 수입사 : 포드세일스코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 대수 : 이스케이프 72대 ㅇ 결함내용 : 앞좌석 안전벨트 버클 커버내의 플라스틱 포스트가 깨질 경우 버클체결 곤란 ㅇ 대상자동차 : '00.9.1-'01.7.31까지 제작수입된 차량 ㅇ 결함시정기간 : '04.5.10-'05.11.9(1년6개월) ㅇ 결함시정방법 : 무상수리

国土交通部 · 韓国2004年5月10日167モデルイヤー 2000–2001原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度エンジンKR

원동기(엔진)

ㅇ 수입사 : 포드세일스코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 대수 : 이스케이프 413대 ㅇ 결함내용 : 증발가스제어장치와 공회전조절장치간의 인터페이스 불량으로 시동꺼짐 발생 ㅇ 대상자동차 : '00.9.1-'02.9.11까지 제작수입된 차량 ㅇ 결함시정기간 : '04.5.10-'05.11.9(1년6개월) ㅇ 결함시정방법 : 무상수리

国土交通部 · 韓国2004年5月10日169モデルイヤー 2000–2002原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装UK

Seat belt may not latch

It is possible that the driver and/or front seat passenger seat belt buckle cannot be latched or will not remain latched.

DVSA · 英国2004年2月25日R/2004/015モデルイヤー 2000–2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装NA

Seat belts:Front:Buckle assembly

On certain sport utility vehicles, a post within the safety belt buckle covers could fracture, which could affect latch function, resulting in either a "no latch" or "partial latch" condition. In the "partial latch" condition, the buckle tongue can be inserted into the buckle and appear to be engaged, but will release from the buckle without the push button being depressed when a relatively low load is applied, such as when an occupant moves slightly in the seat.

NHTSA · 米国2003年12月5日03V507000モデルイヤー 2001原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。