自動車およびトレーラー - 電気系統
制御ユニットが正常に機能していない可能性があり、その結果 eCall システムが正しく動作しないことがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Ford フォーカス 4th generation のメール通知を受け取る
制御ユニットが正常に機能していない可能性があり、その結果 eCall システムが正しく動作しないことがあります。
Les fuites du rail de carburant peuvent provoquer la libération de carburant, ce qui augmente le risque d'incendie.
Het scherm van de achteruitrijcamera kan uitvallen of het beeld kan vast blijven staan op het scherm
Het hogedrukinspuitventiel kan barsten, waardoor er brandstof op de motor kan lekken.
De achteruitrijcamera kan door een softwarefout mogelijk uitvallen.
On affected vehicles the clutch pedal spring may touch the Electric Power Assisted Steering wiring harness which may lead to clutch spring heat up and fall out a short circuit and loss of steering power assistance.
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
En raison d’une mauvaise fixation, le câble de batterie 48v peut se détacher. cela peut entraîner une surchauffe et la formation d’arc électrique, augmentant le risque d’incendie.
De massaverbinding in de motorruimte is mogelijk gemonteerd met isolatietape tussen de schroefverbinding waardoor deze niet goed vast zit.
Door een softwarefout in de telecommunicatiemodule van de eCall kan een storingsbericht worden weergegeven in het instrumentenpaneel.
Si le câble de terre de la batterie 48 v du focus n’est pas entièrement sécurisé, cela peut causer des problèmes électriques et une surchauffe du câble de terre. cela peut provoquer un incendie de véhicule dans des cas extrêmes.
De moeren van de 48V-accupolen zijn mogelijk niet goed aangedraaid.
If the earth cable of the 48-V battery in the Focus is not fully secured, this can cause electrical problems and overheating of the earth cable. This can cause a vehicle fire in extreme cases.
Un écrou de fixation du terminal de batterie du véhicule électrique hybride mild (mhev) peut ne pas avoir été serré correctement, ce qui pourrait entraîner une défaillance dans le raccordement électrique. cela peut entraîner la perte de la fonction mhev et une surchauffe locale et une possible fonte des composants environnants pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’incendie.
De moer waarmee de massakabel is bevestigd is mogelijk niet met het juiste aanhaal moment aangehaald, hierdoor is het mogelijk dat de mHEV-functie wegvalt .
De motorkabelboom kan doorschuren tegen een eerder vervangen tapeind van de automatische transmissie.
De motorkabelboom kan doorschuren tegen een tapeind van de automatische transmissie.
Due to a manufacturing issue, the brake booster can be assembled with too much pressure applied to the diaphragm plate. As a result, the diaphragm plate can crack, causing the internal membrane to split. This will lead to a sudden loss of brake performance, increasing the risk of an accident.
In de koppelingsdrukplaat kunnen barsten ontstaan.
A number of vehicles fitted with a 1.0 1.5 or 1.6 Ecoboost engine and 6-speed manual transmission could suffer clutch pressure plate fracture. This results in clutch smell reduced vehicle speed and performance. In the unlikely event of clutch pressure plate fracture a noise (thud / bang) could be heard from the vicinity of the transmission in extreme cases resulting in clutch / transmission fragments being released and striking under hood components creating a risk of smoke and fire from the under hood area.
クラッチプレッシャープレートに亀裂が生じることがあります。
ディーゼル微粒子フィルター(DPF)は、2.0 L EcoBlue ディーゼルおよび 1.5 L EcoBlue の車両でひび割れる可能性があります。その結果、排気ガスの煤煙排出量が許容値を超えるおそれがあるため、車両が法律で義務付けられた車検に適合しなくなる可能性があります。
不具合のある可能性のあるウォーターポンプが取り付けられている場合、エンジンのタイミングが正しくなくなることがあります。
影響を受けた車両は、問題の可能性があるウォーターポンプを使用して修理されている場合があります。この問題により、エンジンのタイミングが狂い、エンジンが故障する可能性があります。その結果、事前の警告なしに突然動力を失うおそれがあります。エンジンを再始動することはできません。
影響を受ける車両では、緊急通報システム(eCall)の機能が失われる場合があり、自動および手動のどちらのeCall発信にも影響します。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。