閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Ford エスコート

1980–2023 · 8 世代 · 不具合55件 · 10市場
世代
年式
エスコート III · 1996–2002
エスコート II · 1990–1996
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal Hmm, the source text is "Air bags:Frontal" which translates to エアバッグ:フロンタル... Since it's a wiki heading-like label for car defects, the appropriate Japanese is: エアバッグ:フロント

ドライバー側エアバッグモジュールの インフレーターキャニスターの溶接が不十分な場合があります。

NHTSA · 米国1994年11月10日94V218000モデルイヤー 1994–1995自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
エスコート III · 1996–2002
リコール中程度内装NA

シートベルト

**車両の説明:** trw製シートベルトバックル組立品を装着した乗用車、小型トラック、スポーツ用多目的車(SUV)、およびミニバン。これらのシートベルト組立品のバックルベースは適切に熱処理されておらず、そのため連邦自動車安全基準第209号「シートベルト組立品」の荷重支持要件に適合しません。

NHTSA · 米国2000年8月18日00V228001モデルイヤー 2000自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
エスコート V · 1990–1997エスコート RS Cosworth · 1992–1996エスコート VI · 1995–2002
エスコート II · 1990–1996
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints

The two bolts that attach the passenger side air bag supplemental restraint system module to the instrument panel may be missing on some vehicles. If the vehicle is involved in a collision, the module could come out of the instrument panel, which could potentially result in personal injury. Correction: Mounting bolts will be installed and torqued to proper specification.

カナダ運輸省1994年11月3日1994171モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート II · 1990–1996
リコール中程度内装NA

Air bags:Frontal

Two bolts that attach the passenger side air bag supplemental restraint system module to the instrument panel are missing. In the event of a frontal impact, the module can come out of the instrument panel.

NHTSA · 米国1994年10月11日94V197000モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート II · 1990–1996
リコール中程度内装NA

Seats

The lock plate of the driver side inboard seat track adjusters were manufactured with an unauthorized modification to the fabrication process which causes the seat not to fully engage in certain seating positions near the mid-point of the seat track travel.

NHTSA · 米国1994年3月26日94V055000モデルイヤー 1993原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート II · 1990–1996
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints

The driver side inboard seat track may not fully engage the seat adjuster in certain seating positions near the mid-point of the seat track travel. If this occurs, the seat may move in the event of a crash possibly resulting in reduced occupant protection. Correction: Driver side inboard seat track will be replaced on affected vehicles.

カナダ運輸省1994年3月25日1994062モデルイヤー 1993原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints Translation: シートとシートベルト等の乗員保護装置

運転席シートトラックの前方外側のペデスタルは、疲労破断を起こす可能性があります。このペデスタルが破断すると、加速または減速時に運転席シートアセンブリがわずかに揺れる場合があります。ブラケットが破損すると、運転者の車両操縦に影響を及ぼし、事故につながるおそれがあります。 対策:シートトラックに補強材を取り付けます。破損している場合は、シートトラックを交換します。

カナダ運輸省1989年11月6日1989155モデルイヤー 1985–1988自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

座席

運転席のシートトラックの前方外側ペデスタルは、疲労破損を起こしやすい可能性があります。

NHTSA · 米国1989年10月13日89V170000モデルイヤー 1985–1987自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints

The forward screw which provides part of the attachment between the driver`s seat back assembly and the seat cushion frame could fracture and permit the driver's seat back to pivot rearward. Such a condition could adversely affect the driver's ability to control the vehicle and could result in a vehicle crash. Correction: New driver's seat cushion attachment screws will be installed on affected vehicles.

カナダ運輸省1988年5月17日1988066モデルイヤー 1983–1984原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

リコール

The rear seat belt retractors may allow twisted webbing to enter the retractor housing. Twisted webbing may wedge between the retractor spool and housing producing a jammed retractor condition which interfered with webbing retraction and withdrawal.

カナダ運輸省1985年6月14日1985074モデルイヤー 1982–1983原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seat belts:Rear/other

Rear seat belt retractors may allow twisted webbing to enter the retractor housing and jam the retractor. Consequence of defect: A jammed retractor would interfere with webbing retraction and withdrawal. This will discourage seat belt usage.

NHTSA · 米国1985年5月21日85V067000モデルイヤー 1982–1983原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

リコール

On vehicles with optional front seat recliners, the upper shoulder screw that attaches the driver's seat back frame to the recliner mechanism may be susceptible to fatigue fracture. If fatigue fracture of the recliner upper attachment screw were to occur on the driver's seat, the seat back could rotate rearward to a near horizontal position without warning potentially affecting the driver's control of the vehicle.

カナダ運輸省1984年7月19日1984087モデルイヤー 1981原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seats

Screw that connects the seat back frame to the recliner mechanism may break.

NHTSA · 米国1984年7月18日84V085000モデルイヤー 1981原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

リコール

When severely loaded by a frontal impact, the seat belt webbing may contact the leading edge of the front seat-back stell reinforcement plates. This may cause the seat belt webbing to be abraded, cut or completely severed, thereby significantly increasing the risk of serious personal injuries.

カナダ運輸省1984年6月19日1984078モデルイヤー 1981–1983原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seats

Seat frame structure could sever front seat belts if vehicle is involved in an accident, depending on force of impact.

NHTSA · 米国1984年6月15日84V071000モデルイヤー 1981–1983原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seat belts:Front:Anchorage

The bolts that attach the d-shaped ring for the shoulder belt are inadequately supported by the material in which they are mounted. The attachment does not comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 210, "seat belt assembly anchorages".

NHTSA · 米国1983年12月20日83V134000モデルイヤー 1984原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

リコール

The upper torso restraint d-ring which attaches the shoulder belt to the b pillar, under certain test conditions, separated from its anchorage, and may not comply with cmvss 210 - belt anchorage.

カナダ運輸省1983年12月17日1983114モデルイヤー 1984原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
エスコート I · 1980–1990
リコール中程度内装NA

Seat belts

The portion of the roof above frame (rail) to which the shoulder belt is anchored may have a slot that can compromise the strength of the shoulder belt anchor under certain severe loads. (the suspect area is not visible.) consequently, some vehicles included in this recall may not meet the 3000 pound anchorage strength requirements of federal motor vehicle safety standard 210, "seat belt assembly anchorages".

NHTSA · 米国1983年2月17日83V013000モデルイヤー 1981–1982原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。